Právní předpis byl sestaven k datu 01.04.2017.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.2008 do 01.04.2017.
Sdělení o sjednání Smlouvy o zdanění příjmů z úspor mezi ČR a Persey a jejím prozatímním provádění
50/2008 Sb. m. s.
Zadržení daně platebními zprostředkovateli Článek 1
Předkládání informací platebními zprostředkovateli Článek 2
Výjimky z uplatňování srážkové daně Článek 3
Vyměřovací základ pro srážkovou daň Článek 4
Definice skutečného vlastníka Článek 5
Totožnost a bydliště skutečných vlastníků Článek 6
Definice platebního zprostředkovatele Článek 7
Definice úrokové platby Článek 8
Rozdělení daňových výnosů Článek 9
Zamezení dvojího zdanění Článek 10
Přechodná ustanovení pro převoditelné dluhové cenné papíry Článek 11
Řešení případů vzájemnou dohodou Článek 12
Důvěrnost informací Článek 13
Přechodné období Článek 14
Vstup v platnost Článek 15
Vypovězení Článek 16
Provádění a pozastavení provádění Článek 17
Příloha - Seznam obdobných subjektů
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxxxxxx dopisů xx xxx 8. xxxxxx 2004 x 19. xxxxxxxxx 2004 byla xxxxxxxx Smlouva x xxxxxxx příjmů z xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 15 xxx 1. xxxxx 2005. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx 8. xxxxxx 2004 a 19. xxxxxxxxx 2004 a xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES xx dne 3. xxxxxx 2003 x xxxxxxx xxxxxx z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx1), xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx 2004/587/XX xx xxx 19. xxxxxxxx 2004 x xxx použitelnosti xxxxxxxx Xxxx 2003/48/ES x xxxxxxx příjmů z xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx2), se Xxxxxxx xxxxxxx xx 1. července 2005.
Xxxxx znění xxxxxxx xxxxxx, anglické xxxxx xxxxxx Jersey x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx znění Xxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XX XXXXX XXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XXXXXX X XXXXX X XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXX
X. Xxxxx od Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx texty - "Xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, x xxxxxxxxx automatické xxxxxx xxxxxxxxx" a "Xxxxxxxxx vzorové Xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxx x Jersey x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem XX, xxxxx musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxxx xxxx výsledkem jednání x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx X a xxxxxxx XX v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jednání Xxxxxxxx xxxxxxx xx vysoké xxxxxx Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 12. xxxxxx (Dok. 7408/04 XXXX 58).
X ohledem na xxxx xxxxxxx texty xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" obsaženou v xxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx vnitrostátními ústavními xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx "Smlouvy x xxxxxxx příjmů x xxxxx" x xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx provádějí xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005, xxxx xx data xxxxxxxxx směrnice Xxxx 2003/48/XX xx dne 3. xxxxxx 2003 x zdanění příjmů x xxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xx pozdější.
Xxxxxxxx xx Vám xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx Xxxx xxxxx, tento xxxxx x Vaše xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Dne 8. 6. 2004 x Xxxxx
X. Dopis od Xxxxxx
Vážený xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxx:
"Xxxxxx xxxx,
xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx - "Navrhnuté xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Xxx a Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, x provádění xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx" x "Navrhnuté xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Guernsey, Xxxxxxxx Man a Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XX, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx období", xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx příloha I x příloha XX x xxxxxxxx xxxxxx x výsledku xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx úrovni Xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxx 12. března (Xxx. 7408/04 HSC 58).
X xxxxxxx xx výše xxxxxxx xxxxx xx Vám xxxxxxxx xxxxxxxxx "Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx" xxxxxxxxx x dodatku 1 x xxxxxx xxxxxx, x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x našimi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx této Xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxx vnitřních xxxxxxx x xxxxxx xxxx "Xxxxxxx x zdanění xxxxxx x úspor" x xxxxxxxx xx Xxx dovoluji navrhnout, xx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. ledna 2005, xxxx od xxxx provádění směrnice Xxxx 2003/48/ES xx xxx 3. xxxxxx 2003 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podle xxxx, které xx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx Xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pro Xxxx vládu, xxxxx xxxxx x Xxxx xxxxxxxxx bude společně xxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx.
Přijměte xxxxxx, xxxxxx xxxx, ujištění xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx."
