Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 11.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Guernsey a jejím prozatímním provádění
49/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
49
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. xxxxx 2005. Xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. června 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů z xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/ES xx dne 19. xxxxxxxx 2004 o xxx použitelnosti xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx2) xx Xxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, anglické xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
VE XXXXX XXXXXX DOPISŮ X XXXXXXX PŘÍJMŮ X XXXXX X XXXX PROZATÍMNÍ XXXXXXXXX
X. Xxxxx od Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx období", xxxxx xxxx výsledkem jednání x úřady ostrovů x Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx I x xxxxxxx XX x xxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady ministrů Xxxxxxxx unie dne 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
X xxxxxxx na xxxx xxxxxxx texty xx Vám dovoluji xxxxxxxxx "Smlouvu o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx a oznámit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxx "Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" v xxxxxxxx si Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx provádějí xxxx Xxxxxxx předběžně xx 1. xxxxx 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. června 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx ve xxxxx příjmů úrokového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Vám xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Vaše potvrzení xxxx společně xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Guernsey.
Xxxxxxxx prosím, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx Českou republiku
Xxx. Bohuslav Xxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Praze
X. Dopis od Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx dopisu x dnešním datem, xxxxx xxx takto:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx texty - "Navrhnuté xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx a každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx x přechodném xxxxxx", xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxx 12. března (Xxx. 7408/04 FISC 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx si Vám xxxxxxxx navrhnout "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor" xxxxxxxxx x dodatku 1 x xxxxxx dopisu x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx x našimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx si neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx vnitřních postupů x vstupu xxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x úspor" x platnost xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Česká republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx předběžně xx 1. xxxxx 2005, nebo xx xxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx si Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx výše xxxxxxx xx přijatelné pro Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a Vaše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Guernsey
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx předsedkyně
Xxx 19. 11. 2004 v St. Xxxxx Xxxx
XXXXXXX X XXXXXXX PŘÍJMŮ Z XXXXX XXXX GUERNSEY X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 směrnice Xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxx") 2003/48/ES (xxxx jen "Směrnice") x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx do 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx Směrnicí, xxxxx ustanovení xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"i) Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx od tohoto xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x xxxx Xxxxxxxx, a xx x souladu xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy uzavřely x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
ii) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přidružená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole XX této Xxxxxxxx (xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 uplatňovat xxxxxxxxx xxx za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 x 12);"
2. vztah Xxxxxxxx x XX xx xxxxxxxx Protokolem x. 3 Smlouvy x přistoupení Spojeného xxxxxxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xx daňového xxxxx EU;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroků x xxx členském xxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxx daňové xxxxx rezidentem, pomocí xxxxxx informací, které xx týkají xxxxxxxxx xxxxxx, mezi xxxx xxxxxxxx, xxxx Guernsey xx vědomí, že xx xxx xxxxxxx xxxxx, jmenovitě Xxxxxxxx, Xxxxxx a Lucembursko, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx z úspor xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx xxx" uvedená x xxxx Směrnici xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxx daň" ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx xxxxx této Xxxxxxx se xxxxx xxxx dva pojmy xxxxxxxxx stejně xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx daň" a xxxx xxxxxx xxxxxx;
5. Xxxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xx Xxxxxxxx, a xx požadavky xxxxxx 17 Xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxx;
6. xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem tak, xxx xx xxxxxxx x kapitole II Xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Guernsey se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 a 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strana" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx pro smluvní xxxxxx a upravuje:
x) automatickou výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně ze xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 11 x 12 Směrnice;
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Guernsey x xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 Směrnice;
d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx příslušnému orgánu Xxxxx xxxxxxxxx 75 % xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x xxxxxxx xx úrokové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx, a "Xxx Administrator xx Xxxxxx Xxx", xxxxx xxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 této Xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Guernsey xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podléhají, x xxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx, zadržení z xxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15 této Xxxxxxx. Xxxx srážkové xxxx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % v xxxxxxxxxxxxx xxxxx letech x x xxxxxxx xxxxxx xxx 35 %.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx vymezeným v článku 5 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) totožnost x bydliště skutečného xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 této Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx účet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pohledávky, x xxx xxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxx x xxxxxxx platbě xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx platbě předkládat, xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxx xxxxxx x xx celkovou xxxx výnosů x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x náhrady
x Xxxxx republika xxxx jednat v xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2) Do xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) - x) tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx podle článku 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx či xxx x xxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxx nebyla zadržena:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx srážkové xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Smlouvy, x xx tím, xx xxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x předložení xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx zprostředkovatel zřízen. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx úrokové platby xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxxx vlastníkovi.
