Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 01.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Persey a jejím prozatímním provádění
50/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx dopisů xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. xxxxx 2005. Na xxxxxxx xxxxxx dopisů ze xxx 8. xxxxxx 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Rady 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1), změněné xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX xx dne 19. xxxxxxxx 2004 x xxx použitelnosti xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx2), xx Xxxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2005.
Xxxxx znění xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx jazyka x xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX A XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X. Dopis xx Xxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx x Jersey x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx EU, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx a Jersey x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", které xxxx xxxxxxxxx jednání x úřady xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX v xxxxxxxx pořadí x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxx ministrů Xxxxxxxx xxxx xxx 12. xxxxxx (Dok. 7408/04 XXXX 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" obsaženou x xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ústavními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy v xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx ukončení xxxxxx xxxxxxxxx postupů x xxxxxx této "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" x xxxxxxxx si Xxx xxxxxxxx navrhnout, xx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx provádějí xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 2003/48/XX ze dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx si Xxx xxxxxxxxx, xx pokud xxxx uvedené je xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx x Vaše potvrzení xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, vážený xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx uznání.
Xx Českou republiku
Xxx. Bohuslav Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx Vašeho dopisu x dnešním datem, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx pane,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx texty - "Navrhnuté xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členským xxxxxx XX, x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx informací" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx členským státem XX, který xxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx x přechodném období", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx o Smlouvě x xxxxxxx příjmů x úspor x xxxxx xxxx připojeny xxxx xxxxxxx X x xxxxxxx XX x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxx 12. března (Xxx. 7408/04 HSC 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x zdanění příjmů x úspor" obsaženou x xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Smlouvy x xxxxxxxx a xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx vnitřních postupů x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx z xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx x Jersey xxxxxxxxx xxxx Smlouvu předběžně xx 1. xxxxx 2005, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx xxx 3. června 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx navrhnout, že xxxxx xxxx xxxxxxx xx přijatelné pro Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění xxxxxx xxxxxxxxxx uznání."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Vašeho xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx a xxxxxx
Dne 19. 11. 2004 x Xx. Xxxxxx
SMLOUVA X XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX MEZI XXXXXX X ČESKOU XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 xxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "Rada") 2003/48/ES (xxxx jen "Xxxxxxxx") x zdanění příjmů x úspor xxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx přijmou x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 za xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx konfederace, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Knížectví Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým v xxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx Smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx společenstvím, x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx příslušná xxxxxxx nebo přidružená xxxxx použijí od xxxxxxxx xxxx automatickou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole XX této Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň za xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12);"
2. vztah Xxxxxx x XX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx podmínek xxxxxx protokolu xxxxxxx Xxxxxx do daňového xxxxx EU;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx XX xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroků v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezi jimi xxxxxxxx, bere Xxxxxx xx xxxxxx, xx xx tři xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx a Lucembursko, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx x úspor xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň;
4. "xxxxxxxx daň" uvedená x xxxx Xxxxxxxx xxxx uvedená xxxx "xxxxxxxx xxx" xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx proto xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx" x xxxx stejný xxxxxx;
5. Xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx srážkové xxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx zajištění xxxxxxx xx Směrnicí, x xx xxxxxxxxx xxxxxx 17 směrnice a čl. 17 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx II xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období vymezeném x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xx kolektivního xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx předpisům XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx,
Jersey x Xxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv členského xxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 Xxxxxxxx;
x) automatickou výměnu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx podle článku 9 Směrnice;
d) xxxxxx příslušným orgánem Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky 75 % xxxxxx xx xxxxxxxx daně;
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx", pokud xx jedná o xxxxxxx strany, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", pokud xxx o Českou xxxxxxxxx, a "The Xxxxxxxxxxx of Income Xxx", pokud xxx x Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx platby xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Jersey xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x výhradou článku 3 xxxx Smlouvy, xxxxxxxx x částky xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 14 xxxx Xxxxxxx počínaje xxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx tří let xxxxxxxxxxx období, 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x dalších xxxxxx xxx 35 %.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úrokové xxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zjištěné xxxxx článku 6 xxxx Smlouvy;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx takový xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxx xxxxxx;
d) informace x úrokové xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx však xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výši xxxxx xxxx příjmů x na xxxxxxxx xxxx výnosů x xxxxxxx, xx splacení xx x xxxxxxx
x Česká xxxxxxxxx xxxx jednat x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2) Do xxxxx xxxxxx po ukončení xxxxxxxxxxx období oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxx republiky příslušnému xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 1 xxxx. a) - x) xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně
1) Xxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy stanoví xxxxx či oba x xxxxxxxxxxxxx postupů, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Smlouvy xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v článku 1 xxxx Xxxxxxx, x xx xxx, že xxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx které xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx. Xxxxxx zmocnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