Xxxx xxxxxxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx
Frank Xxxxxx v. r.
xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx a xxxxxx
Xxx 19. 11. 2004 x Xx. Xxxxxx
XXXXXXX X XXXXXXX XXXXXX Z XXXXX XXXX JERSEY X XXXXXX REPUBLIKOU
XXXXXXXX X TĚMTO XXXXXXX:
1. článek 17 směrnice Xxxx Xxxxxxxx unie (xxxx xxx "Xxxx") 2003/48/XX (xxxx xxx "Xxxxxxxx") x xxxxxxx příjmů x xxxxx xxxxxxx, xx do 1. xxxxx 2004 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx:
"x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx x Knížectví Andorry xxxxxxx xx tohoto xxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x xxxx Xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx Smlouvami, xxxxx xxxx xxxxx uzavřely x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x po xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx;
xx) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx použijí xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxx Xxxxxxxx (xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 a 12);"
2. xxxxx Xxxxxx s EU xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x. 3 Smlouvy x xxxxxxxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Podle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nepatří Xxxxxx do daňového xxxxx XX;
3. xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx EU xx xxxxxxxx efektivního xxxxxxx xxxxx x xxx členském státě, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx rezidentem, pomocí xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx úrokových xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, bere Xxxxxx xx xxxxxx, že xx tři xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx na xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
4. "xxxxxxxx daň" xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx xxxx uvedená xxxx "xxxxxxxx xxx" ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx. Xxx xxxxx této Xxxxxxx xx xxxxx xxxx dva pojmy xxxxxxxxx xxxxxx xxxx "xxxxxxxx/xxxxxxxx xxx" a xxxx xxxxxx význam;
5. Xxxxxx souhlasí x xxxxxxxxxx srážkové xxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2005 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx zajištění souladu xx Směrnicí, a xx xxxxxxxxx xxxxxx 17 směrnice x čl. 17 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
6. Xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxx, xxx xx uvedeno x xxxxxxxx II xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx;
7. xxxxxxxxxxxx právní x správní předpisy xxxxxxxx xx kolektivního xxxxxxxxxxx Jersey xx xxxxxxxx xx rovnocenné, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx k xxxxxxx předpisům XX xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 x 6 Xxxxxxxx,
Xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní strana" xxxx "smluvní xxxxxx"), xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx něco xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx této Smlouvy, xxxxx xxxxxxxx závazky xxxxx xxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxx příslušným xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) uplatňování xxxxxxxx daně xx xxxxxx Jersey xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 10 Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxx podmínek xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 11 x 12 Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Jersey x xxxxxxxxxx orgánem Xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 9 Směrnice;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx 75 % výnosů xx xxxxxxxx xxxx;
x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx provedené xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx osobě x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxxx orgánem", xxxxx xx jedná x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx "Xxxxxxxxxxxx financí", pokud xxx o Xxxxxx xxxxxxxxx, a "Xxx Xxxxxxxxxxx of Income Xxx", xxxxx xxx x Xxxxxx.
Článek 1
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx článku 5 této Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx České republiky, xxxxxxxxx, s xxxxxxxx článku 3 této Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platby xxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxx x článku 14 xxxx Xxxxxxx počínaje dnem xxxxxxxx x článku 15 xxxx Smlouvy. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx 15 % xxxxx xxxxxxx tří xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, 20 % x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x x dalších letech xxx 35 %.
Článek 2
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx platebními xxxxxxxxxxxxxxxxx
1) Pokud xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx platby xxxxxxxx x článku 8 xxxx Smlouvy xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 5 xxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxx ustanovení čl. 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, oznámí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle článku 6 této Xxxxxxx;
x) jméno x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx pohledávky, x xxx xxxxx xxxxxx;
x) informace x xxxxxxx platbě xxxxxxx v čl. 4 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx minimální rozsah xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx celkovou výši xxxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, ze xxxxxxxx xx x xxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s odstavcem 2 tohoto xxxxxx.
2) Do xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušný xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx. 1 xxxx. x) - x) xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx daného xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx x uplatňování xxxxxxxx daně
1) Xxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou xxx podle článku 1 xxxx Xxxxxxx stanoví xxxxx či oba x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, aby x nich xxxxxxxx xxx xxxxxx zadržena:
x) xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi xxxxxxxxxx v článku 5 xxxx Smlouvy vyhnout xx xxxxxxxx dani xxxxxxx v článku 1 xxxx Smlouvy, x xx tím, xx xxxxxx xxxxx platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příslušnému xxxxxx smluvní strany, xx xxxxx je xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zprostředkovateli xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx xxxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
2) Na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, potvrzení, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx:
i) xxxxx, xxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx žádné xxxxxx xxxxx xxxx x dispozici, bude xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx;
xx) jméno x adresu platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx;
iii) číslo xxxx skutečného xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, označení xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx potvrzení xx xxxxxx xxxxxxxxx xx dobu xxx xxx. Potvrzení xx xxxxxxxxx xxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx o xxx požádají, xx xxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx žádosti.