b) xxxxxx, který zajistí, xx se xxxxxxxx xxx nevybere v xxxxxxxxx, kdy skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2) Na xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je skutečný xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, potvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, adresu x xxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxxxx; pokud xxxxx xxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx datum x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx;
xx) jméno x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx potvrzení xx platné xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx se xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán Guernsey, xx kterém xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx republiky xxxx státu, jehož xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněné v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xx Xxxxxxxx vybírá xxxxxxxxx daň podle článku 1 xxxx Xxxxxxx xxxxx:
a) x xxxxxxx úrokové xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx: x výše xxxxxxxxxxx xxxx připsaných xxxxx;
x) x případě xxxxxxx platby ve xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. b) xxxx x) této Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z celkové xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx úrokové xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 4 této Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x členů xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx podmínky čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
e) x xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx srážková xxx xxxxxx x poměrné xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xxxx pohledávku. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx, že xxxxxxxx vlastník xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředloží xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx pohledávky.
3) Xxxxxxxxx srážkové daně Xxxxxxxx nebrání xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx v souladu x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx přechodného xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx považován xx platebního zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyplácen xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxx úroků xxxxxx xxxxxxxxx daň, pokud xxxxxxx, jemuž xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx sděleno xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx jemu xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx .
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka
1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přiznána, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prospěch. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, pokud:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 7 odst. 1 xxxx Smlouvy;
x) xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) povoleného xxxxx směrnice Rady 85/611/XXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Guernsey xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Smlouvy; x xxxxxxxx jmenovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x ten xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx je xxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2) Xxxxx má platební xxxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxxxx a xxxxx xx na tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zjistil xxxxxxxxx skutečného vlastníka. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx totožnost skutečných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. lednem 2004 xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě informací, xxx xx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, x xx směrnicí Xxxx 91/308/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1991 x případě České xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x praní špinavých xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx;
b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 nebo později xxxx u transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu určí xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx skládá xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka x x jeho daňového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členským xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny x xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x cestovním xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxxx doplněny o xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pasu či x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx.
3) Platební xxxxxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx považuje xxxx, x níž má xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx bydliště:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/EHS nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy v xxxxxxx Guernsey;
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx době xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pas či xxxxxx xxxxxx totožnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí země, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení o xxxxxxxx pro daňové xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgán třetí xxxx, xxx xx xxxx xxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, x němž xx daná xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx zprostředkovatelem" xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx to, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jenž xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést xxxx přiznat.
2) Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx xxxxxxxx xxxx přiznán xxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx přiznání úroků xxxxx se na xxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhým z xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx, xx:
a) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxx
x) zisky xxxx xxxxx podléhají zdanění x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx jedná x XXXXX uznaný xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jméno x adresu tohoto xxxxxxxx a celkovou xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, v xxxx je xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx, x němž xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx však xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx subjekt kolektivního xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx x odst. 2 písm. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx strana, x xxxxx zemi xx xxxxx subjekt xxxxxx, xxxxxx potvrzení, xxxxx pak xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní strana xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx.
4) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x ekonomický xxxxxxx uvedený ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5) Právnickými xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx:
a) xx Finsku: "xxxxx xxxxx (Xx)" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Ky)"/"oppet xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
b) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "kommanditbolag (XX)".
Článek 8
Definice xxxxxxx xxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx připsané xxxxx, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či nemajícími xxxxx účasti na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxx k xxxxx xxxxxx papírům, obligacím xxxx xxxxxxxxxx; penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx subjektu uvedeného x čl. 7 odst. 2 této Smlouvy x rozdělované:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx subjektem kolektivního xxxxxxxxxxx zřízeným xx Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx uvedenou v čl. 7 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 této smlouvy, x xxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splacení xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx investují přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, více xxx 40 % xxxxx aktiv xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a):
i) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným na Xxxxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjekty xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx podle článku 299 xxxx smlouvy, x xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxx odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx příjmy odpovídají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx xxx x xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o podílu xxxxxx, xxxxx plyne x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3) Xxxxx xxx x xxxx. 1 písm. d) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx podílů xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xx tento xxxxx považován xx xxxxx než 40 %. X případě, xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, náhrady xx xxxxxxxx xxxxx xxxx podílů.
4) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx jeho xxxx x tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxxxxxx.