b) xxxxxx, xxxxx zajistí, xx se xxxxxxxx xxx nevybere x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx svému xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx potvrzení xxxxxx na xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx účely, potvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx, adresu x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx žádné xxxxxx xxxxx není x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx datum a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx potvrzení xx platné xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Potvrzení xx xxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxxxx, kteří o xxx xxxxxxxx, xx xxxx měsíců xx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx xx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx příslušnému xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxxx proběhne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx šesti xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Jersey xxxxxx xxxxxxxxx daň podle článku 1 této Xxxxxxx xxxxx:
a) v xxxxxxx úrokové xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx: x výše xxxxxxxxxxx xxxx připsaných xxxxx;
x) x případě xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx x) xxxx Xxxxxxx: z výše xxxxx xxxx příjmů xxxxx xxxx. x) xxxx x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx formou xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, splacení nebo xxxxxxx;
x) x xxxxxxx úrokové xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) této Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 této Xxxxxxx: z xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x členů xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
e) x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 odst. 5 této Xxxxxxx: x xxxx úroků xxxxxxxxxxxx xx roční xxxxxx.
2) Xxx xxxxx xxxxxx x) x b) xxxxxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx srážková daň xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, během xxxxx xxxxxxxx vlastník držel xxxx pohledávku. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dobu xxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxx xxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx držel xxxxxxxxxx xx celou xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x datu nabytí xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně, jehož xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátmmi xxxxxxxx předpisy.
4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx ekonomický xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx, jemuž xx úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, pokud xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx prospěch xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx jeho xxxxx, adresa x xxxxxxx xxxx jemu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Pro účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je úroková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx nebyla provedena xx xxxxxxxx x xxxx vlastní xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx skutečného xxxxxxxxx, pokud:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 odst. 1 xxxx Smlouvy;
x) xxxxx jménem právnické xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx zisk je xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podnikatelské xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných cenných xxxxxx (UCITS) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Smlouvy; x posledně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osoba xxxxx x adresu xxxxxx xxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx, a xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zemi xx xxx xxxxxx;
x) xxxxx jménem xxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x totožnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2) Xxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx fyzická osoba, xxxxx je xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxxxx x xxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxx b) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, považuje xxxxx osobu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zajistí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
2) Xxxxxxxx zprostředkovatel určí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podle xxxx xxxxxxxx smluvních xxxxxx xxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx skutečného vlastníka, xxxxx se xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xx xxxxxxx informací, xxx xx k xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zřízen, x xx xxxxxxxx Rady 91/308/XXX xx dne 10. xxxxxx 1991 x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx o předcházení xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx;
x) x xxxxxxxxx vztahů uzavřených xxx 1. ledna 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členským státem, x xxxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx podrobnosti xxxx zjištěny x xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předloženého skutečným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Xxxx-xx daňové xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxx je xxxx. xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxx informace x xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x místo xxxxxxxx skutečného vlastníka; xxxx údaje xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Platební xxxxxxxxxxxxxxxx zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx platí, xx xx za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, x níž xx xxxxxxxx vlastník své xxxxxx bydliště:
a) x smluvních vztahů xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx informací, xxxxx xx k dispozici, xxxxxxx x souladu x předpisy xxxxxxxx x xxxx, x xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx směrnicí Xxxx 91/308/XXX nebo x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Jersey;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx u xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx době bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx bydliště skutečného xxxxxxxxx xx základě xxxxxx uvedené x xxxxxxxxx pasu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx, x jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx postupu: u xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem x které xxxx xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx třetí xxxx, xx xxxxxxxx zjistí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxx úřední xxxxxx xxxxxxxxxx, považován xx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pro xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx prospěch skutečného xxxxxxxxx, bez xxxxxx xx to, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx subjektem, xxxx xxx dlužníkem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xx vyplácen xxxx přiznán úrok xx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx platby rovněž xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxx možné xxxxxx, xxxxx xx ekonomický xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx, xx:
x) xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx článku, xxxx
x) xxxxx této xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) se xxxxx x XXXXX uznaný xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xxxx rovnocenného xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx tohoto odstavce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, sdělí xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tomuto subjektu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany, x xxxx xx sám xxxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, x němž xx zřízen xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx však možnost xxx pro účely xxxx Xxxxxxx považován xx xxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx do převoditelných xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxx v odst. 2 xxxx. c). X xxxxxxx této xxxxxxxx xx nutné, xxx smluvní xxxxxx, x jejíž xxxx xx xxxxx subjekt xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zřízenými xx xxxxxx území.
