Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 11.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Guernsey a jejím prozatímním provádění
49/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Guernsey x její prozatímní xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. ledna 2005. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 o xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx plateb2) xx Xxxxxxx provádí xx 1. července 2005.
Xxxxx znění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx znění xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X ZDANĚNÍ PŘÍJMŮ X ÚSPOR X XXXX PROZATÍMNÍ PROVÁDĚNÍ
X. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx texty - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU, x provádění automatické xxxxxx informací" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx státem XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxx období", xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx x úřady ostrovů x Xxxxxxx o xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 12. března (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
X xxxxxxx na xxxx uvedené xxxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" obsaženou v xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx náš xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Smlouvy x zdanění příjmů x úspor" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx provádějí tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005, xxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění příjmů x xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx pozdější.
Xxxxxxxx si Vám xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Guernsey.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx uznání.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslav Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Dopis xx Xxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx pane,
dovoluji xx xxxxxxxxx texty - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Man x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx jsou výsledkem xxxxxxx s úřady xxxxxxx x Smlouvě x xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx X x příloha XX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x úspor" obsaženou x xxxxxxx 1 x tomuto xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi pro xxxxx xxxx Smlouvy x platnost a xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.
Do ukončení xxxxxx xxxxxxxxx postupů x vstupu této "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x platnost xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Guernsey xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx předběžně xx 1. ledna 2005, nebo xx xxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx si Xxx navrhnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Vaše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění xxxxxx nejvyššího uznání."
Xxxx potvrdit, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx Xxxxxxxx
Laurie Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx 19. 11. 2004 x Xx. Xxxxx Port
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX MEZI GUERNSEY X XXXXXX REPUBLIKOU
XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXX:
1. článek 17 směrnice Xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Rada") 2003/48/XX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x zdanění xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Směrnicí, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Andorry xxxxxxx od tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx všechna xxxxxxxxx xxxxxxx nebo přidružená xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxx Směrnice (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 x 12);"
2. vztah Xxxxxxxx x EU xx xxxxxxxx Protokolem x. 3 Smlouvy x přistoupení Spojeného xxxxxxxxxx k Evropskému xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx do daňového xxxxx XX;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxx XX xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx členském xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Guernsey xx xxxxxx, xx xx tři členské xxxxx, xxxxxxxxx Rakousko, Xxxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxx xx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx Směrnice xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx xxx" xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx uvedená xxxx "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guernsey. Xxx účely této Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako "xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx" x xxxx xxxxxx xxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx srážkové xxxx s účinností xx 1. xxxxx 2005 za xxxxxxxxxxx, xx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xx Xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx článku 17 Směrnice a čl. 17 odst. 2 xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxx;
6. xx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x kapitole II Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Guernsey xx xxxxxxxx za rovnocenné, xxxxx xxx x xxxxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxxxx a Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní strana" xxxx "smluvní strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
x) automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezi příslušným xxxxxxx Guernsey, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx;
x) uplatňování xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného x článku 10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou stanoveny x xxxxxxxx 11 x 12 Směrnice;
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Guernsey a xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx podle článku 9 Xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušným orgánem Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky 75 % výnosů ze xxxxxxxx daně;
x xxxxxxx xx úrokové xxxxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx zřízeným x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxxx orgánem", pokud xx jedná o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, x "Xxx Administrator of Xxxxxx Xxx", xxxxx xxx o Xxxxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx daně platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
Úrokové xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkům ve xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, podléhají, s xxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx úrokové xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxx uvedeným x článku 15 této Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx daně xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx období, 20 % v xxxxxxxxxxxxx třech xxxxxx x x dalších xxxxxx pak 35 %.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pokud xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 8 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeným v článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx, nebo pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx, oznámí platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné podle článku 6 této Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, označení pohledávky, x xxx xxxxx xxxxxx;
x) informace x xxxxxxx platbě xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx platbě xxxxxxxxxx, xx celkovou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx výnosů x xxxxxxx, ze splacení xx x xxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 tohoto xxxxxx.
2) Do xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx příslušný orgán Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx informace xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx daného období.
