Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 01.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Persey a jejím prozatímním provádění
50/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. června 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 byla xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx prozatímní xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. xxxxx 2005. Xx základě xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. června 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x podobě xxxxxxxxx plateb1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2004/587/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES o xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx2), se Xxxxxxx provádí xx 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx znění českého xxxxxx, anglické xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X ZDANĚNÍ XXXXXX X XXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Ostrovem Xxx a Xxxxxx x každým jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx jednání x xxxxx ostrovů x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a které xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx I x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx jednání Pracovní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 12. xxxxxx (Dok. 7408/04 XXXX 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx texty xx Vám dovoluji xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx vzájemný xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu x xxxxxx vnitrostátními ústavními xxxxxxxxxxxx pro vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx postupů a xxxxxx této "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx provádějí xxxx Xxxxxxx předběžně xx 1. ledna 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx pozdější.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, že pokud xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jersey.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx Českou republiku
Xxx. Bohuslav Xxxxxxx x. r.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx datem, xxxxx zní takto:
"Xxxxxx pane,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx texty - "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx členským xxxxxx XX, o provádění xxxxxxxxxxx výměny informací" x "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o Smlouvě x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx příloha X x příloha XX x xxxxxxxx xxxxxx x výsledku jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Evropské xxxx xxx 12. března (Xxx. 7408/04 XXX 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxx xxxxxxxx navrhnout "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" obsaženou x dodatku 1 x tomuto xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx dosáhnout souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx si neprodleně xxxxxxxx splnění těchto xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx o zdanění xxxxxx z xxxxx" x xxxxxxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx provádějí xxxx Smlouvu předběžně xx 1. xxxxx 2005, nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 o zdanění xxxxxx x úspor xx xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx navrhnout, xx xxxxx výše xxxxxxx xx přijatelné xxx Xxxx vládu, tento xxxxx x Vaše xxxxxxxxx xxxx společně xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx souhlasí x xxxxxxx Vašeho dopisu.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx mého xxxxxxxxxx uznání.
Xx Jersey
Xxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx
Dne 19. 11. 2004 x Xx. Xxxxxx
SMLOUVA X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X TĚMTO XXXXXXX:
1. článek 17 směrnice Xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/ES (xxxx jen "Směrnice") x xxxxxxx příjmů x úspor stanoví, xx do 1. xxxxx 2004 členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx Směrnicí, xxxxx ustanovení xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Lichtenštejnské xxxxxxxxx, Republika San Xxxxxx, Monacké xxxxxxxxx x Knížectví Xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxx xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x xxxx Směrnici, x xx v souladu xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx státy xxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx veškeré xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx budou xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 11 a 12);"
2. xxxxx Xxxxxx s XX xx xxxxxxxx Protokolem x. 3 Xxxxxxx x přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Evropskému xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx EU;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx daňové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx informací, xxxxx xx xxxxxx úrokových xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, bere Jersey xx xxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxxx, jmenovitě Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx uplatní xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň;
4. "xxxxxxxx xxx" xxxxxxx x xxxx Směrnici xxxx xxxxxxx jako "xxxxxxxx xxx" ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx proto xxxx dva pojmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx daň" x xxxx xxxxxx xxxxxx;
5. Xxxxxx souhlasí x uplatněním xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 za xxxxxxxxxxx, xx členské státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xx Xxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx článku 17 směrnice x čl. 17 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. vnitrostátní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jersey xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx,
Jersey a Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx okolnosti něco xxxxxx, souhlasí s xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxx smluvní xxxxxx a upravuje:
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx stejně xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) uplatňování xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období stanoveného x článku 10 Xxxxxxxx xx stejného xxxx a za xxxxxxxx podmínek xxx, xxx jsou stanoveny x článcích 11 x 12 Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 9 Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx příslušnému orgánu Xxxxx xxxxxxxxx 75 % xxxxxx xx xxxxxxxx daně;
s xxxxxxx xx úrokové xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx účely xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxxx orgánem", pokud xx jedná o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, x "The Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxx", xxxxx xxx x Xxxxxx.
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx xxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx platby xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx platebním zprostředkovatelem xxxxxxxx xx Jersey xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 této Xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x výhradou článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx z částky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v článku 15 xxxx Xxxxxxx. Výše xxxxxxxx xxxx bude 15 % xxxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx a x dalších letech xxx 35 %.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx pokud xx použije xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx Smlouvy;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx účtu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx účet xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx úroky xxxxxx;
d) informace x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 této Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výši xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx z náhrady
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 tohoto xxxxxx.
2) Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období oznámí xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx Jersey xxxxxxxxx xxxxxxx x odst. 1 písm. x) - x) tohoto xxxxxx pro všechny xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně
1) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy stanoví xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x nich srážková xxx nebyla xxxxxxxx:
x) postup, který xxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx srážkové xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx, x xx tím, xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxx xx své xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
2) Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, potvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx číslo skutečného xxxxxxxxx; pokud žádné xxxxxx číslo xxxx x xxxxxxxxx, bude xxxxxxx datum a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
ii) jméno x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxx xxxxx účtu x xxxxxxxxx, xxxxxxxx cenného xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx platné maximálně xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx se xxxx. 1 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx automaticky x xxxxxxxxx se xxxxxxx jednou xxxxx, xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx období.
Článek 4
Xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Jersey vybírá xxxxxxxxx daň podle článku 1 této Xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx úrokové platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxxx: x výše vyplacených xxxx připsaných úroků;
x) x xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx d) xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxx. b) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx x rovnocenným xxxxxxx, xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx x celkové xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
c) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx Smlouvy: x výše úroků xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx: z xxxx xxxxx připadajících na xxxxxxx z členů xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, kteří xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, že Jersey xxxxxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 8 xxxx. 5 této Xxxxxxx: x výše úroků xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxxxx a) x x) pododstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx délky xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, které mu xxxx sděleny, bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nepředloží xxxxxx x datu xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, ve zdanění xxxxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátmmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jemuž xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx vybrat xxxxxxxxx daň, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx ve prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, adresa x xxxxxxx výše xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1) Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx úrokovou xxxxxx, xxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že úroková xxxxxx xxxxxx provedena xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prospěch. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za skutečného xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx jménem právnické xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX xxxx rovnocenného xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx jmenovaném xxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx x adresu xxxxxx xxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, x ten xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxx zřízen;
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx vlastníkem, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx přiznán, xxxxxx není skutečným xxxxxxxxxx a pokud xx na tuto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx x) xxxxxx článku, učiní xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby zjistil xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx určit totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, považuje xxxxx osobu xx xxxxxxxxxx vlastníka.
Článek 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
1) Xxxxx xxxxxx schválí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xx xxxx území, xxxxx jsou nezbytné x xxxx, xxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, a xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX ze xxx 10. xxxxxx 1991 x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního xxxxxxx x praní xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx Xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx v této xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx skládá xx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny z xxxxxxxxxx xxxx xxxx x úředního průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx není xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx zjištěna xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx identifikační xxxxx uvedeno x xxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dokladu totožnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxx. xxxxxxxxx x domicilu xxx xxxxxx xxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka; xxxx údaje jsou xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx pasu xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx minimálních požadavků, xxxxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxx, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bydliště:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka na xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x předpisy xxxxxxxx x zemi, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Jersey;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx nebo u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx době bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platební zprostředkovatelé xxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx, v případě xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pas či xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x xxxxx jsou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx bydliště zjistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx xxxxx třetí xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx potvrzení xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxx, považován za xxxx, x němž xx daná xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pro xxxxx xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxx zprostředkovatelem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo přiznává xxxxxxxx xxxxxx přímo xx prospěch skutečného xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, zda xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx úroky xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx xx subjekt xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx vyplácen xxxx xxxxxxx úrok xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx, xxxxx má ekonomický xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx úroků xxxxx se xx xxxxxxx úředního xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx, xx:
a) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxx
x) xxxxx této xxxxx xxxxxxxxx zdanění x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX nebo rovnocenného xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx, který je xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, sdělí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxx xx xxx xxxxxx, x tento xxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx zřízen xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx však xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy považován xx subjekt xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx je nutné, xxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zemi xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území.
4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x ekonomický xxxxxxx uvedený ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Smlouvy.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) tohoto xxxxxx, xxxx:
x) xx Finsku: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx xxxxx" x "kommanditbolag",
b) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "kommanditbolag (XX)".
Článek 8
Xxxxxxxx úrokové xxxxxx
1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx platbou" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx na xxxx připsané xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx nemovitosti a xxxxxxxx či nemajícími xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx; penále xxxxxxxx za pozdní xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx nepovažuje;
b) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxx xxxx splacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx x rozdělované:
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) povoleným podle xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xx Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx území, xx xxxxx se vztahuje Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 této smlouvy, x mimo Xxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx nebo splacení xxxxx či xxxxxx x následujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx aktiv do xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) povoleným podle xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 299 xxxx xxxxxxx, x xxxx Jersey.
Smluvní xxxxxx však xxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xx definice xxxxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxxx příjmy odpovídají xxxxxxx přímo nebo xxxxxxx plynoucím x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx xxx o xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx plateb, xx xx úrokovou xxxxxx považována xxxxxxx xxxx úroků.
