Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 11.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Guernsey a jejím prozatímním provádění
49/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dopisů xx xxx 8. xxxxxx 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxx 1. ledna 2005. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/ES xx dne 19. xxxxxxxx 2004 x xxx použitelnosti xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx2) xx Xxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX PŘÍJMŮ X XXXXX X XXXX PROZATÍMNÍ PROVÁDĚNÍ
X. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Ostrovem Xxx x Jersey x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx vzorové Smlouvy xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Jersey x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx období", které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx dne 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
X xxxxxxx xx xxxx uvedené xxxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxxx "Smlouvu o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" obsaženou x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx xxxx "Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx navrhnout, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx předběžně od 1. ledna 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze dne 3. června 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Vám xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxx, tento xxxxx x Xxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, ujištění našeho xxxxxxxxxx uznání.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Xxxxx od Xxxxxxxx
Vážený pane,
xxxxxxxx si potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx datem, xxxxx xxx takto:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx předložit xxxxx - "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Man a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx členským státem XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací" x "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx členským xxxxxx XX, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x příloha II x uvedeném xxxxxx x výsledku xxxxxxx Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 FISC 58).
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx si Vám xxxxxxxx navrhnout "Smlouvu x zdanění příjmů x xxxxx" xxxxxxxxx x dodatku 1 x xxxxxx xxxxxx x rovněž náš xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx vnitřních postupů x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z úspor" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxx od xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Dovoluji xx Xxx navrhnout, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro Xxxx vládu, tento xxxxx a Vaše xxxxxxxxx xxxx společně xxxxxx smlouvu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Guernsey
Laurie Xxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxx 19. 11. 2004 x Xx. Xxxxx Xxxx
XXXXXXX X XXXXXXX PŘÍJMŮ Z XXXXX XXXX GUERNSEY X ČESKOU XXXXXXXXXX
XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 směrnice Xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/ES (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx příjmů x xxxxx stanoví, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Směrnicí, xxxxx ustanovení xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, že:
"i) Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Knížectví Andorry xxxxxxx xx tohoto xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Směrnici, x xx x souladu xx Xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx uzavřely x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady;
ii) xxxxx existovat xxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx všechna příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 x 12);"
2. vztah Xxxxxxxx x XX xx stanoven Xxxxxxxxxx x. 3 Smlouvy x přistoupení Spojeného xxxxxxxxxx x Evropskému xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxx protokolu nepatří Xxxxxxxx xx daňového xxxxx XX;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx konečným cílem xxxxxxxxx států EU xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroků v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací, které xx xxxxxx úrokových xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, bere Xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxx členské xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x úspor xxxxx xxxx Směrnice xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx xxx" uvedená x této Xxxxxxxx xxxx uvedená xxxx "xxxxxxxx xxx" ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxx účely této Xxxxxxx se proto xxxx xxx pojmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx" a xxxx xxxxxx xxxxxx;
5. Guernsey xxxxxxxx x xxxxxxxxxx srážkové xxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005 xx předpokladu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Směrnicí, x xx xxxxxxxxx článku 17 Xxxxxxxx x čl. 17 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6. xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx XX Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období vymezeném x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Guernsey xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisům XX xxxxxxxx v článcích 2 x 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxxxx x Xxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx strana" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx obsahuje závazky xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
x) automatickou výměnu xxxxxxxxx mezi příslušným xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx probíhat xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi příslušným xxxxxxx Guernsey a xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 Xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 75 % výnosů ze xxxxxxxx xxxx;
x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx zřízeným v xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" , xxxxx xxx o Xxxxxx republiku, x "Xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxx Xxx", xxxxx xxx x Guernsey.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
Úrokové xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Guernsey xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx úrokové platby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx počínaje xxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx daně xxxx 15 % xxxxx prvních xxx xxx přechodného období, 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxx 35 %.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx, xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pohledávky, x níž xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx zprostředkovatel x xxxxxxx platbě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxx příjmů x xx celkovou xxxx výnosů x xxxxxxx, xx splacení xx x xxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x odstavcem 2 xxxxxx článku.
2) Do xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Guernsey informace xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxx daného období.
