Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 11.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Guernsey a jejím prozatímním provádění
49/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx dopisů xx xxx 8. xxxxxx 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx prozatímní xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxx 1. ledna 2005. Xx xxxxxxx xxxxxx dopisů xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 a xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 x xxx použitelnosti xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX o xxxxxxx příjmů z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb2) xx Xxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx znění xxxxxxx xxxxxx, anglické znění xxxxxx Guernsey a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
VE XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X XXXX PROZATÍMNÍ PROVÁDĚNÍ
X. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx vzorové Smlouvy xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx státem XX, xxxxx musí uplatňovat xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxx x Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx X a xxxxxxx II x xxxxxxxx pořadí k xxxxxxxx xxxxxxx Pracovní xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 12. března (Xxx. 7408/04 FISC 58).
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxxx "Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" obsaženou x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vstup xxxx Smlouvy v xxxxxxxx x oznámit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto náležitostí.
Xx ukončení xxxxxx xxxxxxxxx postupů a xxxxxx xxxx "Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x úspor" v xxxxxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx předběžně xx 1. xxxxx 2005, xxxx od xxxx xxxxxxxxx směrnice Rady 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x úspor ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, tento xxxxx x Vaše potvrzení xxxx společně xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Guernsey.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Xxxxx od Xxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx takto:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx předložit xxxxx - "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx a každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x přechodném xxxxxx", xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x úřady xxxxxxx o Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Evropské unie xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
S ohledem xx výše xxxxxxx xxxxx si Vám xxxxxxxx navrhnout "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x tomuto xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx závazek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x platnost a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor" x xxxxxxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu předběžně xx 1. xxxxx 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, podle xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro Xxxx vládu, xxxxx xxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznání."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx souhlasí x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx 19. 11. 2004 v Xx. Xxxxx Xxxx
XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX X XXXXX MEZI GUERNSEY X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/ES (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x zdanění xxxxxx x xxxxx stanoví, xx do 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx ustanovení se xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Lichtenštejnské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx knížectví x Knížectví Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím, x xx jednomyslném xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx existovat veškeré xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx všechna příslušná xxxxxxx xxxx přidružená xxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v kapitole XX této Xxxxxxxx (xxxx xxxxx během xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň za xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 a 12);"
2. xxxxx Xxxxxxxx s XX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 3 Smlouvy x přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx nepatří Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, bere Guernsey xx xxxxxx, že xx tři členské xxxxx, jmenovitě Rakousko, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx daň" uvedená x xxxx Směrnici xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx daň" xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx účely této Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx pojmy xxxxxxxxx stejně xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx" a xxxx xxxxxx xxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x účinností xx 1. xxxxx 2005 za xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění souladu xx Xxxxxxxx, x xx požadavky xxxxxx 17 Xxxxxxxx a čl. 17 odst. 2 xxxx Smlouvy byly xxxxxxx;
6. ey xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx II Xxxxxxxx xx ukončení xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Směrnice;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx se kolektivního xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x článcích 2 x 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strana" xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
x) automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx České republiky x mezi příslušným xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx probíhat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Guernsey během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx stanoveny x článcích 11 x 12 Směrnice;
x) automatickou výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 Xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušným orgánem Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky 75 % výnosů xx xxxxxxxx xxxx;
s xxxxxxx na úrokové xxxxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", pokud xx xxxxx o xxxxxxx strany, rozumí "Xxxxxxxxxxxx financí" , xxxxx jde o Xxxxxx xxxxxxxxx, a "Xxx Administrator of Xxxxxx Xxx", pokud xxx x Xxxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx platby xxxxx článku 8 této Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, s xxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx úrokové platby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeným x článku 15 xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxx xxx 35 %.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx xxxxx xx použije xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné podle článku 6 xxxx Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx takový účet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x níž xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel o xxxxxxx platbě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo příjmů x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx splacení xx z xxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jednat v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2) Xx šesti xxxxxx po ukončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. a) - x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx daného období.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx stanoví xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx:
x) postup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Smlouvy xxxxxxx xx xxxxxxxx dani xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx, a xx tím, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxx, xxxxx zajistí, xx xx srážková xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Xx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx či xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud xxxxx xxxxxx xxxxx není x dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx;
xx) xxxxx x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, xxxxx xxxx xxxxx účtu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx cenného xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx maximálně xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx požádají, xx xxxx měsíců po xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx xx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 2 odst. 1 xxxx Xxxxxxx příslušnému xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proběhne automaticky x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ročně, xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy xxxxx:
a) x xxxxxxx úrokové xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx: x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx připsaných úroků;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z celkové xxxx výnosů x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) x xxxxxxx úrokové xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) této Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx: z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 odst. 5 této Smlouvy: x xxxx úroků xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2) Pro xxxxx xxxxxx x) x x) pododstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx srážková daň xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastník držel xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zprostředkovatel xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx existence, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx daně Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, jehož xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xx zdanění xxxxxx v xxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Smlouvy x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jemuž xx úrok vyplácen xxxx přiznán xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx z xxxxxx úroků vybrat xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxx x souladu s xxxxxxxxx odstavcem čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx sděleno jeho xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx jemu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx .
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka
1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, která xxxxxx úrokovou xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx zisk je xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx subjektu uvedeného x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí osoba xxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úroky xxxxxxx, x ten xxx předá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx je xxx zřízen;
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx vlastníkem, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx vlastníka.
2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a pokud xx na xxxx xxxxx nevztahují xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx vlastníka.
Článek 6
Xxxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxxx vlastníků
1) Xxxxx strana schválí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxx nezbytné x tomu, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx minimálních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx informací, xxx má k xxxxxxxxx, a to xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými x xxxx, x xxx je platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. června 1991 x případě Xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx špinavých xxxxx x případě Xxxxxxxx;
b) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v této xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Tyto podrobnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x cestovním xxxx či xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxx xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxxx doplněny x xxxxx a místo xxxxxxxx skutečného vlastníka; xxxx údaje xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx pasu xx x úředního xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxx vztahů mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx se xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx považuje xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx:
a) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x případě Xxxxx xxxxxxxxx se směrnicí Xxxx 91/308/XXX xxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx;
b) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, z jakéhokoli xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: u xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx totožnosti xxxxxxxxx členským státem x které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jíž xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentem. Xxxxx takové xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx stát, který xxxxx xxx xxxx xxxx úřední doklad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele
1) Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx nebo přiznává xxxxxxxx platbu přímo xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx úroky plynou, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přiznat.
2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx strany x xx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhým x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, nebo
x) xxxxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx x souladu s xxxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) se jedná x XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx rovnocenného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, sdělí jméno x xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, v xxxx je sám xxxxxx, a tento xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, v xxxx xx zřízen xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxx x odst. 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxx, xxx smluvní strana, x jejíž zemi xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx subjekty zřízenými xx xxxxxx xxxxx.
4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx přiznání úroků xxxxxx xx stejné xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx splní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx osobami, xx xxxxx se xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. a) tohoto xxxxxx, xxxx:
a) xx Finsku: "avoin xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx xxxxx" x "kommanditbolag",
b) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "kommanditbolag (XX)".
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1) Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx zajištěnými xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx a xxxxx, které xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) povoleným podle xxxxxxxx Rady 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným na Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx uvedenou v čl. 7 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 této xxxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splacení xxxxx xx xxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx investují xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 299 xxxx xxxxxxx, x xxxx Guernsey.
Smluvní xxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pouze v xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx jde x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx zprostředkovatel žádné xxxxxxxxx x podílu xxxxxx, xxxxx plyne x xxxxxxxxx xxxxxx, xx za úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3) Pokud xxx o xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než 40 %. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, náhrady xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4) Xxxx-xx xxxxx definované x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx připsány xx xxxx xxxx x tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ne delší xxx xxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a takto xxxxxxxxxx úroky má xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxx x x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádnému xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx náhradě.
6) Xxxxxxxx od xxxx. 1 písm. x) x x) xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízených xx xxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx těchto subjektů. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x je xxxxxx xx xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx této možnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx pro druhou xxxxxxx xxxxxx.
7) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx x x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. ledna 2011 činit 25 %.
8) Podíl xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené ve xxxxxxx fondu xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tento podíl xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků či xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75 % výnosů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxxx vybírající xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxx výnosů x 75 % xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveném xxx převody xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx splátce xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou daň xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů.
