Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 11.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Guernsey a jejím prozatímním provádění
49/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
49
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. xxxxx 2005. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v podobě xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 o xxx xxxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v podobě xxxxxxxxx xxxxxx2) xx Xxxxxxx xxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašují současně.
XXXXXXX
XX XXXXX XXXXXX DOPISŮ X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX A XXXX XXXXXXXXXX PROVÁDĚNÍ
X. Xxxxx od Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Jersey x každým jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx XX, x provádění automatické xxxxxx informací" a "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Jersey x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxx x Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x které xxxx připojeny xxxx xxxxxxx X a xxxxxxx II x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx dne 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" obsaženou x xxxxxxx 1 x xxxxxx dopisu a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x oznámit xx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupů a xxxxxx xxxx "Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx předběžně xx 1. xxxxx 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze dne 3. června 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx si Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvedené je xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvořit xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a ministr xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxxxx
Xxxxxx pane,
xxxxxxxx si potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx zní xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx členským státem XX, o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Man a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx členským xxxxxx XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x úspor a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x příloha XX x xxxxxxxx xxxxxx x výsledku jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
X ohledem xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxx xxxxxxxx navrhnout "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x úspor" obsaženou x dodatku 1 x tomuto xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx závazek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx vnitřních postupů x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx o zdanění xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx provádějí xxxx Xxxxxxx předběžně xx 1. xxxxx 2005, nebo xx xxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z úspor xx formě příjmů xxxxxxxxx charakteru, podle xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijatelné xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxx společně xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx xxxx, ujištění xxxxxx nejvyššího xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Vašeho xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx Guernsey
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx předsedkyně
Xxx 19. 11. 2004 x St. Xxxxx Xxxx
XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX XXXX XXXXXXXX X ČESKOU XXXXXXXXXX
XXXXXXXX K TĚMTO XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 směrnice Xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/ES (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x zdanění xxxxxx x úspor stanoví, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto Xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Republika San Xxxxxx, Monacké knížectví x Knížectví Xxxxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxx opatření rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, které xxxx státy uzavřely x Xxxxxxxxx společenstvím, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx všechna příslušná xxxxxxx xxxx přidružená xxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxx Směrnice (xxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 a 12);"
2. xxxxx Xxxxxxxx x EU xx xxxxxxxx Protokolem x. 3 Smlouvy x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepatří Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států EU xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx týkají úrokových xxxxxx, mezi xxxx xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx, xx xx xxx členské xxxxx, xxxxxxxxx Rakousko, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxx vyměňovat xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x úspor xxxxx xxxx Směrnice xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx daň" xxxxxxx x této Xxxxxxxx xxxx uvedená jako "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech Xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako "xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx" x xxxx xxxxxx xxxxxx;
5. Xxxxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx srážkové xxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 za předpokladu, xx členské xxxxx xxxxxxx vnitrostátní právní x správní předpisy, xxxxx jsou nezbytné xxx zajištění xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx 17 Směrnice a čl. 17 xxxx. 2 xxxx Smlouvy xxxx xxxxxxx;
6. ey xxxxxxxx, xx uplatní xxxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx II Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx předpisům ES xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 a 6 Xxxxxxxx,
Guernsey x Xxxxx republika (dále xxx "xxxxxxx strana" xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx členského xxxxx;
b) uplatňování xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x článku 10 Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 11 x 12 Xxxxxxxx;
x) automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Guernsey x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 Směrnice;
x) xxxxxx příslušným orgánem Xxxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 75 % výnosů ze xxxxxxxx xxxx;
s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxxx orgánem", pokud xx xxxxx x xxxxxxx strany, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx financí" , xxxxx xxx o Xxxxxx republiku, x "Xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxx", pokud xxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Úrokové platby xxxxx článku 8 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Guernsey xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, podléhají, x xxxxxxxx článku 3 této Xxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxx xxx přechodného xxxxxx, 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x dalších xxxxxx xxx 35 %.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx x České republice xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxx v článku 8 xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeným x článku 5 této Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 této Xxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, označení pohledávky, x xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx platbě xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx však xxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x xxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jednat x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Xx šesti xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxxxxx informace xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) - x) xxxxxx xxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxx xx oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx žádat, aby x nich xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx srážkové dani xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxxx, x xx tím, xx xxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
b) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx nevybere x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx účely xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2) Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx číslo není x xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx x adresu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxx) číslo xxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, pokud není xxxxx účtu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx maximálně xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx požádají, do xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx se odst. 1 písm. a) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Guernsey, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx Xxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předání xxxxxxxxx proběhne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednou ročně, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx daného xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx daň
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 této Xxxxxxx xxxxx:
a) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy: x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úroků;
x) x případě xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. b) xxxx d) xxxx Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx písm. b) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx formou xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, hrazené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx: x xxxx úroků xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 této Xxxxxxx: x xxxx xxxxx připadajících xx xxxxxxx x členů xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 této Xxxxxxx;
e) x xxxxxxx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxx Xxxxxxx: x xxxx úroků xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2) Xxx xxxxx písmen x) x x) xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x poměrné xxxxx xxxxx délky xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxx na základě xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx existence, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx nabytí xxxx pohledávky.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx daně Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xx zdanění xxxxxx v souladu x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy.
