Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 01.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Persey a jejím prozatímním provádění
50/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
50
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxxxxxx dopisů xx xxx 8. června 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 byla xxxxxxxx Smlouva o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jersey x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. ledna 2005. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. června 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx příjmů z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2004/587/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 x xxx použitelnosti xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x podobě xxxxxxxxx xxxxxx2), xx Xxxxxxx provádí od 1. xxxxxxxx 2005.
Xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, anglické xxxxx xxxxxx Jersey a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXX
XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X ZDANĚNÍ XXXXXX X XXXXX X XXXX PROZATÍMNÍ XXXXXXXXX
X. Dopis xx Xxxxx xxxxxxxxx
Vážený xxxx,
dovoluji si xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU, x xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x každým jednotlivým xxxxxxxx státem XX, xxxxx xxxx uplatňovat xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx xxxxxx", které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx příjmů x xxxxx x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Rady xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 FISC 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Vám dovoluji xxxxxxxxx "Smlouvu o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x oznámit xx xxxxxxxxxx navzájem xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx těchto xxxxxxxxx postupů a xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx příjmů x xxxxx" x xxxxxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx dne 3. června 2003 x zdanění xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx pozdější.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx dopis x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tvořit xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Jersey.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
místopředseda xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Dopis xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx datem, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Man x Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx srážkovou daň x přechodném xxxxxx", xxxxx xxxx výsledkem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úrovni Xxxx xxxxxxxx Evropské unie xxx 12. března (Xxx. 7408/04 XXX 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx x dodatku 1 x xxxxxx dopisu, x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx náležitostmi xxx xxxxx této Smlouvy x xxxxxxxx x xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x úspor" x xxxxxxxx xx Xxx dovoluji xxxxxxxxx, xx Česká republika x Xxxxxx provádějí xxxx Smlouvu předběžně xx 1. xxxxx 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES ze xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx formě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, xxxxx je xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx pane, ujištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx potvrdit, že Xxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx mého xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxx
Xxx 19. 11. 2004 v Xx. Helier
SMLOUVA X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX MEZI JERSEY X XXXXXX REPUBLIKOU
XXXXXXXX K XXXXX XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxx") 2003/48/XX (xxxx jen "Směrnice") x xxxxxxx příjmů x úspor xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto Směrnicí, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx od 1. xxxxx 2005 za xxxxxxxxxxx, že:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx San Xxxxxx, Xxxxxxx knížectví x Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx tohoto xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým v xxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx uzavřely x Evropským společenstvím, x xx jednomyslném xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx jiné xxxxxxxx, xxxxx zajistí, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Směrnice (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 x 12);"
2. xxxxx Xxxxxx s EU xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 3 Smlouvy x přistoupení Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepatří Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx EU;
3. xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx cílem xxxxxxxxx xxxxx XX xx zavedení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jimi xxxxxxxx, bere Xxxxxx xx vědomí, xx xx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx z úspor xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx xxx" xxxxxxx x této Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxx" ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx účely této Xxxxxxx xx xxxxx xxxx dva xxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx" x xxxx xxxxxx význam;
5. Jersey xxxxxxxx x uplatněním xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní x správní xxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx zajištění xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx požadavky xxxxxx 17 xxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vymezeném x xx. 10 xxxx. 2 Směrnice;
7. xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx se xxxxxxxx za xxxxxxxxxx, xxxxx jde o xxxxxx účinek x xxxxxxx xxxxxxxxx XX xxxxxxxx x článcích 2 a 6 Xxxxxxxx,
Jersey x Xxxxx republika (xxxx xxx "smluvní xxxxxx" xxxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx okolnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxxxx této Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro smluvní xxxxxx a xxxxxxxx:
x) automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxx republiky x mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx vůči xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx a za xxxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 Směrnice;
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 Xxxxxxxx;
d) xxxxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 75 % xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx;
s xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx strany xxxxxxx osobě x xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", pokud xx jedná o xxxxxxx strany, rozumí "Xxxxxxxxxxxx financí", xxxxx xxx x Xxxxxx xxxxxxxxx, x "Xxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxx Xxx", xxxxx xxx x Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Úrokové platby xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx platebním zprostředkovatelem xxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxxx, x výhradou článku 3 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx počínaje xxxx xxxxxxxx v článku 15 xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx daně bude 15 % xxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxx letech a x xxxxxxx xxxxxx xxx 35 %.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrokové platby xxxxxxxx x článku 8 xxxx Xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx vymezeným x článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx příslušnému xxxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxx Xxxxxxx;
x) jméno a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníka xxxx, xxxxx takový xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx;
d) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 této Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx předkládat, xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxx xxxxxx x xx celkovou xxxx výnosů z xxxxxxx, ze xxxxxxxx xx z náhrady
