Právní předpis byl sestaven k datu 11.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 11.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Guernsey a jejím prozatímním provádění
49/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
49
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx dopisů ze xxx 8. června 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Guernsey x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. xxxxx 2005. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. června 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 a xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx plateb1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx2) xx Xxxxxxx provádí od 1. července 2005.
Xxxxx xxxxx českého xxxxxx, anglické xxxxx xxxxxx Guernsey a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
XX XXXXX XXXXXX DOPISŮ X ZDANĚNÍ PŘÍJMŮ X ÚSPOR X XXXX PROZATÍMNÍ XXXXXXXXX
X. Xxxxx od Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx xxxxxxxxx texty - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxx, Ostrovem Xxx x Jersey x xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Ostrovem Xxx x Jersey x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, xxxxx musí uplatňovat xxxxxxxxx daň v xxxxxxxxxx období", které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Smlouvě o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx I x xxxxxxx XX x xxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie dne 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 FISC 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxxx "Smlouvu o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto náležitostí.
Xx ukončení těchto xxxxxxxxx postupů x xxxxxx této "Smlouvy x xxxxxxx příjmů x xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005, xxxx od xxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx příjmů x xxxxx xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Vám xxxxxxxxx, že pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx dopis x Xxxx potvrzení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Dne 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Dopis od Xxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Navrhnuté xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem XX, o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Navrhnuté xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x úspor x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I x příloha XX x uvedeném pořadí x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
S xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx si Xxx xxxxxxxx navrhnout "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor" xxxxxxxxx x dodatku 1 x xxxxxx xxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx dosáhnout souladu x našimi vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vstupu xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" x platnost si Xxx dovoluji xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx provádějí xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 x zdanění xxxxxx z úspor xx formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, že xxxxx výše uvedené xx přijatelné pro Xxxx xxxxx, tento xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx bude společně xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího uznání."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxxxx souhlasí x xxxxxxx Xxxxxx dopisu.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění mého xxxxxxxxxx uznání.
Xx Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxx předsedkyně
Xxx 19. 11. 2004 x St. Xxxxx Xxxx
XXXXXXX O XXXXXXX PŘÍJMŮ X XXXXX XXXX GUERNSEY X ČESKOU XXXXXXXXXX
XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 xxxxxxxx Rady Xxxxxxxx unie (dále xxx "Xxxx") 2003/48/XX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx ustanovení xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Lichtenštejnské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Andorry xxxxxxx xx xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx Smlouvami, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, x po jednomyslném xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx existovat xxxxxxx xxxxxx či xxxx xxxxxxxx, které zajistí, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX této Směrnice (xxxx budou během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 11 x 12);"
2. xxxxx Xxxxxxxx x XX xx stanoven Xxxxxxxxxx x. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxx xxxxxxxxx nepatří Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX;
3. xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Lucembursko, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uplatní na xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx Směrnice xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx xxx" xxxxxxx x této Směrnici xxxx uvedená xxxx "xxxxxxxx daň" ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Guernsey. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx" x xxxx xxxxxx xxxxxx;
5. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x účinností xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx souladu xx Směrnicí, a xx požadavky xxxxxx 17 Xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx byly xxxxxxx;
6. xx xxxxxxxx, že uplatní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je uvedeno x xxxxxxxx XX Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x článcích 2 x 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strana" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxx obsahuje xxxxxxx xxxxx pro smluvní xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xx xxxxxx Guernsey během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x za xxxxxxxx podmínek xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 Směrnice;
x) automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Guernsey x xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 9 Xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušným orgánem Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 75 % výnosů ze xxxxxxxx daně;
x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zřízeným x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxx druhé smluvní xxxxxx.
Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx jedná o xxxxxxx xxxxxx, rozumí "Xxxxxxxxxxxx financí" , xxxxx jde x Xxxxxx xxxxxxxxx, x "Xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxx Xxx", pokud xxx x Xxxxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 3 této Xxxxxxx, zadržení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx přechodného období xxxxxxxxx v článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeným x článku 15 této Smlouvy. Xxxx srážkové xxxx xxxx 15 % xxxxx prvních xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % x xxxxxxxxxxxxx třech xxxxxx x v dalších xxxxxx pak 35 %.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx informací platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxx v článku 8 xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx, xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx:
x) totožnost x bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 6 této Xxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka nebo, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx úroky xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx může xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celkovou výši xxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x náhrady
x Česká republika xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2) Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx Xxxxx republiky příslušnému xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) - x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx stanoví xxxxx xx xxx x následujících xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx vyhnout xx srážkové dani xxxxxxx x článku 1 xxxx Smlouvy, x xx xxx, že xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi.
x) xxxxxx, xxxxx zajistí, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xx rezidentem pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx účely, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
i) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx datum x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx skutečného vlastníka xxxx, xxxxx xxxx xxxxx účtu x xxxxxxxxx, označení xxxxxxx xxxxxx.