Článek 3
Xxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxxxx vybírající srážkovou xxx podle článku 1 xxxx Smlouvy stanoví xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádat, xxx x nich xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx vyhnout xx srážkové xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Smlouvy, x xx xxx, xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen. Xxxxxx zmocnění zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx platebním zprostředkovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) xxxxxx, který xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na své xxxxx příslušným orgánem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2) Xx xxxxxx skutečného vlastníka xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx strany státu, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, potvrzení, xxxxx bude obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
i) xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxxx žádné xxxxxx číslo xxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx datum x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx;
xx) jméno x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx maximálně xx dobu xxx xxx. Potvrzení je xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří x xxx xxxxxxxx, xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx xx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx. Xxxxxx předání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx všechny úrokové xxxxxx uskutečněné v xxxxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx daň
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy xxxxx:
x) x xxxxxxx úrokové xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy: x výše vyplacených xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v případě xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) této Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. b) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx, splacení nebo xxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx Smlouvy: x výše xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 této Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx podmínky čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, že Guernsey xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxx Xxxxxxx: x xxxx úroků xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
2) Pro xxxxx xxxxxx x) x b) xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx srážková xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx vlastník držel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx existence, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx pohledávky.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx nebrání druhé xxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx zdanění xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že ekonomický xxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxxxxxx úrokovou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx přiznán xx xxxxxxxx třetí osoby, x xxxx x xxxxxx úroků vybrat xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, jemuž je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx .
Článek 5
Xxxxxxxx skutečného vlastníka
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přiznána, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx nebyla xxxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx prospěch. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx Smlouvy;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy subjektu, xxxxx zisk xx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Guernsey xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektu ekonomickému xxxxxxxx, který úroky xxxxxxx, a xxx xxx předá xxxx xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx vlastníkem, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2) Xxxxx má platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx úrok xxxxxxxx nebo přiznán, xxxxxx není skutečným xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) ani b) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka. Xxxx-xx platební zprostředkovatel xxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx osobu xx xxxxxxxxxx vlastníka.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxx schválí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u smluvních xxxxxx uzavřených xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx skládá xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xx xxxxxxx informací, xxx xx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx platnými x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxxxx Rady 91/308/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx špinavých xxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx skládá ze xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx daňového xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, x němž je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Tyto podrobnosti xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx pasu nebo x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx v cestovním xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx, xx zjištěna xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeno v xxxxxxxxx xxxx, na xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx daňové účely, xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka; xxxx xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pasu či x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx minimálních xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx data uzavření xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x smluvních vztahů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx, x xxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy v xxxxxxx Guernsey;
x) x smluvních vztahů xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx době xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx průkazu totožnosti xxxx, v případě xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným vlastníkem, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx vlastního prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, který xxxxx pas nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx za xxxx, v němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx platbu přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx úroky plynou, xxxx xxxxxxxxx, jenž xxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx xx subjekt xxxxxx v zemi xxxxxxx strany x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx. Toto ustanovení xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, nebo
x) xxxxx xxxx xxxxx podléhají zdanění x souladu x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx činnosti, nebo
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx na Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx, který xx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jméno x xxxxxx tohoto xxxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx sám xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž xx zřízen xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto článku xx xxxx xxxxxxx xxx xxx účely xxxx Xxxxxxx považován xx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx v xxxx. 2 písm. c). X xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx, xxx smluvní strana, x xxxxx xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty zřízenými xx xxxxxx xxxxx.
4) Xxxxx xx xxxxxxx považovaný za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x ekonomický xxxxxxx uvedený xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx přiznání úroků xxxxxx xx stejné xxxx smluvní strany, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx zajistila, že xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx splní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5) Právnickými osobami, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, jsou:
x) xx Finsku: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx úrokové xxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
a) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx úroky, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěnými či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxx) subjekty, které xxxx právo xxxxxx xxxxxxx uvedenou v čl. 7 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xxxx území, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 této smlouvy, x xxxx Guernsey;
d) xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx podílů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx níže, více xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXX) xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 této smlouvy, x xxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx mají xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx definice xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx xxx o xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxx, xxxxx plyne x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celková xxxx úroků.