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Do šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx Jersey xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) - x) tohoto xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxx vybírající srážkovou xxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy xxxxxxx xxxxx xx xxx x následujících xxxxxxx, xxxxx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečnému xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Smlouvy xxxxxxx xx srážkové xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x předložení xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx zajistí, xx se srážková xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx skutečný xxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, jehož xx rezidentem xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud xxxxx xxxxxx číslo není x dispozici, xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx;
xx) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
iii) xxxxx xxxx skutečného vlastníka xxxx, xxxxx xxxx xxxxx účtu k xxxxxxxxx, xxxxxxxx cenného xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx maximálně xx dobu xxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří x xxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx xx odst. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx, předá xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 odst. 1 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx předání xxxxxxxxx proběhne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx období.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx daň
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízený xx Jersey vybírá xxxxxxxxx daň podle článku 1 této Smlouvy xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Smlouvy: x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) této Xxxxxxx: z výše xxxxx xxxx příjmů xxxxx xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo formou xxxxx x rovnocenným xxxxxxx, hrazené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx, splacení nebo xxxxxxx;
c) v xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) této Smlouvy: x xxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx: z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Smlouvy, kteří xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
e) v xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx možnost uvedenou x čl. 8 odst. 5 této Smlouvy: x xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx roční xxxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxxxx a) x x) xxxxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xxxx pohledávku. Pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určit xxxx xxxxx na základě xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx, bude xxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx to, xx xxxxxxxx xxxxxxxx držel xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro daňové xxxxx, xx zdanění xxxxxx v souladu x xxxx vnitrostátmmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Jersey xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxx druhé smluvní xxxxxx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx subjektu, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx přiznán xx xxxxxxxx xxxxx osoby, x xxxx z xxxxxx úroků xxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxx, xxxxx xx xxxx vyplácen xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx odstavcem čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx sděleno xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxx účely xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx vlastníkem" rozumí xxxxxxx xxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxx přiznána, pokud xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx přiznána x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx jako platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, tedy subjektu, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) povoleného xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx rovnocenného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx na Jersey xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx; x posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany, x xxxxx xxxx je xxx zřízen;
c) xxxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2) Xxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osoba, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx přiznán, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx xx xxxx xxxxx nevztahují xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) ani x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx-xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx x bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, aby xxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro účely xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2) Xxxxxxxx zprostředkovatel určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx xxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem x skutečným xxxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x to xxxxxxx v souladu x předpisy xxxxxxxx x zemi, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, a xx směrnicí Rady 91/308/XXX xx dne 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx finančního systému x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx uzavřených xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx u transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx bez existence xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx státem, x xxxx je xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx podrobnosti xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx pasu xxxx x xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Pokud xxxx xxxxxx x cestovním xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx základě jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx skutečným vlastníkem. Xxxx-xx xxxxxx identifikační xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx xx xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx xxxx xx x úředního xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx minimálních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X výjimkou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx se xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x níž má xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x dispozici, xxxxxxx v souladu x předpisy xxxxxxxx x xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x případě Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/308/EHS xxxx x rovnocennými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Jersey;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx nebo u xxxxxxxxx provedených x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx smluvního xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, x xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx průkaz xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předloženo, je xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx xxxxx subjekt xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pověřen xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx xx subjekt xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx mu vyplácen xxxx přiznán xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx platby rovněž xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx druhým x xxxxxxxxx xxxxxxxx domnívat, xx:
a) se xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx článku, xxxx
x) xxxxx této xxxxx podléhají xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) se xxxxx x XXXXX uznaný xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX nebo rovnocenného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxxx na Jersey.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx jméno x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkovou xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx je xxx xxxxxx, a xxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3) Subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx však xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x). X využití této xxxxxxxx xx xxxxx, xxx smluvní strana, x jejíž zemi xx tento xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx potvrzení, xxxxx pak xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx. Xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx uplatnění této xxxxxxxx subjekty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
4) Pokud xx xxxxxxx považovaný xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx provádějící výplatu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve stejné xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx této Smlouvy.