Toto potvrzení xx platné maximálně xx xxxx tří xxx. Xxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx, do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti.
3) Xxxxxxx-xx xx odst. 1 písm. a) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx Xxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx automaticky x uskuteční xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x to xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený xx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx daň podle článku 1 této Smlouvy xxxxx:
x) x xxxxxxx úrokové platby xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx Smlouvy: x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx Xxxxxxx: z xxxx xxxxx xxxx příjmů xxxxx xxxx. b) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo formou xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x celkové xxxx výnosů z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx připadajících xx xxxxxxx x členů xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 této Xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, že Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 8 xxxx. 5 xxxx Smlouvy: x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxxxx x) x b) pododstavce 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pohledávku. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx vlastník držel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx existence, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx srážkové xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jehož xx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx zdanění xxxxxx x souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx přechodného xxxxxx může Guernsey xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx platebního zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx třetí xxxxx, x může x xxxxxx xxxxx vybrat xxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxx, aby bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx sděleno jeho xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx .
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, která xxxxxx úrokovou platbu, xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx provedena xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osoba xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
b) xxxxx jménem právnické xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxxxxx x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx rovnocenného xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy; x posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoba xxxxx x adresu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, x ten xxx předá tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx je xxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.
2) Xxxxx má platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx naznačující, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx není skutečným xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, aby zjistil xxxxxxxxx skutečného vlastníka. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx vlastníka.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx. Tyto xxxxxxx musejí odpovídat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x odstavcích 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních vztahů xxxx platebním zprostředkovatelem x skutečným vlastníkem:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx skutečného vlastníka, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx má x xxxxxxxxx, a to xxxxxxx x souladu x předpisy platnými x xxxx, v xxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx daňového xxxxxxxxxxxxxxx čísla, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, x xxxx xx xxxxxxxx vlastník rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx podrobnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx průkazu totožnosti xxx na xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx daňové účely, xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a místo xxxxxxxx skutečného vlastníka; xxxx údaje xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, x xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx informací, které xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x zemi, v xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, a x případě Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX nebo x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvního vztahu xxxxxx platební zprostředkovatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx, v případě xxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to podle xxxxxxxxxxxxx postupu: x xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pas xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx dle xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předloženo, xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx pas xxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, x němž xx xxxx osoba xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele
1) Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx tento subjekt xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx úroky xxxxxx, xxxx subjektem, jenž xxx dlužníkem nebo xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxx xxxxxx a xx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrok xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx domnívat, xx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxx
x) xxxxx této xxxxx podléhají xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx jedná x UCITS xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zřízenému xx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx x celkovou xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxx xxxxxx, x tento xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx článku xx xxxx xxxxxxx xxx pro účely xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (UCITS) xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxx, jenž xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní strana xxxxxx podrobná pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území.
4) Xxxxx xx xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený xx xxxxxxx odstavci jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání úroků xxxxxx xx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5) Právnickými xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, jsou:
x) xx Finsku: "xxxxx xxxxx (Xx)" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Ky)"/"oppet xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
b) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "kommanditbolag (XX)".
Xxxxxx 8
Definice úrokové xxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, xxxxx se xxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xx xxxxxxxx platbu nepovažuje;
b) xxxxx vzniklé xxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x);
x) příjmy xxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Smlouvy x xxxxxxxxxxx:
x) subjektem xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) povoleným xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx xxxxx využít xxxxxxx uvedenou x čl. 7 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx xxxxxxx, x mimo Guernsey;
d) xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx podnicích x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a):
i) subjektem xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) povoleným podle xxxxxxxx Rady 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 7 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx xxxxxxx, x mimo Xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zahrnout příjmy xxxxx odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, v xxxxx xxxx příjmy xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plateb ve xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx článku, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x podílu xxxxxx, xxxxx plyne x xxxxxxxxx plateb, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx úroků.
3) Xxxxx xxx o xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x podílu xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, náhrady xx xxxxxxxx akcií xxxx xxxxxx.
