Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 01.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Persey a jejím prozatímním provádění
50/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dopisů ze xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Jersey x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. xxxxx 2005. Na xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. června 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/ES xx dne 19. xxxxxxxx 2004 o xxx použitelnosti xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx příjmů z xxxxx v podobě xxxxxxxxx plateb2), xx Xxxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2005.
Xxxxx znění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
VE XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx texty - "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx xxxx Guernsey, Ostrovem Xxx x Xxxxxx x xxxxxx jednotlivým xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Guernsey, Ostrovem Xxx a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx období", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx I x xxxxxxx XX x xxxxxxxx pořadí k xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 12. března (Xxx. 7408/04 FISC 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxxx "Xxxxxxx o xxxxxxx příjmů x xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx vstup xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx ukončení těchto xxxxxxxxx postupů x xxxxxx této "Smlouvy x xxxxxxx příjmů x xxxxx" v xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx republika a Xxxxxx xxxxxxxxx tuto Xxxxxxx předběžně xx 1. xxxxx 2005, xxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx dopis x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx Xxxxxx republiku
Xxx. Xxxxxxxx Sobotka x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Praze
X. Dopis xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx potvrdit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx datem, xxxxx zní xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
dovoluji xx předložit xxxxx - "Navrhnuté xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Man a Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx období", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x úřady xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx II x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 HSC 58).
X ohledem xx výše xxxxxxx xxxxx si Xxx xxxxxxxx navrhnout "Smlouvu x zdanění xxxxxx x úspor" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx závazek xx xxxxxxxx dosáhnout xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vstupu xxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, nebo od xxxx xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx, které je xxxxxxxx.
Dovoluji si Xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a Vaše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, ujištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx souhlasí x xxxxxxx Xxxxxx dopisu.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, ujištění mého xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Jersey
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x zdroje
Xxx 19. 11. 2004 v Xx. Xxxxxx
XXXXXXX O XXXXXXX XXXXXX X XXXXX MEZI XXXXXX X XXXXXX REPUBLIKOU
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. článek 17 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XX (xxxx jen "Xxxxxxxx") x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx stanoví, xx do 1. xxxxx 2004 členské xxxxx přijmou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 za xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx San Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Andorry xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Směrnici, a xx v xxxxxxx xx Smlouvami, které xxxx xxxxx uzavřely x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx jednomyslném xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx existovat veškeré xxxxxx či xxxx xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 11 a 12);"
2. xxxxx Xxxxxx s XX xx stanoven Xxxxxxxxxx x. 3 Smlouvy x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx XX;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx zavedení efektivního xxxxxxx úroků x xxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx týkají úrokových xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx Jersey xx xxxxxx, xx xx tři xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x úspor xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx daň" xxxxxxx x této Xxxxxxxx xxxx uvedená jako "xxxxxxxx daň" xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx této Xxxxxxx se xxxxx xxxx dva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx daň" a xxxx xxxxxx xxxxxx;
5. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx s účinností xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Směrnicí, x xx xxxxxxxxx článku 17 směrnice a čl. 17 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x kapitole XX xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. vnitrostátní právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Jersey se xxxxxxxx xx rovnocenné, xxxxx xxx x xxxxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx,
Jersey x Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, souhlasí s xxxxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx:
x) automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x xxxx příslušným xxxxxxx Jersey, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxx x článcích 11 x 12 Xxxxxxxx;
x) automatickou výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Jersey x xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx podle článku 9 Xxxxxxxx;
x) xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 75 % xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx zřízeným x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx druhé smluvní xxxxxx.
Pro účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, rozumí "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx x Českou xxxxxxxxx, a "Xxx Xxxxxxxxxxx xx Income Xxx", xxxxx jde x Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx vlastníkům xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 3 této Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % v xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxx 35 %.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pokud xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx úrokové platby xxxxxxxx x článku 8 xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty Xxxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, oznámí platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx:
x) totožnost x xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 6 této Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pohledávky, x xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx příjmů x na xxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx z náhrady
x Česká republika xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2) Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně
1) Xxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx podle článku 1 xxxx Xxxxxxx stanoví xxxxx xx oba x následujících xxxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, aby x nich xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx vyhnout xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxxx, a xx tím, že xxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x předložení xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx zajistí, xx xx srážková xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx, xxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Xx xxxxxx skutečného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, potvrzení, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, adresu a xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx datum a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxx x xxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxx xxxx skutečného vlastníka xxxx, xxxxx xxxx xxxxx účtu x xxxxxxxxx, označení cenného xxxxxx.
