Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 11.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Guernsey a jejím prozatímním provádění
49/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x její prozatímní xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. ledna 2005. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Rady 2003/48/ES xx dne 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx příjmů x xxxxx v podobě xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 x xxx použitelnosti xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb2) xx Xxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, anglické znění xxxxxx Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X XXXX XXXXXXXXXX PROVÁDĚNÍ
X. Xxxxx od Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, x provádění automatické xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx státem XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx a které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dne 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 FISC 58).
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 k xxxxxx dopisu x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x oznámit xx neprodleně navzájem xxxxxxx těchto náležitostí.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupů a xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx" v xxxxxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx směrnice Rady 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx si Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx společně tvořit xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, ujištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Českou republiku
Xxx. Bohuslav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Dne 8. 6. 2004 x Praze
X. Xxxxx od Xxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx Vašeho dopisu x dnešním datem, xxxxx zní xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx předložit texty - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx informací" x "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Man a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx I x xxxxxxx XX x uvedeném pořadí x výsledku xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny na xxxxxx úrovni Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
S xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx si Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx závazek co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx si neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Do xxxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" x xxxxxxxx si Xxx dovoluji xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxx od xxxx provádění xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Dovoluji xx Xxx navrhnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijatelné pro Xxxx vládu, xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, ujištění xxxxxx nejvyššího uznání."
Xxxx potvrdit, že Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx mého xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Guernsey
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx 19. 11. 2004 x Xx. Xxxxx Xxxx
SMLOUVA O XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX XXXX GUERNSEY X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. článek 17 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/ES (xxxx xxx "Směrnice") x xxxxxxx příjmů x úspor stanoví, xx do 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, že:
"i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx San Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxx opatření rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx Smlouvami, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
ii) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použijí od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 x 12);"
2. vztah Xxxxxxxx x XX xx stanoven Protokolem x. 3 Smlouvy x přistoupení Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepatří Xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxx XX;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx zavedení efektivního xxxxxxx úroků x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pomocí xxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, bere Guernsey xx xxxxxx, xx xx tři xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uplatní xx xxxxxx x úspor xxxxx xxxx Směrnice xxxxxxxxx daň;
4. "xxxxxxxx xxx" xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech Guernsey. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako "xxxxxxxx/xxxxxxxx daň" x xxxx stejný význam;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s účinností xx 1. ledna 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx souladu xx Směrnicí, x xx xxxxxxxxx článku 17 Xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6. ey xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxx, xxx je uvedeno x xxxxxxxx II Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx za rovnocenné, xxxxx xxx x xxxxxx účinek k xxxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxx x článcích 2 a 6 Xxxxxxxx,
Guernsey x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strana" xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx obsahuje závazky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Guernsey, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušnému xxxxxx jakéhokoliv členského xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Guernsey xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx podmínek tak, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 Xxxxxxxx;
x) automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem České xxxxxxxxx podle článku 9 Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 75 % výnosů xx xxxxxxxx xxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provedené platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx x xxxxxxx strany, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, a "Xxx Administrator xx Xxxxxx Tax", xxxxx xxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkům xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx rezidenty České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, s xxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx, zadržení x xxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx počínaje xxxx xxxxxxxx x článku 15 této Smlouvy. Xxxx xxxxxxxx daně xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxx letech x x dalších xxxxxx xxx 35 %.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx informací platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pokud xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeným v článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx:
a) totožnost x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx účtu xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, xxxxx takový účet xxxxxxxxxx, označení pohledávky, x xxx xxxxx xxxxxx;
x) informace x xxxxxxx platbě xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 této Xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo příjmů x na xxxxxxxx xxxx výnosů x xxxxxxx, xx splacení xx x náhrady
x Česká republika xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. a) - x) xxxxxx xxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxxxx vybírající xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx stanoví xxxxx či xxx x následujících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx srážková xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) postup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Smlouvy xxxxxxx xx xxxxxxxx dani xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx, x xx tím, xx xxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx platby příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxx, který xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx příslušným orgánem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx, xxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo skutečného xxxxxxxxx; pokud xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx narození xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, pokud není xxxxx účtu k xxxxxxxxx, xxxxxxxx cenného xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx požádají, do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx xx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Guernsey, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proběhne automaticky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednou xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, a to xxx všechny úrokové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx vybírá xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy xxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx: x xxxx vyplacených xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx platby ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. b) xxxx x) xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxx příjmů xxxxx xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx připadajících xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) v xxxxxxx, xx Guernsey xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 8 odst. 5 xxxx Smlouvy: x výše xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2) Pro xxxxx písmen x) x b) xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx srážková daň xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pohledávku. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sděleny, xxxx xxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx to, že xxxxxxxx xxxxxxxx držel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx doklad x datu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx daně Xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx zdanění xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že ekonomický xxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považován xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx subjektu, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx osoby, x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daň, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyplácen xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxx, xxx bylo x souladu x xxxxxxxxx odstavcem čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, adresa x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx přiznaných xxxxx .