Článek 10
Xxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1) Smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vlastník rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x důsledku uvalení xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) pokud byly xxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xx xxxx daně sražené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx částkou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi;
ii) xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxx uvedené v článku 4 xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx účely, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smlouvou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx písmena i) xxxxxx článku.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vrácením xxxxxxxx xxxx podle článku 1 této Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14 této Xxxxxxx, xxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dluhopisy xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx pohledávky xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. března 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx období xxxxx článku 10 xxxxx i xx 31. xxxxxxxx 2010, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx papírům:
- xxxxx xxxxxxxx doložku "xxxxx-xx" nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
- x xxxxxxx xx platební zprostředkovatel xxxxxx x zemi xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň a xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x xxxxx emisi xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx subjektem, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxx cenného xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxx x xx všech xxxxx pozdějších xxxxxxxxxx xx pohledávku xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxxx.
Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x xxxxx emisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxx emise xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx skutečností xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx xxxxxx x převoditelných dluhových xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1 x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx provádění xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2) Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx účely xxxxxxx xxxxxxx, aniž by x xxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxx xxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto účely xxxx xxx účely xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx účely mohou xxx informace xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx.
4) Má-li xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx informaci xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou daň x xxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx XX xxxxxxxx. Pokud xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že uplatní xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxxx 1. ledna 2005.
Článek 16
Xxxxxxxxxx
1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do vypovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může vypovědět xxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx vedly. X xxxxx xxxxxxx aplikace xxxx Xxxxxxx končí xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx doručení xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx na přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, která jsou xxxxxxx xx Směrnici xxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lichtenštejnskem, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Nejméně šest xxxxxx před datem xxxxxxxx v článku 15 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xx, xxx v xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxxxxxx třetích zemích x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidružených xxxxxxx vstoupí xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3) S xxxxxxxx xxxxxx případů vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 této Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx částí xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx oznámením xxxxx xxxxxxx straně x uvedením okolností, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx oznámení, v xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho prováděcích xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx částí může xxx pozastaveno jakoukoliv xxxxxxx stranou, x xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx k takovému xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přestane xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx provedena.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX OBDOBNÝCH XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán veřejné xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx úloha xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX EVROPSKÉ XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Gewest (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Region)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Community)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Flemish Xxxxxxxxx)
- Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Extremadura)
- Xxxxx xx Castilla- La Xxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Gobierno Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx de xxx Xxxxx Xxxxxxx (Government xx the Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Generalitat de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Generalitat xx Valencia (Autonomous Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx las Islas Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx of xxx Canary Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de Madrid (Xxxxxxxxxx of Madrid)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx del Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Government xx the Autonomous Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Country)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx XxxxxxxxXxxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Vizcaya)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (City Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Barcelona (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Cabildo Xxxxxxx xx Gran Canaria (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Cabiddo Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Instituto xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx la dette xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Redemption Xxxx)
- X'Xxxxxx française xx xxxxxxxxxxxxx (AFD) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (CNA) (National Xxxxxxxxx Xxxx)
- Assistance xxxxxxxx Hôpitaux de Xxxxx (XXXX) (Paris Xxxxxxxxx Xxxxxx Assistance)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Entreprise minière xx chimique (XXX)(Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Depositi x Xxxxxxxx (Deposits xxx Xxxxx Fund)
Lotyšsko
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (provinces)
- xxxąxxx xxxx (associations xx xxxxxxxx)
- powiatów (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxxxxxxx Warszawa (xxxxxxx xxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxx Restrukturyzacji x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Agricultural Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Regiāo Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Madeira)
- Xxxxāx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Autonomous Xxxxxx xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x xxxx (municipalities)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky (Xxxxxx Xxxxxxx Company)
- Xxxxxx xxxx cestného xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Road Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx elektrárne (Xxxxxx Xxxxx Plants)
- Xxxxxxxxxxxxxxx výstavba (Water Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu a xxxxxx
Xxxxxxxx investiční banka Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Andina xx Xxxxxxx (CAF) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vztahu x výše uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VE TŘETÍCH XXXXXX:
Xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně považován xx veřejný xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou.
3) Xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx stát je xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx veřejný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 49/2008 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 49/2008 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.4.2017.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.