3) Xxxxx xxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx považován xx xxxxx než 40 %. X případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx realizovaných skutečným xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx splacení xxxxx xxxx podílů.
4) Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyplaceny xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxx subjekt xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů na xxxx území, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ne delší xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx xxxxxx i x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádnému xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx náhradě.
6) Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. c) x x) xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxxxxx zřízených na xxxx území, pokud xxxxxxxxx xxxxxx subjektů xx pohledávek xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx subjektů. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx uvedenému v čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, který xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx a xx xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7) Xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2011 činit 25 %.
8) Podíl xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x zakládacích dokumentech xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx tento xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxx podniků xx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů
1) Guernsey si xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx x převede xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Guernsey xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxx výnosů x 75 % xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x poměru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxx proběhnou xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx nejpozději xx lhůtě šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdaňovacího období xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zamezení dvojího xxxxxxx, x němuž xx xxxxx xxxxx x důsledku uvalení xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x této Smlouvě xxxxx xxxxxx ustanovení:
x) xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi;
ii) xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x článku 4 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ještě jiný xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x smluvní xxxxxx, xxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i) xxxxxx článku.
2) Xxxxxxx strana, jejíž xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vrácením xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy.
Článek 11
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx domácí ani xxxxxxxxxxx dluhopisy xxx xxxx převoditelné xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 nebo x xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx pohledávky xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx nedojde x žádné xxxxx xxxxx těchto převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2010, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx doložku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x kterých xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pokud dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx později x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx subjektem, xxxxx úloha xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze k této Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx takového cenného xxxxxx skládající xx x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se tato xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám xx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx případů vzájemnou xxxxxxx
Xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas.
3) Xxxxxxxxxx informace se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání. Pro xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudním xxxxxx.
4) Xx-xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx informaci xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx období
Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx přestane xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x rozdělení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Smlouvě x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x kapitole XX xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xx uplatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx způsobem xxx, xxx je xxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2005.
Článek 16
Xxxxxxxxxx
1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx vedly. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Provádění xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x provádění opatření, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Směrnici xxxx x této Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a San Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závislými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx v článku 15 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x ohledem xx xx, xxx x xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo přidružených xxxxxxx xxxxxxx příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3) X xxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx jejích xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x uvedením okolností, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx oznámení, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx stát pozastaví xxxxxxxxx jeho prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx pozastavení.
4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x případě, xx xxxxx xx xxxxxxx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsících od xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx v jazyce xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx úloha je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx subjekty:
SUBJEKTY X RÁMCI XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Région xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Region)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Flemish Xxxxxxxxx)
- Deutschsprachige Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Andalucía (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Balearic Xxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Government xx Catalonia)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Gobierno xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx of xxx Canary Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Madrid)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Autónoma xxx Xxxx Vasco/Euzkadi (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx XxxxxxxxXxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Cabildo Insular xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxx Canaria)
- Cabiddo Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx xx dette xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Agency)
- Réseau Xxxxx xx France (XXX)(Xxxxxx Rail Xxxxxxx)
- Xxxxxx Nationale xxx Xxxxxxxxxx (CNA) (National Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux de Xxxxx (APHP) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Entreprise xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX)(Xxxxxx xxx Chemicals Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx and Xxxxx Fund)
Lotyšsko
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- gminy (xxxxxxxx)
- powiaty (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (provinces)
- xxxąxxx xxxx (associations xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- województw (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx stoleczne Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx for Xxxxxxxxxxxxx xxx Modernisation xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Regiāo Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Autonomous Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxāx Xxxxxxxx dos Xçxxxx (Autonomous Xxxxxx xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x xxxx (municipalities)
- Železnice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx cestného hospodárstva (Xxxxx Road Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Slovenské xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Building Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx banka Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Světová xxxxx / Mezinárodní xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx společenství
Corporación Andina xx Fomento (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx korporace) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x oceli
Severská xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová banka
Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx mohly smluvní xxxxxx ve xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VE XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx kritéria:
1) Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považován xx veřejný orgán.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx veřejný orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx je xxxxxxx zaručit, že xxxxx veřejný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx předčasné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 49/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 49/2008 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2016 Sb. m. s. x účinností xx 11.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Úř. xxxx. L 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.