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx úroková xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebyla provedena xx xxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy subjektu, xxxxx xxxx je xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 xxxx. 2 této Smlouvy; x xxxxxxxx jmenovaném xxxxxxx oznámí osoba xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx zemi xx xxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x totožnosti tohoto xxxxxxxxxx vlastníka.
2) Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx fyzická osoba, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx není skutečným xxxxxxxxxx a pokud xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx b) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx vlastníka.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x odstavcích 2 x 3.
2) Xxxxxxxx zprostředkovatel určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx platebním zprostředkovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx jména x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, a xx xxxxxxxx Rady 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě Xxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové účely, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x cestovním xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx, je xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Xxxx-xx xxxxxx identifikační xxxxx uvedeno x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxx xx jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplněny x xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pasu či x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx minimálních xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem úroků. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx vlastník xxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které xx k dispozici, xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a x xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/EHS xxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx Xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx provedených x xxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: u xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx či xxxxxx průkaz totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x které xxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jíž xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prohlášení rezidentem. Xxxxx xxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pas nebo xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxx, považován za xxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx platebního zprostředkovatele
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x jehož xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jenž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxx strany x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrok xx prospěch skutečného xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx úroků xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, nebo
x) zisky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx x XXXXX uznaný xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Guernsey.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který je xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x adresu xxxxxx xxxxxxxx x celkovou xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany, x xxxx xx sám xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx zřízen xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Subjekt xxxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x). X xxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zemi xx tento xxxxxxx xxxxxx, vydala xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx uplatnění této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území.
4) Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x ekonomický xxxxxxx uvedený xx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx provádějící výplatu xx přiznání xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistila, že xxxxxxx jednající jako xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx:
x) xx Finsku: "avoin xxxxx (Ay)" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx xxxxx" x "kommanditbolag",
x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "kommanditbolag (XX)".
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1) Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx platbou" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx zajištěnými či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx účasti na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které se xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx dluhopisům; penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx nepovažuje;
b) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxx xxxx splacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a);
c) příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přímo či xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx právo využít xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 této xxxxxxx, x mimo Guernsey;
d) xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx níže, xxxx xxx 40 % xxxxx aktiv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx zřízeným xx Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování zřízenými xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 této smlouvy, x xxxx Guernsey.
Smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx plyne x úrokových xxxxxx, xx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx celková xxxx xxxxx.
3) Xxxxx xxx x odst. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx zprostředkovatel žádné xxxxxxxxx o podílu xxxxx investovaných xx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, je tento xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. X případě, xx platební zprostředkovatel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx výnosům x xxxxxxx, náhrady xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4) Xxxx-xx xxxxx definované v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx jeho xxxx x tento subjekt xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx tyto xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxxxxxx.
5) Xxxxx jde x odst. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx delší xxx jeden rok xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx tohoto období xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx náhradě.
6) Xxxxxxxx od odst. 1 písm. x) x d) tohoto xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny xxxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx zřízených xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohledávek podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx subjektů. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx vyplacené xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. a) xxxxxx článku nepřesáhnou 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx této možnosti xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
7) Podíl xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx článku x x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx bude xx 1. ledna 2011 xxxxx 25 %.
8) Xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investiční xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx fondu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxxx si xxxxxxx 25 % xxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxx této Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75 % výnosů xxxxx smluvní straně.
2) Xxxxxxxx vybírající xxxxxxxxx daň xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx Smlouvy si xxxxxxx 25 % xxxxxx daňových xxxxxx x 75 % xxxxxxx České xxxxxxxxx x poměru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxx.
4) Guernsey xxxxxxxxxx srážkovou xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxxx výnosů.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx uvedena x této Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdaněny srážkovou xxxx xx Guernsey, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx daně xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx výše xxxxxxxx xxxxxx xxxx splatnou x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x splatné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx srážkové xxxx uvedené v článku 4 této Xxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxx srážkové/zadržené daně x smluvní xxxxxx, xxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, započte xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx písmena i) xxxxxx článku.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku vrácením xxxxxxxx daně podle článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14 této Smlouvy, xxxxx nejpozději xx 31. prosince 2010, xxxxxxx domácí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx převoditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx schválen xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx pohledávky ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. a) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později xxxxxxx x žádné xxxxx xxxxx těchto převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podle článku 10 trvat x xx 31. xxxxxxxx 2010, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxxx x převoditelným xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" nebo doložku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x kterých xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx x zemi xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx nebo přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx celá xxxxx takového cenného xxxxxx skládající xx x původní xxxxx x xx xxxxx xxxxx pozdějších xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx uvedených x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx dluhových xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty a xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxx účel xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x xxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx a budou xxxxxxx těmito osobami xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx účely xxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx, xx informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx období
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx přestane xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Guernsey xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx článku 17 této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v platnost xxxx 1. ledna 2005.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxx, xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, které x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx končí xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x této Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lichtenštejnskem, Xxxxxxx a San Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx závislými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx v článku 15 xxxx Smlouvy přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda bude xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xx, kdy x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3) X xxxxxxxx xxxxxx případů vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx této Smlouvy xxxx xxxxxx částí xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x případě, xx xxxxxxx xxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxx obnovit, jakmile xxxxxxxxx platit xxxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x takovému xxxxxxxx, v případě, xx jedna xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejdříve po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x jazyce xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX OBDOBNÝCH XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Région xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (French Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Galicia (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Xxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxxx of Navarre)
- Xxxxx de xxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Valencia)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Aragon)
- Xxxxxxxx xx las Islas Xxxxxxxx (Government xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx del Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Country)
- Diputación Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx XxxxxxxxXxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Vizcaya)
- Xxxxxxxxxx Foral de Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (City Xxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx de Barcelona (Xxxx Council of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Canaria (Xxxxxx Council xx Xxxx Canaria)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Council of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Valencia)
Řecko
Francie
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx (CADES) (Social Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (French Xxxxxxxxxxx Agency)
- Xxxxxx Xxxxx de Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Rail Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (National Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Assistance)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx minière xx xxxxxxxx (EMC)(Mining xxx Chemicals Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Depositi x Xxxxxxxx (Deposits and Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- powiatów (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx city xx Xxxxxx)
- Xxxxxxx Restrukturyzacji x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Nieruchomości Xxxxxxx (Agricultural Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxāx Autónoma xx Madeira (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxāx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Autonomous Region xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx konsolidační xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- mestá x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky (Slovak Xxxxxxx Company)
- Xxxxxx xxxx cestného xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx elektrárne (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Company)
MEZINÁRODNÍ XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu a xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Mezinárodní měnový xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx rozvoje Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Fomento (XXX) (Xxxxxx rozvojová xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx mohly smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX TŘETÍCH XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považován xx xxxxxxx orgán.
2) Xxxxx xxxxxxx orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x prospěchu xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx je xxxxxxx zaručit, xx xxxxx veřejný orgán x xxxxxxx xxxxxxx x hrubých xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 49/2008 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 49/2008 Sb. x. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 26/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Úř. xxxx. L 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. L 257, 4. 8. 2004, x. 7.