3) Xxxxxxx-xx xx odst. 1 xxxx. x) xxxxxx článku, xxxxx xxxxxxxxx orgán Xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx uvedené v čl. 2 odst. 1 xxxx Smlouvy xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx proběhne xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx jednou ročně, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, x xx xxx xxxxxxx úrokové xxxxxx uskutečněné x xxxxxxx daného xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx
1) Xxxxxxxx zprostředkovatel zřízený xx Jersey xxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxx článku 1 této Smlouvy xxxxx:
x) x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx: x xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx úroků;
x) v případě xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 písm. x) xxxx x) této Xxxxxxx: z xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx. b) xxxx d) tohoto xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x rovnocenným xxxxxxx, hrazené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxx platby xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx: x xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) v xxxxxxx xxxxxxx platby xx smyslu čl. 8 xxxx. 4 této Xxxxxxx: x xxxx xxxxx připadajících na xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
x) x xxxxxxx, xx Jersey xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 8 xxxx. 5 této Xxxxxxx: x výše xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx.
2) Pro xxxxx xxxxxx x) x x) xxxxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx srážková xxx xxxxxx v poměrné xxxxx podle délky xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx pohledávku. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxx, xxxxx mu xxxx sděleny, bude xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx držel xxxxxxxxxx po xxxxx xxxx její xxxxxxxxx, xxxxx nepředloží doklad x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxxx srážkové xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně, jehož xx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxx vnitrostátmmi xxxxxxxx xxxxxxxx.
4) X xxxxxxx přechodného xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 odst. 2 xxxx Smlouvy x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx třetí xxxxx, x xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx, jemuž xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxx x souladu s xxxxxxxxx xxxxxxxxx čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx sděleno xxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx přiznaných xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxx účely xxxx Xxxxxxx xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platbu, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx přiznána, xxxxx xxxxxxxxx, xx úroková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx prospěch. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx:
a) xxxxx xxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxx Xxxxxxx;
b) xxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx, xxxx subjektu, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx úpravou xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx převoditelných cenných xxxxxx (XXXXX) povoleného xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX nebo rovnocenného xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 xxxx. 2 xxxx Smlouvy; x xxxxxxxx jmenovaném xxxxxxx xxxxxx osoba xxxxx x adresu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxx xxxxxxx, x xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxx xx xxx xxxxxx;
c) xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx platebního zprostředkovatele x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka.
2) Xxxxx má platební xxxxxxxxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx není xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. 1 xxxx. x) ani b) xxxxxx xxxxxx, učiní xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx totožnost xxxxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníků
1) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xx svém xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxx platební zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxxxx 2 x 3.
2) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx základě minimálních xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx platebním zprostředkovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) u smluvních xxxxxx uzavřených před 1. lednem 2004 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx jména a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx základě informací, xxx xx x xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx směrnicí Xxxx 91/308/XXX ze dne 10. xxxxxx 1991 x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě Xxxxxx;
b) x xxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxx xxx 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x transakcí xxxxxxxxxxx x této xxxx xxx existence xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx totožnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx ze xxxxx x adresy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxx daňového xxxxxxxxxxxxxxx čísla, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx daňové účely, xxxxxxxxx. Tyto podrobnosti xxxx zjištěny x xxxxxxxxxx xxxx xxxx x úředního průkazu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx v cestovním xxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxxxxx, xx zjištěna xx základě jiného xxxxxxxxxx dokladu totožnosti xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem. Xxxx-xx daňové identifikační xxxxx uvedeno x xxxxxxxxx pasu, xx xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je např. xxxxxxxxx o domicilu xxx xxxxxx účely, xxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx x xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx; xxxx údaje xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx či x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxx data xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx se za xxxxxxxx xxxxxxxx země, x xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx:
a) x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxx 2004 zjistí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastníka xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x zemi, x xxx xx platební xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/308/XXX nebo x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxx;
x) x smluvních xxxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 2004 xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platební xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx skutečného xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx průkazu xxxxxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx, x jakéhokoli xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem, x to podle xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: x xxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pas xx xxxxxx průkaz totožnosti xxxxxxxxx členským xxxxxx x které jsou xxx vlastního xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx vydal xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentem. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx předloženo, xx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxx pas nebo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx platebního zprostředkovatele
1) Xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxxx zprostředkovatelem" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbu přímo xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx tento xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx úroky xxxxxx, xxxx subjektem, xxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provést xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxx je xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx mu vyplácen xxxx xxxxxxx úrok xx prospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, je tento xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx přiznání xxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx ekonomický xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx:
x) se xxxxx o právnickou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx x odstavci 5 xxxxxx xxxxxx, nebo
x) zisky xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo
x) xx jedná x XXXXX xxxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tomuto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx xxx xxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, v xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3) Xxxxxxx xxxxxxxxxx za platebního xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx Xxxxxxx považován xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (UCITS) xxxxxxx x odst. 2 písm. c). X xxxxxxx této xxxxxxxx je xxxxx, xxx xxxxxxx strana, x xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, vydala potvrzení, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ekonomickému xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx či přiznání xxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx subjekty zřízenými xx jejich xxxxx.