3) Xxxxx xxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku, nemá-li xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx považován xx xxxxx než 40 %. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx výši xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výnosům x xxxxxxx, xxxxxxx xx splacení xxxxx xxxx xxxxxx.
4) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx vyplaceny subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx jeho účet x tento xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx považovány za xxxxxxxx platbu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxx jde x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx časové xxxxxx xx delší xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x x případě, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x žádnému xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxx od odst. 1 xxxx. x) x d) tohoto xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx uvedených ustanovení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území, xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx subjektů. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice úrokové xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, který xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x je xxxxxx na jejím xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku nepřesáhnou 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7) Xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku a x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxx xx 1. xxxxx 2011 činit 25 %.
8) Podíl xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx či x zakládacích dokumentech xxxxxx podniků či xxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx podíl xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx daňových xxxxxx
1) Jersey si xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxx zbývajících 75 % xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx stanoveném xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozdělování xxxxxxxx výnosů.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1) Xxxxxxx xxxxxx, xx které xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx mohlo xxxxx x důsledku uvalení xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx daň ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx splatnou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi;
ii) xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx uvedené x článku 4 xxxx Smlouvy xxxxxxxx xxxxx jiný xxxx srážkové/zadržené daně x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx srážkovou/zadrženou xxx v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smlouvou o xxxxxxxx dvojího zdanění, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxxx postupu xxxxx písmena x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daně podle článku 1 této Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1) Během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14 xxxx Smlouvy, xxxxx nejpozději xx 31. prosince 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 nebo u xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 80/390/XXX xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxx, považovány xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. března 2002 xxxx xxxxxxx nedojde x xxxxx další xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cenných xxxxxx. Xxxxx však xxxx xxxxxxxxx období xxxxx článku 10 xxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx doložku "xxxxx-xx" xxxx doložku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x kterých xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx celá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x původní xxxxx x xx xxxxx xxxxx pozdějších xxxxxxxxxx xx pohledávku xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy.
Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x další xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíru xxxxxxxx xxxxx emitentem xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx ve smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže xxxx pochybnosti xxxxxxxx xx provádění nebo xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účel než xxx účely xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx x xxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx orgány pouze xxx xxxx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x odvolání. Pro xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx veřejném xxxxxxx xxxxxx.
4) Má-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xx, xx informace, xxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx přechodného období xxxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxx daňových xxxxxx stanovené x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx II Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxx, xxx xx stanoveno x kapitole XX Xxxxxxxx, xxxxxxxxx už xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx xx vypovězení xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxx, xx xxxxxxx oznámí xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které x xxxx xxxxx. V xxxxx xxxxxxx aplikace xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Provádění xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx data xxxxxxxxx, všemi xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx americkými, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx a všemi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 15 xxxx Smlouvy přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x ohledem xx xx, xxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxxx třetích xxxxxx x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx jejích xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx obnovit, xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxx Xxxxxxx, provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx stranou, a xx oznámením druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx k takovému xxxxxxxx, x případě, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 přestane xxxxxxxx opatření uvedená x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxx územím xxxxx provedena.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx se za "xxxxxxx subjekt jednající xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx subjekty:
SUBJEKTY X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Region)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xunta xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Galicia)
- Xxxxx de Andalucía (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Government xx the Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Catalonia)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Valencia)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Government xx xxx Canary Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx del Xxxx Vasco/Euzkadi (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx XxxxxxxxXxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Insular xx Gran Xxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxx Canaria)
- Xxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx Council of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx of Valencia)
Řecko
Francie
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx la xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx française de xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Nationale xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx xx Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Public Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx de France (XXX) (Xxxxxx Coal Xxxxx)
- Entreprise xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX)(Xxxxxx xxx Chemicals Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx and Xxxxx Fund)
Lotyšsko
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- powiaty (districts)
- xxxxxxxxxxx (provinces)
- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx districts)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx city xx Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Modernizacji Xxxxxxxxx (Xxxxxx for Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxāx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxāx Autónoma xxx Xçxxxx (Autonomous Xxxxxx xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx a xxxx (municipalities)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx cestného xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx elektrárne (Xxxxxx Power Plants)
- Xxxxxxxxxxxxxxx výstavba (Water Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Evropská banka xxx obnovu x xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx (IBRD) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx rozvojová banka
Fond xxxxxxxxxx rozvoje Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx (CAF) (Xxxxxx rozvojová xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová banka
Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx ve vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ustanoveními článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx orgán.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx producentem, xxxxx spravuje x xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx stát xx xxxxxxx zaručit, že xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") neuplatní xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 50/2008 Sb. m. x. nabyl účinnosti xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2008 Sb. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2016 Sb. m. s. x účinností od 1.4.2017.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Úř. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.