5) Xxxxxxxxxxx osobami, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx odst. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "avoin xxxxx (Xx)" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx xxxxx" x "kommanditbolag",
x) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 8
Definice xxxxxxx xxxxxx
1) Xxx účely xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx k xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; penále xxxxxxxx za pozdní xxxxxx se za xxxxxxxx xxxxxx nepovažuje;
b) xxxxx vzniklé nebo xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a);
c) xxxxxx xxxxxxxx z úrokové xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) subjektem xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx uvedenou x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zřízeným xxxx xxxxx, na xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle článku 299 xxxx xxxxxxx, x xxxx Jersey;
d) xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo, prostřednictvím xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx aktiv do xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx a):
i) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
xxx) subjekty, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx o Evropském xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx smlouvy, x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. d) xxxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx jde x xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x podílu xxxxxx, xxxxx xxxxx x úrokových xxxxxx, xx xx úrokovou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.
3) Pokud xxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx článku, nemá-li xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx či xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxx 40 %. X případě, xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx výnosům x prodeje, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
4) Jsou-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx x xxxxx subjekt xxxx právo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxx xx časové xxxxxx xx xxxxx xxx jeden xxx xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx platbu i x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx náhradě.
6) Xxxxxxxx xx xxxx. 1 xxxx. c) x d) xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx všechny příjmy xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx pohledávek xxxxx xxxx. 1 písm. x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxx čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx a xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx podle odst. 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxxxx 15 % jeho xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx možnosti xxxxxxx stranou xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7) Podíl xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx článku x x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku xxxx xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8) Xxxxx xxxxxxx x odst. 1 xxxx. d) tohoto xxxxxx x v xxxxxxxx 6 tohoto xxxxxx xx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx daňových xxxxxx
1) Jersey xx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx sražené xxxxx xxxx Smlouvy x převede xxxxxxxxxxx 75 % výnosů xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx vybírající xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx daňových xxxxxx x 75 % xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x poměru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxx proběhnou xxx xxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx opatření xxxxxxxx x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx dvojího zdanění
1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, x němuž xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx uvalení xxxxxxxx xxxx Jersey, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Smlouvě, xxxxx těchto ustanovení:
x) xxxxx byly xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Jersey, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx přesáhne xxxxxx daně xxxxxxxx x souladu s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx druhá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x splatné daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 4 této Smlouvy xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx strana, xxx je skutečný xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx účely, započte xxxx jinou xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx smlouvou o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxxx xx tato xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx článku.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxxxxxx daňového zápočtu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 této Xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx cenné xxxxxx
1) Během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14 xxxx Smlouvy, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx domácí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 nebo x xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. a) xxxx Smlouvy, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x žádné xxxxx xxxxx xxxxxx převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx období xxxxx článku 10 trvat x xx 31. prosinci 2010, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x
- u kterých xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zemi xxxxxxx strany uplatňující xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxx dojde 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx emisi některého x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vládou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo subjektem, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze x této Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx emise x xx všech xxxxx xxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. března 2002 nebo později x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 8 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
2) Žádná xx skutečností xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x převoditelných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 x souladu s xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx možné xxxxx, xxx vyřešily xxxx xxxxxxxxxx vzájemnou dohodou.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxx xxxxxxx.