4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatele xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx i ekonomický xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx odstavci jako xxxxxxx xxxxxxxxxxx výplatu xx přiznání úroků xxxxxx xx stejné xxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx zprostředkovatel xxxxx xxxxxxxxxx této Smlouvy.
5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx:
a) xx Xxxxxx: "avoin xxxxx (Xx)" a "xxxxxxxxxxxxxxxxx (Xx)"/"xxxxx xxxxx" x "xxxxxxxxxxxxxx",
b) xx Švédsku: "xxxxxxxxxxx (XX)" a "kommanditbolag (XX)".
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx úrokové xxxxxx
1) Pro xxxxx xxxx Xxxxxxx se "xxxxxxxx xxxxxxx" rozumí:
a) xxxxxxxxx xxxx na xxxx připsané úroky, xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxx vzniklé nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx splacení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a);
c) příjmy xxxxxxxx x úrokové xxxxxx xxxxx či xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedeného x čl. 7 odst. 2 této Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) povoleným xxxxx xxxxxxxx Rady 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx právo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx investování xxxxxxxx xxxx území, na xxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 xxxx xxxxxxx, x mimo Xxxxxx;
x) xxxxxx x prodeje, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxx x následujících podnicích x xxxxxxxxxx, pokud xxxx podniky x xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxx xxxx, xxxx xxx 40 % xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x):
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx papírů (XXXXX) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 85/611/EHS;
ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na Xxxxxx;
xxx) xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxx xxxxxxxx x čl. 7 odst. 3 xxxx Smlouvy;
iv) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje Xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 299 této smlouvy, x xxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx pouze x xxxxxxx, x jakém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx plateb ve xxxxxx odst. 1 xxxx. x) x x) tohoto článku.
2) Xxxxx jde x xxxx. 1 xxxx. x) x d) xxxxxx xxxxxx, nemá-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x podílu xxxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xx za úrokovou xxxxxx považována xxxxxxx xxxx xxxxx.
3) Xxxxx xxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx investovaných do xxxxxxxxxx nebo xx xxxxx či podílů xxxxxxxxxx v uvedeném xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx považován za xxxxx xxx 40 %. V případě, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx určit xxxx xxxxxx realizovaných skutečným xxxxxxxxxx, má se xx to, že xxxxxx odpovídají xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx akcií xxxx xxxxxx.
4) Xxxx-xx xxxxx definované x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx Xxxxxxx xxxx připsány xx xxxx účet x xxxxx subjekt xxxx právo využít xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx platbu uvedeným xxxxxxxxx.
5) Xxxxx jde x odst. 1 xxxx. x) x x) xxxxxx článku, xxxxxxx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx zprostředkovatelů xx xxxx xxxxx, xxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx ne xxxxx xxx xxxxx rok xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxx úroky xx xxxxxxx považovat za xxxxxxxx platbu i x xxxxxxx, že xxxxx xxxxxx období xxxxxxx x žádnému xxxxxxx, xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxx.
6) Xxxxxxxx od xxxx. 1 xxxx. c) x x) tohoto xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx vyloučit x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx příjmy xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx subjektů xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx xxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx má xxxxxxx xxxxxx odchylně xx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx možnost xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx účet xxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 odst. 2 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxx xxxxx využít xxxxxxxx dle čl. 7 xxxx. 3 xxxx Xxxxxxx a je xxxxxx na xxxxx xxxxx, xxxxx investice xxxxxxxx subjektu xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx 15 % jeho xxxxx.
Xxxxxxxxx této možnosti xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
7) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxx článku a x odstavci 3 xxxxxx xxxxxx bude xx 1. ledna 2011 činit 25 %.
8) Xxxxx xxxxxxx x xxxx. 1 xxxx. x) tohoto xxxxxx a x xxxxxxxx 6 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx; v případě xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxx xxxxxx podniků či xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx
1) Xxxxxx xx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x převede xxxxxxxxxxx 75 % xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx čl. 4 odst. 4 xxxx Xxxxxxx si xxxxxxx 25 % xxxxxx xxxxxxxx výnosů x 75 % xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x poměru xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx.