Xxxx potvrzení xx platné xxxxxxxxx xx xxxx tří xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxx požádají, do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx xx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Jersey, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx, xxxxxxxxx uvedené x čl. 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx skutečný vlastník xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proběhne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy smluvní xxxxxx, x to xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněné x xxxxxxx xxxxxx období.
Článek 4
Xxxxxxxxxx základ xxx xxxxxxxxx daň
1) Xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx xx Jersey xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 této Xxxxxxx xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy: x xxxx vyplacených xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx d) xxxx Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx písm. b) xxxx x) tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, splacení xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
d) v xxxxxxx xxxxxxx platby xx smyslu čl. 8 xxxx. 4 této Xxxxxxx: z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, kteří xxxxxxx podmínky čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
e) v xxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x čl. 8 odst. 5 xxxx Smlouvy: x xxxx úroků xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx srážková daň xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx délky xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastník držel xxxx pohledávku. Pokud xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, bude xxx xxxxxxxx zprostředkovatel xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x datu xxxxxx xxxx pohledávky.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx může Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx v xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx vybrat xxxxxxxxx daň, xxxxx xxxxxxx, jemuž xx xxxx vyplácen nebo xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, aby xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx odstavcem čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx výše jemu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx smyslu čl. 7 odst. 1 xxxx Smlouvy;
b) xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, tedy subjektu, xxxxx xxxx xx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxxx xxxxx směrnice Rady 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x xxxxxxxx jmenovaném xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx subjektu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a ten xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, která je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx platebního zprostředkovatele x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informace naznačující, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx náležitá xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka. Xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxx schválí xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xx svém xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. lednem 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného vlastníka, xxxxx xx skládá xx xxxxx a xxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, a to xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx Rady 91/308/XXX xx xxx 10. června 1991 x případě Xxxxx xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx o předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx špinavých xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx;
b) u xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny x xxxxxxxxxx pasu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předloženého skutečným xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx na xxxxxxx průkazu totožnosti xxxxxxx, xx zjištěna xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeno x xxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx daňové účely, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx doplněny x xxxxx x místo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z jeho xxxxxxxxxx xxxx či x úředního xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxx vlastník xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxx je platební xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, x x xxxxxxx České xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy v xxxxxxx Xxxxxx;
b) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx nebo u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: x xxxx, xxxxx předkládají xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, jíž je xxxx osoba xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předloženo, je xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx xxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, považován xx xxxx, x xxxx xx xxxx osoba xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pro účely xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, zda xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, x jehož xxxxx úroky xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx přiznat.
2) Xxxxx je subjekt xxxxxx v xxxx xxxxxxx strany x xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx úrok xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx možné xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx xxxxxxxx úroků xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhým z xxxxxxxxx subjektů domnívat, xx:
a) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob uvedených x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zisky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx, který xx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x adresu tohoto xxxxxxxx a celkovou xxxx tomuto subjektu xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx za platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku xx však xxxxxxx xxx xxx účely xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxx v odst. 2 písm. c). X xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, x jejíž xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vydala xxxxxxxxx, xxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx provádí xxxxxxx xx přiznání xxxxx. Smluvní strana xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4) Xxxxx xx xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx zprostředkovatel splní xxxxxxxxxx této Xxxxxxx.
5) Právnickými xxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, jsou:
x) xx Xxxxxx: "xxxxx xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
x) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "kommanditbolag (XX)".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
a) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx připsané xxxxx, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěnými xx xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx či nemajícími xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx; penále xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x);
x) příjmy xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) subjektem xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx cenných xxxxxx (XXXXX) povoleným xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx zřízeným xx Xxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx smlouvy, x xxxx Jersey;
d) xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx nebo splacení xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx níže, xxxx xxx 40 % xxxxx aktiv xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx uvedenou v čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízenými xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx xxxxxxx, x xxxx Jersey.
Smluvní xxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx do definice xxxxx pouze x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plateb xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) x x) tohoto xxxxxx.
2) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx x podílu xxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3) Pokud xxx o xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxx investovaných xx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx považován xx xxxxx xxx 40 %. V případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx splacení xxxxx xxxx xxxxxx.
4) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx x tento xxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx, xxxx tyto xxxxx považovány xx xxxxxxxx platbu xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx ne delší xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, x takto xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx platbu x x xxxxxxx, xx xxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. c) x d) tohoto xxxxxx má smluvní xxxxxx xxxxxxx vyloučit x definice xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx území, xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na účet xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7) Podíl xxxxxxx v odst. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8) Xxxxx uvedený x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx základě investiční xxxxxxxx vymezené xx xxxxxxx xxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx xxxxxx údajů xx tento podíl xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiv xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1) Jersey xx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.
