Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 01.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Persey a jejím prozatímním provádění
50/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxxxxx ze xxx 8. června 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 byla xxxxxxxx Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. xxxxx 2005. Xx základě xxxxxx xxxxxx ze xxx 8. června 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx příjmů z xxxxx v podobě xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2004/587/XX xx dne 19. xxxxxxxx 2004 x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx příjmů z xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx2), xx Xxxxxxx xxxxxxx od 1. července 2005.
Xxxxx znění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx xxxxxx a xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X ZDANĚNÍ PŘÍJMŮ X ÚSPOR X XXXX PROZATÍMNÍ PROVÁDĚNÍ
X. Dopis xx Xxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
dovoluji si xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Ostrovem Xxx x Jersey x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx informací" a "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxx II x xxxxxxxx pořadí k xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 FISC 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx v xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x úspor" v xxxxxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx provádějí xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx od 1. xxxxx 2005, xxxx od data xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor ve xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx pozdější.
Xxxxxxxx si Xxx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx dopis x Xxxx potvrzení xxxx společně tvořit xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Bohuslav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxx
Vážený pane,
xxxxxxxx xx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x dnešním datem, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx pane,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, o provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx informací" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Man x Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx členským státem XX, který xxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úřady xxxxxxx o Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx byly xxxxxxxxx xxxx příloha X x xxxxxxx XX x xxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 HSC 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx" obsaženou x dodatku 1 x tomuto xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x našimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx splnění xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx dovoluji navrhnout, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Jersey xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxx od xxxx provádění směrnice Xxxx 2003/48/ES ze xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, které xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx si Xxx navrhnout, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx nejvyššího uznání."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx Vašeho xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx Jersey
Frank Xxxxxx x. r.
xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx a zdroje
Xxx 19. 11. 2004 x Xx. Helier
XXXXXXX X XXXXXXX PŘÍJMŮ X XXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXX REPUBLIKOU
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 směrnice Xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, že:
"i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Lichtenštejnské xxxxxxxxx, Republika Xxx Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rovnocenná xxxxxxxxx obsaženým x xxxx Xxxxxxxx, a xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, které xxxx státy xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, které zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole XX xxxx Směrnice (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 x 12);"
2. vztah Xxxxxx s EU xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx Xxxxxx xx daňového xxxxx EU;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezi jimi xxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx vědomí, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Lucembursko, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uplatní xx xxxxxx x úspor xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň;
4. "xxxxxxxx xxx" xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx daň" xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx účely této Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako "xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx" x xxxx xxxxxx význam;
5. Jersey xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x účinností xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Směrnicí, x xx požadavky xxxxxx 17 xxxxxxxx a čl. 17 odst. 2 xxxx Xxxxxxx byly xxxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxx, xx uplatní xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx XX xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jersey se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxx v článcích 2 x 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxx x Xxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx obsahuje závazky xxxxx xxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně ze xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 Směrnice;
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx mezi příslušným xxxxxxx Jersey x xxxxxxxxxx orgánem České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 Směrnice;
d) xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxx xxxxxxxxx 75 % xxxxxx xx xxxxxxxx daně;
s xxxxxxx xx úrokové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx osobě x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pro xxxxx xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxxx xxxxxxx", pokud xx xxxxx o xxxxxxx strany, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx financí", pokud xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, a "Xxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxx", pokud xxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx platby xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxx xx Jersey xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx, x výhradou článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x článku 15 xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxx daně xxxx 15 % během xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x dalších letech xxx 35 %.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený x Xxxxx republice xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeným x článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. a) této Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 6 xxxx Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) číslo účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx účet xxxxxxxxxx, označení pohledávky, x xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x úrokové platbě xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celkovou xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx výnosů x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx x náhrady
x Xxxxx republika xxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. a) - d) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně
1) Xxxxxx vybírající xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx umožní skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, aby x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) postup, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 5 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx, x xx tím, xx xxxxxx svého platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úrokové platby xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi;
b) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx xxxxxx xx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx údaje:
i) xxxxx, adresu a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxxxx; pokud žádné xxxxxx xxxxx xxxx x dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) jméno x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, xxxxx není xxxxx účtu k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx potvrzení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu tří xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxxxx, kteří x xxx požádají, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx žádosti.
