Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 01.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Persey a jejím prozatímním provádění
50/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
50
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 byla xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Jersey x její xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxx 1. xxxxx 2005. Xx základě xxxxxx xxxxxx ze xxx 8. xxxxxx 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 x xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady 2004/587/ES xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES o xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plateb2), xx Xxxxxxx xxxxxxx od 1. července 2005.
Xxxxx xxxxx českého xxxxxx, anglické xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx překlad do xxxxxxx jazyka a xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
XX XXXXX VÝMĚNY XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X ÚSPOR X XXXX PROZATÍMNÍ XXXXXXXXX
X. Xxxxx xx Xxxxx republiky
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx si xxxxxxxxx xxxxx - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Ostrovem Xxx x Jersey x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx informací" x "Xxxxxxxxx xxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Jersey x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem EU, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", které xxxx výsledkem xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx X a xxxxxxx II v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 XXXX 58).
X xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx "Smlouvu x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx" obsaženou x xxxxxxx 1 k xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx xx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx náležitostí.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx této "Smlouvy x xxxxxxx xxxxxx x úspor" x xxxxxxxx si Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx provádějí xxxx Xxxxxxx předběžně xx 1. xxxxx 2005, xxxx od xxxx xxxxxxxxx směrnice Rady 2003/48/XX ze xxx 3. června 2003 x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx ve xxxxx xxxxxx úrokového xxxxxxxxxx, xxxxx toho, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx uvedené je xxxxxxxxxx xxx Vaši xxxxx, xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx xxxx společně xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx našeho xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Bohuslav Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xxx 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Xxxxx xx Xxxxxx
Vážený pane,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx zní xxxxx:
"Xxxxxx pane,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Navrhnuté xxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Navrhnuté vzorové Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x každým xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň x xxxxxxxxxx období", xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx příloha I x xxxxxxx XX x uvedeném xxxxxx x xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx skupiny xx xxxxxx úrovni Xxxx xxxxxxxx Evropské xxxx xxx 12. xxxxxx (Xxx. 7408/04 HSC 58).
S ohledem xx výše uvedené xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx "Smlouvu x xxxxxxx příjmů x xxxxx" obsaženou x dodatku 1 x xxxxxx xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxx závazek xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxx si xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Do xxxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx z úspor" x platnost xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Jersey xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, nebo od xxxx provádění xxxxxxxx Xxxx 2003/48/XX ze xxx 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx x úspor xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxx uvedené xx xxxxxxxxxx pro Xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x Vaše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx.
Přijměte prosím, xxxxxx pane, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx uznání."
Xxxx xxxxxxxx, xx Xxxxxx souhlasí x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx prosím, vážený xxxx, ujištění xxxx xxxxxxxxxx uznání.
Xx Jersey
Xxxxx Xxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x zdroje
Dne 19. 11. 2004 x Xx. Helier
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX XXXX XXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXX:
1. xxxxxx 17 směrnice Rady Xxxxxxxx xxxx (dále xxx "Xxxx") 2003/48/XX (xxxx jen "Směrnice") x zdanění xxxxxx x úspor stanoví, xx xx 1. xxxxx 2004 členské xxxxx přijmou a xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx Směrnicí, xxxxx ustanovení se xxxxxxx od 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, že:
"i) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Knížectví Andorry xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx Směrnici, a xx x xxxxxxx xx Smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx uzavřely x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Rady;
ii) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx či jiné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx všechna příslušná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx použijí od xxxxxxxx data xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x kapitole XX této Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 11 x 12);"
2. xxxxx Xxxxxx s XX xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 3 Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx do daňového xxxxx EU;
3. xxxxxxxx x tomu, xx konečným xxxxx xxxxxxxxx států EU xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx úroků v xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rezidentem, pomocí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mezi jimi xxxxxxxx, bere Jersey xx xxxxxx, xx xx xxx členské xxxxx, jmenovitě Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace, xxx xxxxxxx xx xxxxxx x úspor xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx xxx" xxxxxxx x xxxx Směrnici xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxx daň" xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx stejně xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx" x xxxx xxxxxx význam;
5. Jersey xxxxxxxx x uplatněním xxxxxxxx xxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx x čl. 17 odst. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx je xxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období vymezeném x xx. 10 xxxx. 2 Směrnice;
7. xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se kolektivního xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx ES xxxxxxxx v článcích 2 a 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx" xxxx "xxxxxxx strany"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, souhlasí x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxx příslušným xxxxxxx České republiky x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx příslušnému xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxx xxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx daně xx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 10 Xxxxxxxx xx stejného xxxx x za xxxxxxxx podmínek xxx, xxx xxxx stanoveny x xxxxxxxx 11 x 12 Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Jersey a xxxxxxxxxx orgánem České xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 Xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu Xxxxx republiky 75 % výnosů xx xxxxxxxx daně;
s xxxxxxx na úrokové xxxxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx osobě x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxxx orgánem", pokud xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxxxx xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, a "Xxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxx", xxxxx xxx x Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx daně platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
Úrokové platby xxxxx článku 8 xxxx Xxxxxxx, které byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx článku 3 xxxx Smlouvy, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedeného x článku 14 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx dnem xxxxxxxx x článku 15 xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxx daně xxxx 15 % během xxxxxxx tří let xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x xxxxxxx letech xxx 35 %.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx informací platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pokud xxxxxxxx zprostředkovatel zřízený x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x článku 8 xxxx Smlouvy skutečným xxxxxxxxxx vymezeným x článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty Xxxxxx, nebo pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 3 odst. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 xxxx Xxxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) číslo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, označení pohledávky, x xxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx výši xxxxx nebo xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx splacení xx x xxxxxxx
x Česká xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
2) Xx šesti xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. a) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxx daného xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
1) Xxxxxx vybírající xxxxxxxxx xxx xxxxx článku 1 xxxx Smlouvy stanoví xxxxx xx xxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx x xxxx xxxxxxxx xxx nebyla xxxxxxxx:
x) xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 5 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxxx, x xx xxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem xxxxxxxxxx vlastníkovi;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx účely xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx strany státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx rezidentem xxx xxxxxx účely, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxx xxxxx:
i) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx jiné xxxxxxxxxxxxx číslo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; pokud žádné xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
xxx) xxxxx xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx potvrzení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx požádají, do xxxx měsíců po xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxx-xx xx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx příslušnému xxxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxx, jehož xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx automaticky x uskuteční xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoveného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uskutečněné v xxxxxxx daného xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx zprostředkovatel zřízený xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx podle článku 1 xxxx Xxxxxxx xxxxx:
x) v xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx: x xxxx vyplacených xxxx xxxxxxxxxx úroků;
x) v případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 odst. 1 písm. x) xxxx x) xxxx Xxxxxxx: z xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. b) xxxx d) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z celkové xxxx výnosů z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 4 této Xxxxxxx: z xxxx xxxxx připadajících xx xxxxxxx z xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx podmínky čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
e) x xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 xxxx Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxxxxxxxxxx xx roční xxxxxx.
2) Pro xxxxx písmen a) x b) pododstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx srážková daň xxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xxxx pohledávku. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určit xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx držel xxxxxxxxxx po celou xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx v souladu x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Jersey xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx provádějící nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx úrok vyplácen xxxx přiznán xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, x xxxx z xxxxxx xxxxx vybrat xxxxxxxxx daň, xxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx
1) Xxx účely xxxx Smlouvy xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úroková xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx ve smyslu čl. 7 odst. 1 xxxx Smlouvy;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx je xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných cenných xxxxxx (XXXXX) povoleného xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního investování xxxxxxxxx xx Jersey xxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx; x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx a adresu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx předá tyto xxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx zemi xx xxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxxx vlastníka.
2) Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx úrok xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 písm. x) xxx x) xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx určit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx postupů xx svém xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxx, xxx xxxx platební zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx skutečných xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x odstavcích 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které se xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx smluvních vztahů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x smluvních xxxxxx uzavřených xxxx 1. xxxxxx 2004 xxxx platební zprostředkovatel xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, v xxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xx xxx 10. xxxxxx 1991 x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx špinavých xxxxx x xxxxxxx Xxxxxx;
x) u xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členským státem, x xxxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx zjištěny x xxxxxxxxxx xxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx předloženého skutečným xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx x cestovním xxxx xx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx-xx daňové identifikační xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx na jiném xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxx xx např. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx x místo xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx pasu xx x úředního xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků. X xxxxxxxx níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xxxxxxxx považuje země, x xxx má xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx bydliště:
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx před 1. xxxxxx 2004 zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx bydliště xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx, v xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Jersey;
x) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx provedených v xxxx xxxx bez xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zprostředkovatelé xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pasu, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx, z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxxxxxxx skutečným vlastníkem, x xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx x které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx bydliště xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx potvrzení o xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx orgán třetí xxxx, jíž xx xxxx xxxxx dle xxxxxxxxx prohlášení rezidentem. Xxxxx takové potvrzení xxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxx stát, který xxxxx pas nebo xxxx xxxxxx doklad xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xx xxxx osoba xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovatele
1) Xxx účely xxxx Smlouvy se "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx prospěch skutečného xxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jenž xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastníkem pověřen xxxxxxxx platbu provést xxxx přiznat.
2) Xxxxx xx subjekt xxxxxx x zemi xxxxxxx xxxxxx x xx xx vyplácen xxxx xxxxxxx xxxx xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx tento xxxxxxx x okamžiku xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx dokladu xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx subjektů xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx o právnickou xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxxxxx 5 xxxxxx xxxxxx, nebo
x) zisky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) xx xxxxx x XXXXX xxxxxx xxxxx směrnice Xxxx 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxx subjektu xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, sdělí jméno x xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx přiznaných xxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx strany, x xxxx je xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx předá xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx.
3) Subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx xx však xxxxxxx xxx xxx účely xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných xxxxxxx papírů (UCITS) xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x). X xxxxxxx této xxxxxxxx xx nutné, xxx xxxxxxx strana, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx potvrzení, xxxxx pak xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podrobná pravidla xxx uplatnění xxxx xxxxxxxx subjekty zřízenými xx xxxxxx území.
4) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx provádějící xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve stejné xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx tato smluvní xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx zajistila, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx splní xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. a) xxxxxx xxxxxx, jsou:
x) xx Finsku: "avoin xxxxx (Xx)" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
b) xx Xxxxxxx: "xxxxxxxxxxx (XX)" a "xxxxxxxxxxxxxx (XX)".
Článek 8
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxx platbou" rozumí:
a) xxxxxxxxx nebo na xxxx připsané úroky, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajícími xxxxx xxxxxx na xxxxx dlužníka, a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxx platbu nepovažuje;
b) xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx prodeji, xxxxxxx nebo splacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x);
x) příjmy xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxxxxxxxxx subjektu xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) subjektem xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uvedenou v čl. 7 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx smlouvy, x xxxx Xxxxxx;
x) xxxxxx z prodeje, xxxxxxx nebo splacení xxxxx xx podílů x následujících xxxxxxxxx x subjektech, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx nepřímo, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx subjektů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxx, více xxx 40 % xxxxx aktiv do xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxx x):
x) subjektem xxxxxxxxxxxx investování xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) povoleným xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/XXX;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v čl. 7 odst. 3 xxxx Xxxxxxx;
xx) subjekty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 299 této smlouvy, x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zahrnout xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, x jakém xxxx příjmy odpovídají xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx plynoucím z xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxx xxx x xxxx. 1 písm. x) x d) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o podílu xxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx celková xxxx úroků.
3) Pokud xxx o odst. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o podílu xxxxx investovaných do xxxxxxxxxx xxxx do xxxxx xx podílů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxx xxxxx považován za xxxxx než 40 %. X xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x prodeje, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx podílů.
4) Xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx připsány xx xxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx podle čl. 7 xxxx. 3 této Xxxxxxx, jsou tyto xxxxx považovány za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5) Pokud jde x xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx požadovat xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx ne xxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx na roční xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx x x případě, že xxxxx tohoto období xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. x) x x) tohoto xxxxxx má xxxxxxx xxxxxx možnost vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx území, pokud xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx subjektů. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x definice xxxxxxx xxxxxx v odstavci 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx uvedenému x čl. 7 odst. 2 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx investice xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxx odst. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % jeho xxxxx.
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx stranou je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7) Xxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxx článku x x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx bude xx 1. xxxxx 2011 xxxxx 25 %.
8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. d) tohoto xxxxxx a x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxx investiční xxxxxxxx vymezené xx xxxxxxx fondu či x zakládacích xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx podíl xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx daňových xxxxxx
1) Jersey xx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx sražené xxxxx této Smlouvy x převede zbývajících 75 % výnosů xxxxx smluvní xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxx čl. 4 xxxx. 4 xxxx Smlouvy si xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x 75 % xxxxxxx České republice x poměru stanoveném xxx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.
3) Tyto xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx dvojího zdanění
1) Xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxx daňové xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx xx uvedena x xxxx Xxxxxxx, xxxxx těchto xxxxxxxxxx:
x) xxxxx byly xxxxx xxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx na Xxxxxx, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx daň xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxx přesáhne xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyplatí xxxxx xxxxxxx xxxxxx rozdíl xxxx xxxxxxx zadržené x xxxxxxx daně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xx) xxxxx xxx xx xxxxx přijaté skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 této Smlouvy xxxxxxxx xxxxx jiný xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxxx/xxxxxxxxx xxx x souladu xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx písmena x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro daňové xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx dluhové xxxxx xxxxxx
1) Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 14 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2010, xxxxxxx domácí xxx xxxxxxxxxxx dluhopisy xxx xxxx převoditelné dluhové xxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxx 2001 nebo u xxxxxxx byl xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxx Xxxx 80/390/XXX xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxxx xx pohledávky ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Smlouvy, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx však bude xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10 xxxxx x xx 31. prosinci 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dluhovým xxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "xxxxx-xx" xxxx doložku xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x
- u xxxxxxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxx uplatňující xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. března 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx emisi xxxxxxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx úloha xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx subjekty xxxx xxxxxxx v příloze x xxxx Xxxxxxx, je celá xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se x původní xxxxx x xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx pohledávku xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. a) xxxx Xxxxxxx.
Pokud xxxxx 1. března 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vydaného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx se xxxx xxxxx emise za xxxxxxxxxx ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx.
2) Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomto článku xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx
Pokud vzniknou xxxx stranami xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx týkající xx provádění xxxx xxxxxxx xxxx Smlouvy, xxxxxxx xxxxxx vyvinou xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx vyřešily tuto xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx informací
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, jsou xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účel xxx xxx xxxxx přímého xxxxxxx, xxxx by x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx souhlas.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx pouze příslušným xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx těmito osobami xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx pro účely xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x odvolání. Xxx xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx soudním xxxxxx.
4) Má-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx to, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, který xxxx informaci xxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xx xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx v xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx Xxxxxx přestane xxxxxxxxxx srážkovou xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole II Xxxxxxxx. Xxxxx během xxxxxxxxxxx xxxxxx Jersey xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxx, xxx xx xxxxxxxxx x kapitole XX Xxxxxxxx, nepoužije xx xxxxxxxxx/xxxxxxxxx daň a xxxxxxxxx xxxxxxxx výnosů xxxxxxxxx x článku 9 xxxx Xxxxxxx.
Článek 15
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxx tato Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 2005.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx
1) Tato Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx.
