Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 11.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Guernsey a jejím prozatímním provádění
49/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxx příjmů z xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx prozatímní xxxxxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. ledna 2005. Xx základě xxxxxx dopisů xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 a xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plateb1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 x xxx použitelnosti směrnice Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb2) se Xxxxxxx provádí xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx znění xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx a xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X XXXX XXXXXXXXXX PROVÁDĚNÍ
X. Dopis xx Xxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
dovoluji xx xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Guernsey, Ostrovem Xxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU, x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx a Jersey x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx období", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx x které xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 FISC 58).
X xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxxx "Smlouvu o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx x oznámit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" v xxxxxxxx xx Vám xxxxxxxx navrhnout, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx provádějí xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxx od data xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvedené je xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx společně tvořit xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Vašeho dopisu x xxxxxxx xxxxx, xxxxx zní xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Navrhnuté vzorové Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výměny xxxxxxxxx" x "Navrhnuté vzorové Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx a každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx období", xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I x příloha XX x xxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx x úspor" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x tomuto dopisu x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxx této "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x platnost si Xxx dovoluji xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Guernsey provádějí xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, které xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxx společně xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznání."
Xxxx potvrdit, že Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxx předsedkyně
Xxx 19. 11. 2004 x Xx. Xxxxx Port
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X TĚMTO XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/ES (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x zdanění xxxxxx x xxxxx stanoví, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx přijmou a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx Směrnicí, xxxxx ustanovení se xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Andorry xxxxxxx xx xxxxxx xxxx opatření rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, a xx x souladu xx Smlouvami, které xxxx xxxxx uzavřely x Evropským společenstvím, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přidružená xxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 uplatňovat xxxxxxxxx daň za xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 a 12);"
2. xxxxx Xxxxxxxx x EU xx xxxxxxxx Protokolem x. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx do daňového xxxxx XX;
3. xxxxxxxx x tomu, xx konečným xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx rezidentem, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Lucembursko, xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uplatní na xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx xxx" uvedená x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx proto xxxx xxx pojmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx daň" a xxxx xxxxxx xxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x uplatněním xxxxxxxx xxxx x účinností xx 1. xxxxx 2005 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vnitrostátní právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Směrnicí, x xx xxxxxxxxx xxxxxx 17 Xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx byly xxxxxxx;
6. ey xxxxxxxx, xx uplatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx II Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx kolektivního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx za rovnocenné, xxxxx jde o xxxxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x článcích 2 a 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx okolnosti xxxx xxxxxx, souhlasí s xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Guernsey, xxxxx xxxx probíhat stejně xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) uplatňování xxxxxxxx daně xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období stanoveného x xxxxxx 10 Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 Xxxxxxxx;
x) automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Guernsey x xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Směrnice;
d) xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 75 % xxxxxx xx xxxxxxxx daně;
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx osobě x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxx účely xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxxx orgánem", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xxxxx xxx o Xxxxxx republiku, x "Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Tax", xxxxx xxx o Xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx daně platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, podléhají, x xxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přechodného období xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 15 xxxx Xxxxxxx. Xxxx srážkové xxxx xxxx 15 % xxxxx prvních xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % v xxxxxxxxxxxxx xxxxx letech x v xxxxxxx xxxxxx xxx 35 %.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrokové platby xxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeným x článku 5 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx rezidenty Xxxxxxxx, xxxx pokud xx použije ustanovení čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné podle článku 6 této Smlouvy;
x) xxxxx x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, xxxxx takový xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pohledávky, x níž úroky xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx platbě xxxxxxxxxx, xx celkovou výši xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx, ze splacení xx x xxxxxxx
x Xxxxx republika xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2) Xx šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky příslušnému xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) - d) tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxxxx vybírající srážkovou xxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy stanoví xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) postup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Smlouvy xxxxxxx xx srážkové dani xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxxx, a xx tím, xx xxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi.
x) xxxxxx, xxxxx zajistí, xx xx xxxxxxxx xxx nevybere v xxxxxxxxx, kdy skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na své xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Xx xxxxxx skutečného vlastníka xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, adresu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx žádné xxxxxx číslo xxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx;
xx) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, označení xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx platné xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří o xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx xx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx. Takové předání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uskuteční xx xxxxxxx jednou ročně, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx všechny úrokové xxxxxx uskutečněné x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený xx Xxxxxxxx vybírá xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy: x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx připsaných xxxxx;
x) x případě xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. b) xxxx d) xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx formou xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z celkové xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Smlouvy: x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) x xxxxxxx úrokové xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx: z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x členů xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
e) x xxxxxxx, xx Guernsey xxxxxxxxx možnost uvedenou x čl. 8 xxxx. 5 této Smlouvy: x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x poměrné xxxxx xxxxx délky xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx držel xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zprostředkovatel xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx doklad x xxxx nabytí xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebrání xxxxx xxxxxxx straně, xxxxx xx skutečný vlastník xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x souladu x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Smlouvy v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx subjektu, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osoby, x xxxx z xxxxxx xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx vlastníka, neposkytl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, adresa x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx .
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx úroková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx subjektu, xxxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx zemi je xxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.