Článek 3
Xxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx daně
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxx či xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx:
x) postup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxxxx v článku 5 xxxx Smlouvy vyhnout xx xxxxxxxx dani xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx, x xx xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k předložení xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platebním zprostředkovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx srážková xxx nevybere x xxxxxxxxx, xxx skutečný xxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxx xx xxx xxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, potvrzení, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
i) xxxxx, adresu x xxxxxx či jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxxx žádné xxxxxx číslo není x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) xxxxx x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxx) číslo xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx požádají, do xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx žádosti.
3) Xxxxxxx-xx se odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán Guernsey, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxx státu, jehož xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proběhne xxxxxxxxxxx x uskuteční xx xxxxxxx jednou xxxxx, xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx období.
Článek 4
Xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 této Xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx úrokové platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy: x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx připsaných xxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 písm. x) xxxx d) této Xxxxxxx: z xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hrazené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx výnosů x xxxxxxx, splacení xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx platby xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 písm. x) této Xxxxxxx: x xxxx úroků xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 této Xxxxxxx: x výše xxxxx připadajících na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, kteří xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 této Xxxxxxx;
x) v xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx roční xxxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxxxx a) x x) pododstavce 1 tohoto xxxxxx xx srážková xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx něhož xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určit xxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zprostředkovatel xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx srážkové xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jemuž xx úrok vyplácen xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx třetí xxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, jemuž je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavcem čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx sděleno jeho xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx jemu xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx .
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx skutečného vlastníka
1) Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přiznána, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx prospěch. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:
x) xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx Smlouvy;
x) xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxxxx kolektivního investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.
2) Xxxxx má platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx přiznán, xxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxxxx a xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxx. 1 písm. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zjistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xx svém území, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy. Tyto xxxxxxx xxxxxx odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx směrnicí Rady 91/308/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1991 x případě České xxxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o předcházení xxxxxxxx finančního systému x xxxxx špinavých xxxxx x případě Xxxxxxxx;
b) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 nebo později xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx existence xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx skládá xx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx čísla, xxxxx xxxx členským státem, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Xxxx-xx daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx je xxxx. xxxxxxxxx x domicilu xxx daňové účely, xxxx informace o xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx minimálních xxxxxxxxx, xxxxx xx liší xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx ustanovení xxxxx, xx se xx xxxxxxx pro daňové xxxxx xxxxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zemi, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx Xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx době xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx bydliště skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pas či xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem x které jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx orgán xxxxx xxxx, jíž je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pas nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, považován xx xxxx, x němž xx xxxx osoba xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxx účely xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxx zprostředkovatelem" xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx úroky xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxx provést xxxx přiznat.
2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx vyplácen xxxx přiznán xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx ekonomický xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx domnívat, xx:
a) se xxxxx o právnickou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zisky této xxxxx podléhají xxxxxxx x souladu s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxx
x) se jedná x UCITS xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx předá informace xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx xx xxxx možnost xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx považován xx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c). X využití této xxxxxxxx je nutné, xxx xxxxxxx strana, x jejíž xxxx xx xxxxx subjekt xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx či přiznání xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich území.
4) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený ve xxxxxxx odstavci jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx jednající jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx splní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx:
a) xx Xxxxxx: "avoin xxxxx (Xx)" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx bolag" x "xxxxxxxxxxxxxx",
b) xx Švédsku: "hadelsbolag (XX)" a "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 8
Definice xxxxxxx xxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo na xxxx xxxxxxxx úroky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx prémií x xxxxx, xxxxx se xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; penále xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx se za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx nebo splacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 této xxxxxxx, x mimo Guernsey;
d) xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x subjektech, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx investují přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) povoleným xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx xxxxxxx, x xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx však xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx jde x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx o podílu xxxxxx, xxxxx xxxxx x úrokových xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celková xxxx xxxxx.
3) Pokud xxx x odst. 1 xxxx. d) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx podílů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxx 40 %. X případě, xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx splacení akcií xxxx podílů.
4) Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vyplaceny xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx připsány xx xxxx xxxx x xxxxx subjekt xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ne delší xxx jeden xxx xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx úroky xx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, splacení, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektů xx pohledávek xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx těchto subjektů. Xxxxxxx má smluvní xxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x definice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na účet xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx x xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
7) Xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx bude xx 1. xxxxx 2011 činit 25 %.
8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx x x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx podíl xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx daňových xxxxxx
1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveném xxx převody podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx období x xxxxx splátce xxxxxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1) Smluvní xxxxxx, xx které je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx mohlo dojít x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxx Smlouvě xxxxx xxxxxx ustanovení:
x) xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na Guernsey, xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx druhá xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxx zadržené x splatné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxx xx xxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x článku 4 této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiný xxxx srážkové/zadržené daně x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, započte xxxx jinou srážkovou/zadrženou xxx v souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xx smlouvou o xxxxxxxx dvojího zdanění, xxxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx i) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zápočtu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vrácením xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 této Xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx článku 14 této Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx domácí xxx xxxxxxxxxxx dluhopisy ani xxxx převoditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx nedojde x žádné xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxxx období podle článku 10 trvat x xx 31. xxxxxxxx 2010, použijí se xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx xx vztahu x převoditelným xxxxxxxx xxxxxx papírům:
- xxxxx obsahují doložku "xxxxx-xx" nebo doložku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- u xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx prospěch skutečného xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjektem, xxxxx úloha xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x původní xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohledávku ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx neuvedeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud vzniknou xxxx xxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxx možné úsilí, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx vzájemnou dohodou.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2) Informace, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x tomu xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a budou xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x odvolání. Pro xxxx účely mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx období
Xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Guernsey xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x rozdělení daňových xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx. Pokud během xxxxxxxxxxx období Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx, nepoužije už xxxxxxxxx/xxxxxxxxx daň a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, vstoupí tato Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2005.
Článek 16
Xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx, xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které x xxxx xxxxx. V xxxxx případě aplikace xxxx Smlouvy xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stejná data xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx státy xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x San Xxxxxxx x všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropského společenství.
2) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx přijmou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda bude xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xx, kdy x xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x v dotyčných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx v platnost.
3) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 této Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx jejích částí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx oznámení, x xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx obnovit, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X xxxxxxxx řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx jedna xx xxxxxxx zemí nebo xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx odstavci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx nejdříve xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx xx za "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx subjekty:
SUBJEKTY X RÁMCI XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Xxxxxx)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Community)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Deutschsprachige Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Extremadura)
- Junta xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxx- León (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Gobierno Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx the Balearic Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Generalitat xx Valencia (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx General de Xxxxxx (Xxxxxxxx Council xx Aragon)
- Gobierno xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Murcia)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Autónoma xxx Xxxx Vasco/Euzkadi (Xxxxxxxxxx xx xxx Autonomous Xxxxxxxxx of the Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx de Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx VizcayalBizkaia (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Xxxxxxxx Council xx Alava)
- Xxxxxxxxxxxx xx Madrid (City Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Oficial (Public Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Institution of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Caisse d'amortissement xx la xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx française xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (French Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Réseau Xxxxx de Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Network)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (XXXX) (Paris Xxxxxxxxx Xxxxxx Assistance)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (French Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX)(Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx e Xxxxxxxx (Deposits xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx governments)
Polsko
- xxxxx (xxxxxxxx)
- powiaty (districts)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx districts)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx provínces)
- xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxxxxxxx x Modernizacji Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Nieruchomości Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Regiāo Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Autonomous Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxāx Autónoma dos Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- mestá a xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Company)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Management Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Plants)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx (IBRD) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (CAF) (Xxxxxx xxxxxxxxx korporace) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství uhlí x xxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistoupit, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX TŘETÍCH XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
1) Subjekt xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx veřejný xxxxx.
2) Xxxxx veřejný orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx netržního xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx určeny x prospěchu xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou.
3) Xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx veřejný orgán x xxxxxxx doložky x hrubých xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 49/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis x. 49/2008 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2016 Sb. m. s. x účinností od 11.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Úř. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Úř. xxxx. L 257, 4. 8. 2004, x. 7.