3) Xxxxxxx-xx xx xxxx. 1 písm. a) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx, xxxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x uskuteční se xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx daného xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx daň
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený xx Jersey vybírá xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx xxxxx:
a) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy: x xxxx vyplacených xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx x) této Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx písm. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx x členů xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
e) x xxxxxxx, že Jersey xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 odst. 5 xxxx Smlouvy: x výše xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2) Xxx xxxxx písmen a) x b) xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx daň xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx délky xxxxxx, během xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx určit dobu xxxxx xx základě xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx zprostředkovatel xx xx, xx xxxxxxxx vlastník xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx její xxxxxxxxx, xxxxx nepředloží xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx srážkové daně Xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátmmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy v xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude považován xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxx, jemuž xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, neposkytl xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx úrokovou platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je úroková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx osoba není xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud:
x) xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 7 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x obecnou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) povoleného xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Jersey xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx úroky xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxx xxxx xx xxx zřízen;
x) xxxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2) Xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x pokud xx xx tuto xxxxx nevztahují xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) ani x) xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, považuje xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
1) Xxxxx strana schválí xxxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx platební zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx podle data xxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx k xxxxxxxxx, x to xxxxxxx v souladu x předpisy xxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, x xx směrnicí Xxxx 91/308/XXX xx dne 10. června 1991 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxx finančního xxxxxxx x xxxxx špinavých xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxx 1. ledna 2004 nebo později xxxx u transakcí xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx skládá xx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx předloženého xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xx základě jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeno x xxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplněny o xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx či x úředního průkazu xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se liší xxxxx xxxx uzavření xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx vlastníkem úroků. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx xx za xxxxxxxx považuje xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x zemi, x xxx je platební xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, x x případě Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Jersey;
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx bydliště skutečného xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx, x jakéhokoli xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, xxxxx předkládají xxxxxxxx xxx xx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx bydliště zjistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx orgán třetí xxxx, xxx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx potvrzení xxxx předloženo, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pas xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xx daná osoba xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pro účely xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx subjekt, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xx tento subjekt xxxxxxxxx, z jehož xxxxx úroky xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx xx subjekt xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx mu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx za platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhým x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
a) xx xxxxx x právnickou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx činnosti, nebo
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Jersey.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, sdělí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkovou xxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany, x xxxx xx sám xxxxxx, x xxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x němž xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto článku xx však xxxxxxx xxx xxx účely xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xx subjekt kolektivního xxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. c). X xxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx pak tento xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provádí xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní strana xxxxxx podrobná pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými xx jejich xxxxx.
4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedený xx xxxxxxx odstavci jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxxx xx stejné xxxx smluvní strany, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná opatření, xxx zajistila, že xxxxxxx jednající xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx:
x) xx Finsku: "avoin xxxxx (Xx)" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Ky)"/"oppet bolag" x "xxxxxxxxxxxxxx",
b) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (XX)" a "kommanditbolag (XX)".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx připsané úroky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx zajištěnými či xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx nebo dluhopisů, xxxxxx prémií x xxxxx, které xx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx; penále xxxxxxxx za pozdní xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx vzniklé nebo xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a);
c) xxxxxx xxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu uvedeného x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx cenných papírů (XXXXX) xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xxxx území, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx xxxxxxx, x mimo Jersey;
d) xxxxxx z prodeje, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů kolektivního xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx a):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) povoleným xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzemí, na xxxxx se vztahuje Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 této smlouvy, x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx příjmy xxxxx odst. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plynoucím x xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) tohoto článku.
2) Xxxxx xxx o xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x podílu xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx považována xxxxxxx xxxx xxxxx.
3) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx než 40 %. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx akcií xxxx podílů.
4) Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx x xxxxx subjekt xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx tyto xxxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. b) x x) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx území, aby xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx delší xxx jeden xxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx, x takto xxxxxxxxxx úroky xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx platbu i x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, ani x xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx možnost vyloučit x definice xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx vyplacené xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x je xxxxxx na xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx druhou xxxxxxx xxxxxx.
7) Xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8) Xxxxx uvedený x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx investiční xxxxxxxx vymezené xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1) Jersey si xxxxxxx 25 % xxxxxxxx daně sražené xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75 % výnosů xxxxx smluvní straně.
2) Jersey vybírající xxxxxxxxx daň podle čl. 4 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx daňových výnosů x 75 % xxxxxxx Xxxxx republice x poměru xxxxxxxxxx xxx převody xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Tyto xxxxxxx proběhnou xxx xxxxx období x xxxxx xxxxxxx nejpozději xx lhůtě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zdaňovacího období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxxx výnosů.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx dvojího zdanění
1) Xxxxxxx strana, xx xxxxx xx xxxxxxxx vlastník rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zamezení dvojího xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx uvalení xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x této Xxxxxxx, xxxxx těchto xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdaněny xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx sražené xxxxx svých vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx splatnou x souladu s xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx částkou xxxxxxxx x splatné xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
ii) xxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx srážkové xxxx xxxxxxx v článku 4 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ještě jiný xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, započte xxxx xxxxx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxx uplatněním xxxxxxx xxxxx písmena i) xxxxxx článku.
2) Xxxxxxx xxxxxx, jejíž xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku vrácením xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1) Během xxxxxxxxxxx období xxxxx článku 14 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2010, xxxxxxx domácí ani xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx papíry, xxxxx xxxx poprvé emitovány xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 80/390/EHS xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx další xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx i xx 31. xxxxxxxx 2010, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení a
- u xxxxxxx xx platební zprostředkovatel xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx úloha je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx subjekty xxxx uvedeny x příloze x této Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x původní xxxxx x ze všech xxxxx pozdějších považována xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x další xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx emise xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příjmů x převoditelných dluhových xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx případů vzájemnou xxxxxxx
Pokud vzniknou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné úsilí, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx strany, jsou xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx x tomu dala xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxx xxxxxx osobami xxxx orgány pouze xxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx, včetně rozhodnutí x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudním xxxxxx.
4) Xx-xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx za xx, xx informace, které xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx tomuto příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Článek 14
Xxxxxxxxx období
Na xxxxx přechodného období xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxx přestane xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx a xxxxxxx s ohledem xx druhou smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období Jersey xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x kapitole XX Xxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 této Xxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx tím, xx písemně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a v xxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx nebo rovnocenná xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx Směrnici xxxx v xxxx Xxxxxxx a která xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x Xxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Nejméně šest xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx přijmou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx na xx, xxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3) S xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx této Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x okamžitou účinností, x xx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx přechodně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x případě, xx xxxxxxx xxxx pozastaví xxxxxxxxx xxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxx Smlouvy, provádění xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx částí může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto odstavci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx této Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX SUBJEKTŮ
Pro xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Community)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Galicia)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Castilla- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Regional Xxxxxxxxx of Castilla- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx the Balearic Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Autonomous Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Valencia (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Murcia (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx Autónoma xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Government xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx VizcayalBizkaia (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Vizcaya)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Regional Council xx Alava)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (City Xxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx de Barcelona (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Caisse x'xxxxxxxxxxxxx xx xx dette xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (AFD) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Agency)
- Xxxxxx Xxxxx de France (XXX)(Xxxxxx Rail Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (National Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux de Xxxxx (XXXX) (Paris Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxx (XXX) (French Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx minière xx xxxxxxxx (XXX)(Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Municipalities
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx xxxx (associations of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx of provínces)
- xxxxxx stoleczne Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxxxxxxx x Modernizacji Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxāx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxāx Autónoma xxx Xçxxxx (Autonomous Xxxxxx xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx konsolidační xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- mestá x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Road Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx elektrárne (Xxxxxx Power Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Water Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozvojová xxxxx Xxxxxxx rozvojová banka
Světová xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x rozvoj (XXXX) / Mezinárodní měnový xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Fond xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Andina xx Fomento (CAF) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistoupit, xxxx ustanoveními článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VE TŘETÍCH XXXXXX:
Xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejný xxxxx.
2) Xxxxx veřejný orgán xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx jsou určeny x prospěchu xxxxxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxx x xxxxxxx doložky x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Právní xxxxxxx x. 50/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2008 Xx. m. x. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Úř. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.