2) Kterákoli xxxxxxx xxxxxx xxxx vypovědět xxxx Xxxxxxx tím, xx písemně oznámí xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxxx. X xxxxx případě aplikace xxxx Smlouvy xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x pozastavení xxxxxxxxx
1) Provádění xxxx Smlouvy xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx rovnocenná xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx v xxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Lichtenštejnskem, Xxxxxxx x San Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Xxxxxxx šest xxxxxx xxxx datem xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx přijmou xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxx rozhodnutí o xxx, xxx xxxx xxxxxxx podmínka xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x ohledem xx xx, kdy v xxxxxxxxx státech, xx xxxxxxxxxxx třetích zemích x x dotyčných xxxxxxxxx xxxx přidružených xxxxxxx vstoupí příslušná xxxxxxxx x xxxxxxxx.
3) X výjimkou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoveného v článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx jejích xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx oznámením xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx vedly x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství, nebo x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx se xxxx obnovit, xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxxx, xxxxx vedly k xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X výjimkou řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Smlouvy, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx nebo xxxxxx částí xxxx xxx pozastaveno jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxx, a xx oznámením xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx provádění se xxxxxxxxx nejdříve xx xxxx měsících od xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx musí xxxxxxx, jakmile jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Příloha
SEZNAM OBDOBNÝCH SUBJEKTŮ
Pro xxxxx článku 11 této Xxxxxxx xx xx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX EVROPSKÉ XXXX:
Xxxxxx
- Xxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Walloon Region)
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx/Xxxxxxxx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Communauté xxxxçxxxx (French Community)
- Xxxxxxx Gemeenschap (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Xxxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx de Andalucía (Xxxxxxxx Executive of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Extremadura)
- Xxxxx xx Castilla- Xx Xxxxxx (Regional Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx)
- Junta xx Xxxxxxxx- León (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Castilla- Xxxx)
- Xxxxxxxx Foral xx Xxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Navarre)
- Xxxxx xx xxx Xxxxx Balears (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Generalitat de Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Catalonia)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Valencia)
- Xxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx las Islas Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx Xxxxxx (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxx Autónoma xxx Xxxx Vasco/Euzkadi (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxx Country)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx de Guipúzcoa (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx XxxxxxxxXxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx)
- Ayuntamiento xx Xxxxxx (Xxxx Xxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Barcelona (Xxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Canaria (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxx Canaria)
- Xxxxxxx Xxxxxxx de Tenerife (Xxxxxx Xxxxxxx of Xxxxxxxx)
- Instituto xx Xxxxxxx Xxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx of Xxxxxxxx)
Xxxxx
Xxxxxxx
- Xx Xxxxxx x'xxxxxxxxxxxxx xx la xxxxx xxxxxxx (XXXXX) (Xxxxxx Xxxx Redemption Xxxx)
- X'Xxxxxx xxxxçxxxx de xxxxxxxxxxxxx (AFD) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Réseau Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Rail Xxxxxxx)
- Xxxxxx Nationale xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (National Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx de Xxxxx (APHP) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Assistance)
- Xxxxxxxxxxxx xx France (XXX) (French Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx xxxxxxxx (XXX)(Xxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Municipalities
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx and Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Pašvaldības (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- gminy (xxxxxxxx)
- powiaty (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (provinces)
- xxxąxxx xxxx (xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx)
- xxxxxxxx (association xx xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx)
- xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx for Xxxxxxxxxxxxx xxx Modernisation xx Xxxxxxxxxxx)
- Agencja Xxxxxxxxxxśxx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Regiāo Autónoma xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx of Xxxxxxx)
- Xxxxāx Xxxxxxxx dos Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Česká xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx x xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky (Xxxxxx Xxxxxxx Company)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodárstva (Xxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Water Xxxxxxx Building Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx
Xxxxxxxx investiční xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj (XXXX) / Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka
Fond xxxxxxxxxx rozvoje Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx společenství
Corporación Xxxxxx xx Xxxxxxx (XXX) (Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx společenství xxxx x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová xxxxx
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxx mohly xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX XXXXXXX XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
2) Xxxxx veřejný xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx skupinu xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx obyvatelstva x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vysoký xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxxx zaručit, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx doložky x xxxxxxx xxxxxxx ("xxxxx-xx") xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Informace
Právní předpis x. 50/2008 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2008 Sb. x. x. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.
1) Xx. xxxx. X 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.