4) X průběhu přechodného xxxxxx může Guernsey xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx považován xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx subjektu, jemuž xx úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxx úroků xxxxxx xxxxxxxxx daň, pokud xxxxxxx, jemuž xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, adresa x xxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx .
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxx účely xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx, xx úroková xxxxxx xxxxxx provedena xx xxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx Smlouvy;
b) xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úpravou xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) povoleného xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Guernsey xxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy; x posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxx, xxxxx úroky xxxxxxx, a xxx xxx xxxxx tyto xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx je xxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.
2) Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxxxx a pokud xx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, xxx zjistil xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx. Xxxx-xx platební zprostředkovatel xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, považuje xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxxx vlastníků
1) Xxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx a zajistí xxxxxxxxxxx těchto postupů xx svém xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx totožnost skutečných xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx minimálních xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxxxx informací, xxx xx k xxxxxxxxx, x to xxxxxxx v xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx Rady 91/308/XXX xx dne 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx špinavých xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxx 1. xxxxx 2004 xxxx později xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx existence xxxxxxxxx vztahu určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x cestovním xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx, je xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx o domicilu xxx xxxxxx xxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxxx doplněny o xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem a xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx se za xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy platnými x xxxx, v xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy x xxxxxxx Xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pasu, v xxxxxxx průkazu totožnosti xxxx, v případě xxxxxxx, z jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: u xxxx, které předkládají xxxxxxxx pas xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x které jsou xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx pro daňové xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jíž xx xxxx xxxxx dle xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pas nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, považován za xxxx, x němž xx xxxx osoba xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx zprostředkovatelem" xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx plynou, xxxx subjektem, xxxx xxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx v zemi xxxxxxx xxxxxx a xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhým z xxxxxxxxx xxxxxxxx domnívat, xx:
a) xx xxxxx o právnickou xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, nebo
x) zisky této xxxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx x UCITS uznaný xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx subjekt provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxx xx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, sdělí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je nutné, xxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vydala xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provádí xxxxxxx xx přiznání xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxx území.
4) Xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx i ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistila, xx xxxxxxx jednající jako xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5) Právnickými osobami, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. a) tohoto xxxxxx, jsou:
x) xx Finsku: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Ky)"/"oppet xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
b) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx platbou" rozumí:
a) xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx souvisejí x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx zajištěnými xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxx platbu xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx při prodeji, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 této Smlouvy x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xx Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjektem xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 této xxxxxxx, x mimo Xxxxxxxx;
x) xxxxxx x prodeje, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx či podílů x xxxxxxxxxxxxx podnicích x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, více xxx 40 % xxxxx aktiv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx xxxxxxx, x mimo Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx však mají xxxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxx xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx xx definice xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx odpovídají xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx plynoucím x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxx článku.
2) Xxxxx xxx o xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x úrokových xxxxxx, xx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3) Pokud xxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xx podílů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. V případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeje, náhrady xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4) Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx vyplaceny xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx připsány xx jeho účet x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx uvedeným xxxxxxxxx.
5) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx delší xxx jeden rok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx platbu i x xxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx x žádnému xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxxx všechny příjmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podniků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx x je xxxxxx xx jejím xxxxx, xxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku nepřesáhnou 15 % jeho xxxxx.
