Právní předpis byl sestaven k datu 03.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.08.2008.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Etiopskou federativní demokratickou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
54/2008 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti a žáci Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
54
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 25. xxxxxxxx 2007 byla x Xxxxx Abebě xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 30. xxxxxx 2008 x xxxx xxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx xx xxxxxx písmen x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXX FEDERATIVNÍ DEMOKRATICKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX DAŇOVÉMU ÚNIKU X XXXXX XXXX X PŘÍJMU
XXXXX REPUBLIKA X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX DEMOKRATICKÁ XXXXXXXXX,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, NA KTERÉ XX XXXXXXX VZTAHUJE
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx daně x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x celkového xxxxxx nebo x xxxxx příjmu, včetně xxxx xx zisků xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x xxxxxx právnických xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) x xxxxxxx Etiopie:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx osob;
(xx) daň x xxxxxx x hornictví, xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, které xxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx;
b) xxxxx "Xxxxx republika" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx kterém jsou, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx použit x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jinou oblast, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxx být xxxxxxxxxx za xxxxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
d) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx druhého smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
g) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx zřízenou xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadlem provozovanou xxxxxxxx, který má xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xx xxxxxx doprava xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx smluvním státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x případě České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx;
(ii) x xxxxxxx Xxxxxxx, ministra xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx územně-správní útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx má x xxxxxxxxx stálý byt; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx státu, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx (středisko životních xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xx tato osoba xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jestliže xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx zdržuje;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem pouze xxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx xxxx žádného z xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) závod;
x) kancelář;
x) xxxxxxx;
x) místo xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) komerční xxxxx (xx vztahu x xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx);
h) farmu, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo související xxxxxxxx; a
x) xxx, naleziště xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx přírodních xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx stavební, montážní xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx spojený, xxxxx xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, podnikem xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx ohledu xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx provozovna" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dodání xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zásobu zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem zpracování xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx místo x xxxxxx činnosti, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx (xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxx.);
x) trvalé xxxxx x výkonu činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx činnosti vyplývající x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx nezávislý zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx xx xxxxxxxx státě na xxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, že tento xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx xx xxxxxx xx všem činnostem, xxxxx tato osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pojišťovna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xxxxxx provozovnu x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.
7. Xxxx se xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx v xxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zástupce xx xxxxxx xxxxxx odstavce.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx sama o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé společnosti.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx občanského práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení k xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx a jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného k xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxx provozovně; xxxx
x) xxxxxxxx zboží x xxxxx xxxxxx xxxxx, které je xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxx odpočitatelné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx základě rozdělení xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx různým xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 nevylučuje, aby xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží pro xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx podniku.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx, nebo, není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, na xxxxx xx xxxxx článek xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx (xx vlastněnými, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx podniku x dispozici), které xxxxxx provozuje v xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxxx xx xxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 12, xxxxxxxx xx zisky x xxxxxxxx, xxxxx přímo xxxxxxxxx s takovým xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx i xx zisky z xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. zisky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx letadel bez xxxxxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx používání, údržby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dopravce).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx platí xxxxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
a) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) tytéž osoby xx podílejí přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx vzhledem x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložené x xxxxxx zisků. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx, x bude-li xx nutné, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo jiných xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx tam umístěné x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx že xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je umístěna x xxxxx druhém xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx v xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx omezení.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, který xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx investic; xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x půjčkou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto státu, xxxxxxxxx bankou xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx vládou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx článku označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx a výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx ukládané xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx článku. Výraz "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 a 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx ze stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx se, xx úroky mají xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx úroků, xx xx nebo není xxxxxxxxxx některého smluvního xxxxx, xx ve xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, bude v xxxxx případě zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx poplatků.
Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník licenčních xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, vykonává v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx, xxxx vykonává v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x tyto licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxx stálá základna xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx z xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v článku 6 x umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx stálé základně, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x celým xxxxxxxx) xxxx takové stálé xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého majetku xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
5. Zisky xx xxxxxxx jakéhokoliv jiného xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1 xx 4, xxxxxxxxx zdanění xxx xx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx svobodného xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v tomto xxxxx, pokud xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx základnu xx xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx má xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx základně.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx z něj xxxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx následující podmínky xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx zdržuje xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x
x) odměny nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný x xxxxxxxx 2 písmeno x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má právo xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x vykonáváním xxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zdanění xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.
Článek 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Xxxxxx 17
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx umělce xxxx sportovce vykonávány.
3. Příjmy pobírané x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x to jinak xxx xx účelem xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen v xxxxx státě.
Xxxxxx 19
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx fyzické osobě xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě.
x) Xxxxxx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(i) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; nebo
(ii) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx prokazování xxxxxx služeb.
2.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě.
x) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Článek 20
XXXXXXXX X ŽÁCI
1. Platby, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx jde x xxxxxxx, stipendia x xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxx toho, právo x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx studia xx xxxxxx daňová xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se nepoužijí xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx definován v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx platí, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, o xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx rovněž, xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX DVOJÍHO ZDANĚNÍ
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx snížit xxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. Částka, x kterou se xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx tu část xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která poměrně xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx, v xxxxxxx x jakýmkoliv ustanovením Xxxxxxx, příjem pobíraný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx od xxxxxxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zbývajících příjmů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx daň, xxxxx xx xxxx xxxxxxx nebýt xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx smyslem xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stálé xxxxxxxx, xxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx x tomto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx rezidentům druhého xxxxxxxxx státu jakékoliv xxxxxx xxxxx, slevy x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x rodině, xxxxx xxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx.
4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny ostatní xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx případ vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které není x souladu se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.
3. Příslušné úřady xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států xxxx jejich xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud zdanění, xxxxx upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx xxxx, jež xxxx uvedeny x xxxxx větě, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných prostředcích xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx tyto informace xxx k těmto xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Článek 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx v této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Článek 27
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx jakémukoliv xxxxxxxxx xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxx cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, avšak xxxx xx omezeno xx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, o xxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxxxx podstaty xxx formou.
2. Xxxxxxxxx xxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx projednání x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxx xxxx názoru by xxxxxxxxxx těchto výhod xxxxxxxxx, vzhledem k xxxxx Smlouvy, xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX V PLATNOST
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Tato xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x její xxxxxxxxxx xx budou provádět:
x) v xxxxxxx Xxxxxxx:
(x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 8. xxxxxxxx, xxxxx následuje xx xxxx, kterým Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx později;
(ii) xxxxx xxx o xxxxxxx daně x xxxxxx, xx příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 8. xxxxxxxx, který následuje xx datu, xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo později;
x) v případě Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(xx) pokud xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxxxx za každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXX
Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, nejméně xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx případě se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxx:
(x) pokud xxx o xxxx xxxxxxxx srážkou u xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 8. červenci, xxxxx následuje xx xxxx, xxxxxx byla xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
(xx) pokud xxx o xxxxxxx xxxx z příjmů, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 8. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx, kterým xxxx xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) x xxxxxxx České republiky:
(x) xxxxx jde x daně xxxxxxxx xxxxxxx u zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx jde x xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto smlouvu.
Xxxx x Xxxxx Xxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2007 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx
Ing. Xxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2008 Sb. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.8.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.