2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx naznačující, xx fyzická osoba, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 písm. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistil xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
1) Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xx xxxx území, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx data xxxxxxxx smluvních vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxx platební zprostředkovatel xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zemi, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx směrnicí Rady 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx systému x praní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, která xx skládá xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka x x xxxx daňového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx či xx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištěna xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným vlastníkem. Xxxx-xx daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeno v xxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx např. xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxx xx x úředního xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx se liší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx zprostředkovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků. X výjimkou níže xxxxxxxxx ustanovení xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxx daňové xxxxx považuje země, x xxx xx xxxxxxxx vlastník své xxxxxx xxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx k dispozici, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx České xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/308/EHS xxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy v xxxxxxx Xxxxxxxx;
b) x smluvních vztahů xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 nebo xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: x xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pas či xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x které jsou xxx vlastního prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xx xxxx osoba xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx platebního zprostředkovatele
1) Xxx účely xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, z xxxxx xxxxx úroky plynou, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést xxxx přiznat.
2) Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxx strany a xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx, xxxxx má ekonomický xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhým x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zisky xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění x souladu s xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zřízenému xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který je xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, sdělí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxx xxxxxx, x tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx považován xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxx x odst. 2 písm. x). X xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx, xxx smluvní strana, x jejíž xxxx xx xxxxx subjekt xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx tento xxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4) Xxxxx xx xxxxxxx považovaný za xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx i ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx:
x) xx Finsku: "avoin xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Ky)"/"oppet xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (XX)" a "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 8
Definice úrokové xxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Smlouvy se "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx zajištěnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy z xxxxxxxx nebo dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které se xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům; penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx:
x) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXX) povoleným xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx uvedenou x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx xxxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx podílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx investují xxxxx xx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, více xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx a):
i) subjektem xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) povoleným xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxx) subjekty, které xxxx xxxxx využít xxxxxxx uvedenou v čl. 7 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování zřízenými xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx smlouvy, x xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, v jakém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx plateb ve xxxxxx odst. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx článku.
2) Xxxxx xxx o xxxx. 1 xxxx. x) a d) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, který plyne x úrokových plateb, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úroků.
3) Pokud xxx o odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podílu xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx podílů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je tento xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. X případě, xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx realizovaných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxx odpovídají xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx x tento subjekt xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx, xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx platbu uvedeným xxxxxxxxx.
5) Pokud jde x xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx rok xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx možnost xxxxxxxx x definice úrokové xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % jeho xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7) Podíl xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. ledna 2011 xxxxx 25 %.
8) Xxxxx uvedený x odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x v xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx fondu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx daňových xxxxxx
1) Guernsey xx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxx zbývajících 75 % xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxxx vybírající xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx daňových xxxxxx x 75 % xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxx proběhnou pro xxxxx xxxxxx x xxxxx splátce nejpozději xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1) Smluvní strana, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxx zamezení dvojího xxxxxxx, x němuž xx xxxxx dojít x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Guernsey, xxxxx je xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxx:
x) pokud xxxx xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx daň xx xxxx daně sražené xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx přesáhne xxxxxx xxxx splatnou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx částkou xxxxxxxx x splatné xxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi;
xx) xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx srážkové xxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy nebo xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx Smlouvy, xxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx domácí xxx xxxxxxxxxxx dluhopisy xxx xxxx převoditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx emitovány xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Rady 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx pohledávky ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx převoditelných xxxxxxxxx cenných xxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 trvat i xx 31. xxxxxxxx 2010, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxxx x převoditelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx obsahují doložku "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx později x xxxxx xxxxx některého x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze x této Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx takového xxxxxxx xxxxxx skládající xx x původní xxxxx x xx xxxxx xxxxx pozdějších považována xx pohledávku xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx Smlouvy.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx převoditelného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx této Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx poskytnuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx účely přímého xxxxxxx, xxxx xx x xxxx dala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx účely xxxx pro xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx mohou xxx informace xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx.
4) Xx-xx xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx xx to, xx informace, xxxxx xxxxxxx od příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxx daňových xxxxxx stanovené x xxxx Smlouvě a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx výměně informací xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxxx x platnost xxxx 1. xxxxx 2005.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx končí xx uplynutí 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Směrnici xxxx x xxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a San Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 15 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx strany společnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx třetích zemích x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3) X výjimkou xxxxxx případů vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxxxxxx oznámení, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx přechodně xxxx xxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x případě, že xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxxxx pozastavení.
4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Smlouvy, provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, x případě, xx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Příloha
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 této Xxxxxxx se xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjekt, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Gewest (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Region)
- Communauté xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Flemish Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Galicia (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Galicia)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Extremadura)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Gobierno Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx xxx Balearic Xxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Government xx Catalonia)
- Generalitat xx Valencia (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Gobierno xx xxx Islas Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Canary Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Murcia (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx VizcayalBizkaia (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Vizcaya)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Cabildo Insular xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Valenciano xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx xx dette xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- X'Xxxxxx française xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (French Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx de Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Rail Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (National Xxxxxxxxx Fund)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx minière xx xxxxxxxx (XXX)(Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Deposits xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- gminy (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (provinces)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx provínces)
- xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx city of Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Xxxxxx for Restructuring xxx Modernisation xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxāx Xxxxxxxx xx Madeira (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxāx Autónoma xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Region xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx a xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodárstva (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Slovenské elektrárne (Xxxxxx Power Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Company)
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX:
Evropská xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx (XXXX) / Mezinárodní měnový xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx společenství
Corporación Andina xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli
Severská investiční xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX TŘETÍCH XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx veřejný orgán.
2) Xxxxx veřejný orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxxx x prospěchu obyvatelstva x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxx.
Xxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx x hrubých úrocích ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 49/2008 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 49/2008 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xx. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Úř. xxxx. L 257, 4. 8. 2004, x. 7.