4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x ekonomický xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odstavci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání úroků xxxxxx xx stejné xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx Smlouvy.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxx: "avoin xxxxx (Xx)" x "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx bolag" x "xxxxxxxxxxxxxx",
b) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" x "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Xxxxxx 8
Definice xxxxxxx xxxxxx
1) Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxx úroky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům; xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx vzniklé nebo xxxxxxxxxx při xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx x);
x) příjmy xxxxxxxx z úrokové xxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx podle xxxxxxxx Rady 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx uvedenou x čl. 7 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování zřízeným xxxx xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 299 xxxx smlouvy, x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splacení xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx aktiv xx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x):
x) subjektem xxxxxxxxxxxx investování do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, které xxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx uzemí, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx o Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 xxxx xxxxxxx, x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx jde x xxxx. 1 písm. x) a x) xxxxxx článku, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx plyne x úrokových xxxxxx, xx za úrokovou xxxxxx považována xxxxxxx xxxx xxxxx.
3) Xxxxx xxx o xxxx. 1 písm. d) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx podílů xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx považován xx xxxxx xxx 40 %. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeje, xxxxxxx xx splacení xxxxx xxxx xxxxxx.
4) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jeho xxxx x tento subjekt xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Xxxxx xxx x odst. 1 xxxx. x) x x) tohoto článku, xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, aby xxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx úroky má xxxxxxx považovat xx xxxxxxxx platbu i x případě, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx k žádnému xxxxxxx, splacení, xxx x xxxxx náhradě.
6) Xxxxxxxx xx odst. 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx možnost vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx uvedených ustanovení x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektů xx pohledávek podle xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx úrokové xxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx xxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx a je xxxxxx na xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. a) xxxxxx článku nepřesáhnou 15 % xxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx stranu.
7) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx článku x x xxxxxxxx 3 xxxxxx článku bude xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8) Podíl xxxxxxx x odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxx či x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podniků xx xxxxxxxx; x případě xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1) Jersey xx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx daně xxxxxxx xxxxx této Smlouvy x xxxxxxx xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Jersey vybírající xxxxxxxxx daň xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxx daňových výnosů x 75 % xxxxxxx Xxxxx republice x poměru xxxxxxxxxx xxx převody podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx splátce xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx následujících po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx právními předpisy Xxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x zajištění xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1) Smluvní strana, xx které xx xxxxxxxx vlastník rezidentem xxx xxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, x němuž xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Jersey, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx Smlouvě, xxxxx xxxxxx ustanovení:
x) xxxxx byly xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxx xxxx sražené xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Xxxxx xxxx výše přesáhne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxx xx xxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ještě jiný xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daně x xxxxxxx xxxxxx, xxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx účely, započte xxxx xxxxx srážkovou/zadrženou xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx xxxx uplatněním xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx strana, jejíž xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, může nahradit xxxxxxxxxxx daňového zápočtu xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx vrácením xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx domácí ani xxxxxxxxxxx dluhopisy xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. březnem 2001 xxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 80/390/XXX xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx pohledávky ve xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx další xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx papírů. Xxxxx však bude xxxxxxxxx období xxxxx článku 10 trvat i xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx "xxxxx-xx" nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a
- x kterých xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx strany uplatňující xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Pokud xxxxx 1. března 2002 xxxx později k xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx vládou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx jednajícím xxxx xxxxx veřejné xxxx nebo subjektem, xxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tyto xxxxxxxx xxxx uvedeny x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx celá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx x původní xxxxx x xx xxxxx xxxxx pozdějších považována xx pohledávku xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx později x xxxxx emisi xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papíru vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx xxxxx emise za xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx.