2) Jersey vybírající xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x poměru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxx proběhnou pro xxxxx období v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx následujících po xxxxxxxx zdaňovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx dvojího zdanění
1) Smluvní xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, x xxxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Jersey, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) pokud xxxx xxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zdaněny xxxxxxxxx xxxx na Jersey, xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxx xx xxxx daně xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Pokud xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx splatnou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxx částkou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxx xx xxxxx přijaté skutečným xxxxxxxxxx kromě srážkové xxxx xxxxxxx x článku 4 této Xxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daně x xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smlouvou o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxx srážková/zadržená daň xxxx uplatněním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro daňové xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňového xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1) Během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2010, xxxxxxx domácí xxx xxxxxxxxxxx dluhopisy xxx xxxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx papíry, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx xxxxxxxx před xxxxx xxxxx příslušnými xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx pohledávky xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Smlouvy, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx později xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx papírů. Xxxxx však xxxx xxxxxxxxx období podle článku 10 xxxxx x xx 31. xxxxxxxx 2010, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx papírům:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pokud dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx emisi xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxxx, xx celá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x původní xxxxx x xx xxxxx xxxxx pozdějších xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x další emisi xxxx xxxxxxxxx převoditelného xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxx emitentem neuvedeným xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx tato xxxxx emise za xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vzniknou xxxx stranami xxxxxx xxxx pochybnosti xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx poskytnuty a xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, aniž xx x tomu dala xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxx a budou xxxxxxx těmito xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx tyto účely xxxx xxx účely xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Xx-xx xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx xx xx, xx informace, xxxxx xxxxxxx xx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxx poskytl.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
Na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx Jersey přestane xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x rozdělení daňových xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Smlouvě x xxxxxxx x ohledem xx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole II Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx je xxxxxxxxx x kapitole XX Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx v platnost
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005.
Článek 16
Xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do vypovězení xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxx, xx písemně oznámí xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x x xxxxx oznámení uvede xxxxxxxxx, které x xxxx xxxxx. X xxxxx případě aplikace xxxx Xxxxxxx končí xx uplynutí 12 xxxxxx xx doručení xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx na xxxxxxx x provádění opatření, xxxxx jsou v xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x která xxxxxxx stejná data xxxxxxxxx, všemi členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx x San Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závislými x xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v článku 15 xxxx Xxxxxxx přijmou xxxxxxx strany společnou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx x odstavci 1, x ohledem xx xx, kdy v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost.
3) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx této Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to oznámením xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx oznámení, x xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x případě, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx vedly x xxxxxx pozastavení.
4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, provádění xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx okolností, které xxxxx x takovému xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx jedna xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření uvedená x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, jakmile jsou xxxxxxxx xxxxxxxx třetí xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx provedena.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, přičemž obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX OBDOBNÝCH XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 této Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx úloha xx xxxxxx mezinárodní smlouvou" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Region)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (French Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xunta xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx (Regional Executive xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx les Xxxxx Xxxxxxx (Government xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Valencia)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Gobierno xx las Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Islands)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de Madrid (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx la Xxxxxxxxx Autónoma del Xxxx Vasco/Euzkadi (Xxxxxxxxxx xx xxx Autonomous Xxxxxxxxx of the Xxxxxx Country)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx XxxxxxxxXxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Vizcaya)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Xxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Canaria (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Instituto Valenciano xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Social Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx xx xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Agency)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Xxxxxxxxx des Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Assistance xxxxxxxx Xôxxxxxx de Xxxxx (APHP) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Assistance)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Coal Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx minière xx xxxxxxxx (XXX)(Xxxxxx xxx Chemicals Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Municipalities
- Xxxxx Xxxxxxxx e Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- powiaty (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (associations of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx provínces)
- xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx city xx Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Modernizacji Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Nieruchomości Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Regiāo Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxāx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- mestá x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Slovak Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx xxxx cestného hospodárstva (Xxxxx Xxxx Management Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Power Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx výstavba (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu a xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozvojová xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Světová xxxxx / Mezinárodní xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Fond xxxxxxxxxx rozvoje Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Fomento (XXX) (Xxxxxx rozvojová xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky, x xxxx mohly xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx ustanoveními článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX VE XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, které splňují xxxx kritéria:
1) Xxxxxxx xx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx orgán xx netržním xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx netržního xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxxx x prospěchu obyvatelstva x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední vládou.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxxx zaručit, xx xxxxx xxxxxxx orgán x případě xxxxxxx x xxxxxxx úrocích ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Právní předpis x. 50/2008 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2008 Xx. m. x. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 27/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.