5) Xxxxx xxx x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx požadovat od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx jeden xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a takto xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx k žádnému xxxxxxx, splacení, xxx x xxxxx náhradě.
6) Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. c) x d) tohoto xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x definice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx vyplacené či xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) xxxxxx článku xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx stranu.
7) Podíl xxxxxxx v xxxx. 1 písm. d) xxxxxx článku x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx bude xx 1. ledna 2011 xxxxx 25 %.
8) Xxxxx uvedený x xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x v xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx investiční xxxxxxxx vymezené xx xxxxxxx fondu xx x zakládacích dokumentech xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů
1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx zbývajících 75 % xxxxxx xxxxx smluvní straně.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxxx Xxxxx republice x poměru stanoveném xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxxx výnosů.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1) Xxxxxxx strana, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx mohlo dojít x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx je uvedena x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx ustanovení:
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdaněny srážkovou xxxx na Xxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx daně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx přesáhne xxxxxx daně splatnou x souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx druhá xxxxxxx strana rozdíl xxxx částkou xxxxxxxx x splatné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx srážkové xxxx uvedené v článku 4 xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daně x xxxxxxx strana, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx v souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smlouvou x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxx uplatněním postupu xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, jejíž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku vrácením xxxxxxxx xxxx podle článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx
1) Během xxxxxxxxxxx období xxxxx článku 14 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx převoditelné xxxxxxx xxxxx papíry, xxxxx xxxx xxxxxx emitovány xxxx 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx schválen xxxx xxxxx datem příslušnými xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Rady 80/390/XXX xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x xx 31. prosinci 2010, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbu přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx subjektem, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx celá xxxxx takového xxxxxxx xxxxxx skládající xx x xxxxxxx emise x xx xxxxx xxxxx pozdějších xxxxxxxxxx xx pohledávku ve xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. a) xxxx Smlouvy.
Xxxxx xxxxx 1. března 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx převoditelného xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx emise za xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx.
2) Žádná xx skutečností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx zdanění xxxxxx x převoditelných dluhových xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x odstavci 1 x souladu s xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx strany vyvinou xxxxxxxx možné úsilí, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx.
2) Informace, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx pro jakýkoli xxxx účel xxx xxx xxxxx přímého xxxxxxx, xxxx by x tomu dala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx a budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx orgány xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Má-li xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx jiného členského xxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx období
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx přestane xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx daň a xxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 17 této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 2005.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx, xx písemně oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, které x xxxx vedly. X xxxxx případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx končí xx uplynutí 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx přijetí x provádění xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx x této Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a San Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx před datem xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x odstavci 1, x ohledem xx xx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidružených xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3) S xxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného x článku 12 této Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle práva Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy se xxxx obnovit, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxx Xxxxxxx, provádění xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx provedena.
Xxxxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 této Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx jednající xxxx orgán xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
XXXXXXXX X RÁMCI XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Communauté xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx les Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Government xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Aragon)
- Xxxxxxxx xx las Xxxxx Xxxxxxxx (Government xx xxx Canary Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Murcia (Xxxxxxxxxx of Murcia)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Madrid)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx XxxxxxxxXxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Alava)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (City Xxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Insular xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Council of Xxxx Canaria)
- Xxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Oficial (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Institution xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Valenciano xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Caisse x'xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx (CADES) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx de Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Network)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx des Xxxxxxxxxx (XXX) (National Xxxxxxxxx Fund)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx de Xxxxx (XXXX) (Paris Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Coal Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx chimique (XXX)(Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Provinces
- Municipalities
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- powiaty (districts)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- województw (xxxxxxxxxxx xx provínces)
- xxxxxx stoleczne Xxxxxxxx (xxxxxxx city xx Xxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Xxxxxx xxx Restructuring xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Nieruchomości Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxāx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Autonomous Xxxxxx of Madeira)
- Xxxxāx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Azores) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- mestá x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Slovak Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Štátny xxxx cestného hospodárstva (Xxxxx Xxxx Management Xxxx)
- Slovenské xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx výstavba (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka Xxxxxxx xxxxxxxxx banka Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Světová xxxxx / Mezinárodní xxxxx xxx obnovu x rozvoj (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (IMF)
Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx rozvoje Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx korporace) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VE XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx veřejný orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstva x jsou účinně xxxxxxxxxxxx ústřední vládou.
3) Xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxxx zaručit, xx xxxxx veřejný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 49/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 49/2008 Xx. x. x. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2016 Sb. m. s. x účinností od 11.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Úř. xxxx. L 257, 4. 8. 2004, x. 7.