2) Žádná xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x odstavci 1 x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx informace, které xxxx poskytnuty a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nesmějí xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx než xxx účely přímého xxxxxxx, xxxx xx x xxxx dala xxxxx smluvní strana xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx informace xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x budou xxxxxxx těmito osobami xxxx xxxxxx pouze xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx. Pro xxxx účely xxxxx xxx informace xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
4) Má-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xx, xx informace, xxxxx xxxxxxx od příslušného xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, může xx xxxxxx tomuto příslušnému xxxxxx se souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx informaci poskytl.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxx v čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx daňových xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x ohledem xx druhou smluvní xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx II Xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx, že uplatní xxxxxxxxxxxx výměnu informací xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x kapitole XX Xxxxxxxx, xxxxxxxxx už xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxx daňových výnosů xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. ledna 2005.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Smlouvu xxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, které x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx od doručení xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx jsou v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx Směrnici xxxx v xxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské unie, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Andorrou, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxx, zda xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x ohledem xx xx, xxx x xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxxx třetích zemích x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3) S výjimkou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx oznámením xxxxx xxxxxxx straně x uvedením xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice, xxx přechodně xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx prováděcích xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxx, jakmile xxxxxxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, provádění xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx okolností, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx, x případě, xx jedna ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 přestane xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění se xxxxxxxxx xxxxxxxx po xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Provádění této Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x jazyce xxxxxx x jazyce xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Příloha
SEZNAM XXXXXXXXX SUBJEKTŮ
Pro xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxx xxxx nebo subjekt, xxxxx úloha xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Région xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Community)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Community)
Španělsko
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Galicia)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Regional Executive xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Gobierno Xxxxx xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Balearic Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Valencia (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Government of xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx de Murcia (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de xx Xxxxxxxxx Autónoma del Xxxx Xxxxx/Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx VizcayalBizkaia (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Regional Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Madrid)
- Xxxxxxxxxxxx de Xxxxxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxx Xxxxxxx)
- Cabiddo Xxxxxxx xx Tenerife (Xxxxxx Council xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxx (Public Xxxxxx Xxxxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxx Institution xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Valencia)
Řecko
Francie
- Xx Caisse x'xxxxxxxxxxxxx xx xx dette xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Réseau Xxxxx de Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Nationale xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (National Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx de Xxxxx (XXXX) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx chimique (EMC)(Mining xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Provinces
- Municipalities
- Xxxxx Depositi x Xxxxxxxx (Deposits xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (provinces)
- związki xxxx (associations xx xxxxxxxx)
- powiatów (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx stoleczne Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Agricultural Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Regiāo Xxxxxxxx xx Madeira (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxāx Xxxxxxxx xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Azores) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx a xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky (Slovak Xxxxxxx Xxxxxxx)
- Štátny xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Road Management Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Plants)
- Xxxxxxxxxxxxxxx výstavba (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx obnovu a xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Světová xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx x xxxxxx (IBRD) / Mezinárodní měnový xxxx (IMF)
Mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Fond xxxxxxxxxx xxxxxxx Rady Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Andina xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x oceli
Severská xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přistoupit, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX TŘETÍCH XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx veřejný xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx jsou určeny x xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx ústřední xxxxxx.
3) Xxxxx veřejný xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx orgán x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 50/2008 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx předpis č. 50/2008 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. L 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.