4) Xxxx-xx xxxxx definované x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vyplaceny subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxx xxxx x tento xxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Pokud jde x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx úroky xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx platbu x x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx období xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených ustanovení x podniků xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit x definice úrokové xxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx vyplacené xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx a je xxxxxx na xxxxx xxxxx, pokud investice xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7) Podíl xxxxxxx x odst. 1 písm. d) xxxxxx xxxxxx x x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx bude xx 1. ledna 2011 činit 25 %.
8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vymezené ve xxxxxxx fondu xx x zakládacích xxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx podíl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků či xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxxxx si xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x převede zbývajících 75 % xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Guernsey vybírající xxxxxxxxx daň xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx Smlouvy si xxxxxxx 25 % xxxxxx daňových xxxxxx x 75 % xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
4) Guernsey xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1) Xxxxxxx strana, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x němuž xx xxxxx dojít x xxxxxxxx uvalení xxxxxxxx xxxx Guernsey, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx byly xxxxx přijaté skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xx xxxx daně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 této Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daně x xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, započte xxxx jinou xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xx smlouvou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxx xxxx srážková/zadržená xxx xxxx uplatněním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx i) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx strana, xxxxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňového zápočtu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx období podle článku 14 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx poprvé emitovány xxxx 1. březnem 2001 xxxx u xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 80/390/EHS xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx, považovány xx pohledávky xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 písm. x) xxxx Smlouvy, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později xxxxxxx x xxxxx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxx článku 10 xxxxx i xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxxxx ve vztahu x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx doložku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- u xxxxxxx xx platební zprostředkovatel xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxx přiznává xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx některého x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx xxxx subjektem, xxxxx úloha xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze k xxxx Xxxxxxx, je xxxx xxxxx takového xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxx emise x xx všech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 nebo xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíru vydaného xxxxx xxxxxxxxx neuvedeným xx druhém xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
2) Žádná xx skutečností xxxxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné úsilí, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx informace, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany, jsou xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxx jakýkoli xxxx xxxx xxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x tomu dala xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx souhlas.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx orgány pouze xxx xxxx xxxxx xxxx xxx účely xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx zveřejněny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Má-li xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx informaci xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovené x xxxx Smlouvě x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx. Pokud během xxxxxxxxxxx xxxxxx Guernsey xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem tak, xxx xx xxxxxxxxx x kapitole II xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx daňových výnosů xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx jsou dotčena xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2005.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx do vypovězení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může vypovědět xxxx Smlouvu xxx, xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x x xxxxx oznámení uvede xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vedly. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Provádění xxxx Xxxxxxx je xxxxxxx xx přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, která xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závislými a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 15 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx společnou xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka stanovená x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xx, kdy v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx přidružených xxxxxxx vstoupí xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 této Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx pozastaveno xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx oznámení, v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxx pozastaví xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxx obnovit, xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xx xxxxxxxxx nejdříve xx xxxx měsících od xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx nebo územím xxxxx provedena.
Xxxxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 této Xxxxxxx se xx "xxxxxxx subjekt jednající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xunta xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Galicia)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx xxx Balearic Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Valencia (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Regional Council xx Xxxxxx)
- Gobierno xx xxx Islas Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Vasco/Euzkadi (Government xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx VizcayalBizkaia (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Canaria)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Instituto de Xxxxxxx Oficial (Public Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Caisse d'amortissement xx la xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (AFD) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Agency)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Rail Network)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (CNA) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Assistance xxxxxxxx Xôxxxxxx xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx France (XXX) (Xxxxxx Coal Xxxxx)
- Entreprise minière xx chimique (XXX)(Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Provinces
- Municipalities
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (districts)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- województw (xxxxxxxxxxx xx provínces)
- xxxxxx stoleczne Warszawa (xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx)
- Agencja Restrukturyzacji x Xxxxxxxxxxxx Rolnictwa (Xxxxxx for Restructuring xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Regiāo Autónoma xx Madeira (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxāx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Autonomous Region xx Azores) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- mestá a xxxx (municipalities)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx cestného xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Management Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Plants)
- Xxxxxxxxxxxxxxx výstavba (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj (IBRD) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (IMF)
Mezinárodní finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx rozvoje Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx společenství
Corporación Xxxxxx xx Xxxxxxx (CAF) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Jakékoliv xxxxxxxxxxx závazky, k xxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xx vztahu x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx, xxxx ustanoveními článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx považován xx xxxxxxx orgán.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx netržním producentem, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování netržního xxxxx x služeb, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxx pravidelně xxxxxx xxxx.
Xxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx předčasné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 49/2008 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 49/2008 Xx. m. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 26/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 11.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.