Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.08.2008.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Etiopskou federativní demokratickou republikou o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
54/2008 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Veřejné funkce Článek 19
Studenti a žáci Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
54
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxxxxx 2007 xxxx x Xxxxx Abebě podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx daní z xxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 30. května 2008 x její xxxxxxxxxx xx provádějí x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x x) téhož xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx českého xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
MEZI XXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXXX FEDERATIVNÍ XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX DAŇOVÉMU XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX
XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX,
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x oboru xxxx x příjmu,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
XXXXX, NA KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
XXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať je xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž daní x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxx zejména:
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) x případě Etiopie:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx a zemědělských xxxxxxxx;
(dále nazývané "xxxxxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány po xxxx podpisu této xxxxxxx vedle nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx veškeré podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx nebo Xxxxxxx;
b) výraz "Xxxxx republika" označuje xxxxx Xxxxx republiky, xx kterém jsou, xxxxx xxxxxxx právních xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxx federativní xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx použit v xxxxxxxxxx významu, označuje xxxxxx území x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxx Xxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx jakéhokoliv nositele xxxx považovaného xxx xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx osobu;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxx "státní příslušník" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx letadlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxxx xxxxxxx provozována xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx se v xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x hospodářského xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx význam xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx převažovat nad xxxxxxxx xxxxx výrazu xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x rovněž xxxxxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následovně:
x) předpokládá se, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být určeno, xx kterém xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, jehož prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx;
f) xxxxx;
x) komerční xxxxx (xx xxxxxx x xxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx);
x) xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; x
x) xxx, naleziště xxxx xxxx xxxxx, lom xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx těžby přírodních xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" rovněž xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dozor s xxx spojený, avšak xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, projekt nebo xxxxx xxxx déle xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxxxxxx najatých xxxxxxxx pro tento xxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx druhého smluvního xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
4. Bez ohledu xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx účelem uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx udržuje pouze xx účelem zpracování xxxxx podnikem;
d) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) trvalé místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx xx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter (xxxxxx, jako xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx atd.);
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx činnosti xxxxxxxxxxx x tohoto spojení xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 7 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx tato osoba xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx pojišťovna jednoho xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxxx pojistné xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx nacházejí, xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7.
7. Nemá xx xx xx, xx xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebude tento xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx nebo xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx druhém státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo jinak), xxxxxxx sama o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX X NEMOVITÉHO XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny v xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxx majetek umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx příjmy x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.
Článek 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku zdaněny xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx:
a) této xxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx zboží x tomto xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, přisuzují xx, x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3, x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxxxx xxxxx stálé provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx vedení a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, aby xxxxx smluvní stát xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx účely xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení oněch xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx místo hlavního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx, xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pozůstávají ze xxxxx přímo xxxxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx letadly (xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx), které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, vztahuje xx zisky x xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x takovým xxxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx z xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx. xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx, zisky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx letenek xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx).
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) se xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo
x) xxxxx xxxxx xx podílejí přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole nebo xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx svých xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx se liší xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx podniky byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložené x xxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx přihlédne x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Ustanovení odstavce 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "dividendy" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx jiných xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx xx společnost, která xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx rezidentem společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Jestliže společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý stát xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx nebo že xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je umístěna x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Článek 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x němž mají xxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, který je xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, pokud jsou xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadu xxxxxx xxxxx, centrální xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xx vlastněna xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx exportu xxxx zahraničních xxxxxxxx; xxxx
x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx zaručena xxxx xxxxxxxxx xxxx který xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bankou xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx institucí, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto vládou x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx zahraničních xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle ustanovení článku 10 odstavce 3.
5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, ať xx xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x níž došlo x xxxxxxxxx, z xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, x xxxx xxxxx jdou x xxxx takové stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx úroky xxxx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx oběma x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx částku. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxxxx poplatků.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx za xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za informace, xxxxx se vztahují xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vědecké.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx není rezidentem xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x tom xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních poplatků, xxxxx se xxxxxxxx x užití, právu xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v tomto xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Článek 13
XXXXX ZE ZCIZENÍ XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ze zcizení xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Zisky xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxx ve xxxxxxxx xxxxx, v němž xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx letadla.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1 xx 4, podléhají zdanění xxx ve smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx tento xxxxxxxx xxxx pravidelně x xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x výhradou ustanovení článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx následující podmínky xxxx splněny:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za zaměstnavatele, xxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxx odměny xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx člen správní xxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx druhém státě.
2. Jestliže xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx činnosti umělce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Příjmy pobírané x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxxxx xx zdanění xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx vykonávány.
Xxxxxx 18
XXXXX
Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem nebo xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo úřadu xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě.
x) Takové xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány v xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx územně-správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.
x) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xx použijí na xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx penze xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx vykonávanou některým xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.
Článek 20
XXXXXXXX X XXXX
1. Platby, které xxxxxxx za účelem xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx studia, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx x podpory, stipendia x xxxxxx ze xxxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxx žák xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx, xxxxx x průběhu takového xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, která přísluší xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zdržuje.
Xxxxxx 21
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx příjmu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx definován x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx příjemce takových xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání ze xxxxx základny tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx stálé základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx rovněž, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx tu část xxxx x příjmů, xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjem, xxxxx může xxx xxxxxx v tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx od xxxxxxx v xxxxx xxxxx, tento xxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxxx částky xxxx xx zbývajících xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Daň xxxxxxxxx xx smluvním xxxxx zahrnuje xxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx daňových xxxx xxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx nebo mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, ve xxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx příslušníky xxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Zdanění xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezidentů xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx kteří xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x xxxxxx, které xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 7 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx výlohy xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx státu rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx kapitál je xxxxx nebo zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx kontrolován xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Článek 24
XXXXXX PŘÍPADŮ DOHODOU
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx její případ xxxxx pod článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx se vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx a pojmenování, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, pokud xxxxxxx, xxxxx upravují, není x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx k xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx nebo úřady xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx smluvnímu státu xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx by odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
XXXXXXX USTANOVENÍ
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jakémukoliv smluvnímu xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž cílem xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, avšak xxxx xx xxxxxxx xx, xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx cenách x x převaze xxxxxxxx xxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx úřad xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx dle xxxx názoru xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, její xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx ustanovení xx budou provádět:
x) x xxxxxxx Xxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 8. xxxxxxxx, xxxxx následuje po xxxx, xxxxxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 8. xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx datu, xxxxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) x případě Xxxxx republiky:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx později;
(xx) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x příjmů, xx xxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx roce následujícím xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 29
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou, xxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po období xxxx let ode xxx vstupu Smlouvy x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) v xxxxxxx Xxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo připisované x 8. červenci, xxxxx xxxxxxxxx po xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 8. xxxxxxxx, xxxxx následuje xx xxxx, xxxxxx byla xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx připisované k 1. lednu v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
(xx) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. ledna v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx Xxxxx xxx 25. xxxxxxxx 2007 xx xxxx původních vyhotoveních x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx republice
Xx Etiopskou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Mekonnen Xxxxxxxxxx x. r.
xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx rozvoje

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 54/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.8.2008.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.