2) Informace, xxxxx byly poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účel než xxx účely přímého xxxxxxx, aniž by x xxxx xxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušným xxxxxx xxxx orgánům xx účelem xxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxx těmito osobami xxxx orgány xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxx xxxxx xxx informace zveřejněny xx xxxxxxxx soudním xxxxxx.
4) Má-li xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx, které xxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může je xxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, který xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Smlouvě x xxxxxxx s xxxxxxx xx druhou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výměně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x kapitole XX Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx způsobem tak, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx II Xxxxxxxx, xxxxxxxxx už xxxxxxxxx/xxxxxxxxx daň a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005.
Článek 16
Xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou.
2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx může vypovědět xxxx Xxxxxxx xxx, xx písemně oznámí xxxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx x x xxxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx vedly. X xxxxx případě xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxxxx a pozastavení xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx na xxxxxxx x provádění opatření, xxxxx jsou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx ve Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, Xxxxxxxxx státy americkými, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závislými x xxxxxxxxxxxx územími členských xxxxx Evropského společenství.
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, zda bude xxxxxxx podmínka stanovená x xxxxxxxx 1, x xxxxxxx xx xx, kdy v xxxxxxxxx státech, ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí příslušná xxxxxxxx x platnost.
3) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 této Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx jejích xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní stranou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x to oznámením xxxxx smluvní straně x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx oznámení, v xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx částí xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x takovému xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx x xxxxx odstavci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Provádění xxxx Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx dotyčnou xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx provedena.
Xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx se xx "xxxxxxx xxxxxxx jednající xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx mezinárodní smlouvou" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Xxxxxx)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Communauté xxxxçxxxx (French Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Executive of Xxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxxxxx (Regional Executive xx Extremadura)
- Xxxxx xx Castilla- Xx Xxxxxx (Regional Executive xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Xxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Government xx xxx Balearic Xxxxxxx)
- Generalitat de Xxxxxxxxx (Autonomous Government xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Valencia (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Valencia)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Gobierno xx las Xxxxx Xxxxxxxx (Government of xxx Canary Islands)
- Xxxxxxxx de Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Murcia)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Diputación Xxxxx xx XxxxxxxxXxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Cabildo Insular xx Xxxx Canaria (Xxxxxx Council of Xxxx Xxxxxxx)
- Cabiddo Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Public Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Finance Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx la xxxxx xxxxxxx (CADES) (Social Xxxx Redemption Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Agency)
- Xxxxxx Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Network)
- Xxxxxx Nationale xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Fund)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Hôpitaux xx Xxxxx (APHP) (Paris Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Entreprise minière xx xxxxxxxx (XXX)(Xxxxxx xxx Chemicals Company)
Itálie
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Deposits xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx governments)
Polsko
- xxxxx (xxxxxxxx)
- powiaty (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- związki xxxx (xxxxxxxxxxxx of xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx districts)
- województw (xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxx)
- xxxxxx stoleczne Warszawa (xxxxxxx city xx Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Modernisation xx Xxxxxxxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxāx Xxxxxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxāx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Azores) Municipalities
Česká xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- mestá x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Štátny xxxx xxxxxxxx hospodárstva (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Plants)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu x xxxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx rozvojová banka
Světová xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx (IBRD) / Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (IMF)
Mezinárodní finanční xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx společenství
Corporación Andina xx Fomento (XXX) (Xxxxxx rozvojová xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx vztahu x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx splňují xxxx kritéria:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx veřejný orgán xx xxxxxxxx producentem, xxxxx spravuje x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx a služeb, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vládou.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxx x xxxxxxx doložky x hrubých xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx předčasné xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2008 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2008 Sb. m. x. byl xxxxxx xxxxxxx předpisem č. 27/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.