Xxxxxxxxx této možnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2011 činit 25 %.
8) Podíl xxxxxxx x odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xx stanoví xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto údajů xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx daňových výnosů
1) Xxxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx x převede xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx převody xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxx proběhnou pro xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxx.
4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx xxxxxx opatření nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx, k němuž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Guernsey, xxxxx xx uvedena x této Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx byly xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxx srážkovou xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx sražené xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx splatnou x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx zadržené x splatné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx byl xx xxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx srážkové xxxx uvedené v článku 4 této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx srážkové/zadržené xxxx x xxxxxxx strana, xxx je skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, započte xxxx xxxxx srážkovou/zadrženou xxx v xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx smlouvou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, jejíž xx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daně xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1) Během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14 této Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2010, xxxxxxx domácí xxx xxxxxxxxxxx dluhopisy ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx papíry, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx těchto převoditelných xxxxxxxxx cenných papírů. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 trvat i xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxxxxx daň a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx platbu přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. března 2002 xxxx později x xxxxx xxxxx některého x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx mezinárodní smlouvou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny v příloze x xxxx Xxxxxxx, je xxxx xxxxx xxxxxxxx cenného xxxxxx skládající se x xxxxxxx xxxxx x xx xxxxx xxxxx pozdějších xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy.
Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo později x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx zdanění xxxxxx x převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx případů vzájemnou xxxxxxx
Pokud xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx informací
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx dala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx informace se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgánům xx účelem xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx pouze xxx xxxx účely xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx. Xxx xxxx účely mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudním xxxxxx.
4) Má-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za to, xx informace, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, může je xxxxxx tomuto příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx období
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx Guernsey xxxxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx x xxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je stanoveno x xxxxxxxx XX xxxxxxxx, xxxxxxxxx už xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů xxxxxxxxx v článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
1) Tato Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může vypovědět xxxx Xxxxxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx aplikace xxxx Smlouvy končí xx uplynutí 12 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx stejná data xxxxxxxxx, všemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx unie, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x San Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx.
2) Nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxx rozhodnutí o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx třetích zemích x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 této Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžitou xxxxxxxxx, x xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x případě, xx xxxxxxx xxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx obnovit, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X výjimkou řešení xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k takovému xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx jedna xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 přestane xxxxxxxx xxxxxxxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX OBDOBNÝCH SUBJEKTŮ
Pro xxxxx článku 11 této Xxxxxxx xx za "xxxxxxx xxxxxxx jednající xxxx orgán xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX EVROPSKÉ XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Gewest (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (French Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Flemish Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Castilla- Xx Xxxxxx (Regional Executive xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Xxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Navarre)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Government xx the Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Generalitat de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Valencia)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Regional Council xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx of xxx Xxxxxx Islands)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Madrid)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Autonomous Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Country)
- Diputación Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Diputación Foral xx VizcayalBizkaia (Regional Xxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Cabiddo Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxx (Public Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Valenciano xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx xx Valencia)
Řecko
Francie
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx la xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Social Xxxx Redemption Fund)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Réseau Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Rail Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx des Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Fund)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (APHP) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Entreprise minière xx chimique (EMC)(Mining xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Provinces
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx governments)
Polsko
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (provinces)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)
- powiatów (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- województw (xxxxxxxxxxx of provínces)
- xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Xxxxxx xxx Restructuring xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Agencja Nieruchomości Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxāx Autónoma xx Madeira (Autonomous Xxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxāx Xxxxxxxx dos Xçxxxx (Autonomous Xxxxxx xx Xxxxxx) Municipalities
Česká xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky (Slovak Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx cestného xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Slovenské xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Evropská xxxxx xxx obnovu x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka Xxxxxxx rozvojová xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx (IBRD) / Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (IMF)
Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx rozvoje Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx společenství
Corporación Andina xx Fomento (CAF) (Xxxxxx rozvojová korporace) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx mohly smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx veřejný xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx netržního xxxxx a služeb, xxxxx xxxx určeny x xxxxxxxxx obyvatelstva x jsou účinně xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrocích ("xxxxx-xx") neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 49/2008 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 49/2008 Xx. x. x. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 26/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 11.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.