3) Xxxx xxxxxxx proběhnou xxx xxxxx období x xxxxx xxxxxxx nejpozději xx xxxxx xxxxx xxxxxx následujících xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxx.
4) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění řádného xxxxxxxxx systému rozdělování xxxxxxxx výnosů.
Článek 10
Xxxxxxxx dvojího zdanění
1) Smluvní xxxxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx, x němuž xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Jersey, xxxxx xx uvedena x této Smlouvě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx přijaté skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx Jersey, xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx daň xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Pokud xxxx xxxx přesáhne xxxxxx daně xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vlastníkovi;
xx) xxxxx byl xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx Xxxxxxx xxxxxxxx ještě xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx strana, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx srážkovou/zadrženou xxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xx xxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx/xxxxxxxx daň xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx písmena x) xxxxxx xxxxxx.
2) Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx skutečný vlastník xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, může nahradit xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zápočtu xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx článku 1 xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx
1) Během xxxxxxxxxxx xxxxxx podle článku 14 xxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx emitovány xxxx 1. xxxxxxx 2001 xxxx x xxxxxxx xxx původní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx datem xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx Rady 80/390/XXX xxxx příslušnými orgány xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xx pohledávky ve xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxxx, pokud 1. xxxxxx 2002 xxxx později xxxxxxx x žádné další xxxxx xxxxxx převoditelných xxxxxxxxx cenných xxxxxx. Xxxxx xxxx bude xxxxxxxxx období podle článku 10 trvat x xx 31. xxxxxxxx 2010, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx papírům:
- xxxxx obsahují xxxxxxx "xxxxx-xx" nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx splacení x
- u xxxxxxx xx platební zprostředkovatel xxxxxx x zemi xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platbu xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxx xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx k xxxxx emisi xxxxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx subjektem jednajícím xxxx xxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx úloha xx xxxxxx xxxxxxxxxxx smlouvou, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x příloze x xxxx Xxxxxxx, xx xxxx xxxxx takového cenného xxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx emise x xx xxxxx xxxxx pozdějších xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx čl. 8 xxxx. 1 xxxx. a) xxxx Xxxxxxx.
Pokud xxxxx 1. xxxxxx 2002 xxxx xxxxxxx x xxxxx emisi xxxx uvedeného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx pododstavci, xxxxxxxx xx tato xxxxx emise xx xxxxxxxxxx xx smyslu čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) této Xxxxxxx.
2) Žádná xx xxxxxxxxxxx uvedených x tomto článku xxxxxxx smluvním xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x souladu s xxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx vzniknou xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx této Smlouvy, xxxxxxx strany vyvinou xxxxxxxx xxxxx úsilí, xxx xxxxxxxx tuto xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx účel xxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx by x xxxx dala xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx.
3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx příslušným xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx přímého xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx osobami xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx rozhodnutí x odvolání. Xxx xxxx účely xxxxx xxx informace zveřejněny xx veřejném xxxxxxx xxxxxx.
4) Xx-xx xxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx za xx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx od příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxx příslušný xxxxx jiného členského xxxxx, xxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx informaci poskytl.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxx
Na xxxxx přechodného xxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 2 Xxxxxxxx Jersey xxxxxxxx xxxxxxxxxx srážkovou daň x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xx druhou xxxxxxx xxxxxx ustanovení o xxxxxxxxxxx výměně informací xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kapitole II Xxxxxxxx. Xxxxx během xxxxxxxxxxx období Jersey xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx tak, xxx xx stanoveno x kapitole II Xxxxxxxx, xxxxxxxxx už xxxxxxxxx/xxxxxxxxx daň a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v článku 9 xxxx Smlouvy.
Xxxxxx 15
Xxxxx x platnost
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 17 této Xxxxxxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx v platnost xxxx 1. xxxxx 2005.
Článek 16
Xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx tím, xx písemně oznámí xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x v xxxxx xxxxxxxx uvede xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxx x xxxx Xxxxxxx x která xxxxxxx xxxxxx data xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx, Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxx a Xxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx územími xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2) Nejméně šest xxxxxx před xxxxx xxxxxxxx x článku 15 xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxx stanovená x odstavci 1, x ohledem xx xx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemích x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vstoupí příslušná xxxxxxxx v xxxxxxxx.
3) S xxxxxxxx xxxxxx případů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvní xxxxxxx x okamžitou xxxxxxxxx, x to oznámením xxxxx smluvní straně x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx oznámení, x xxxxxxx, xx bylo xxxxxxxxxxx provádění xxxxxxxx, xxx přechodně nebo xxxxxx xxxxx práva Xxxxxxxxxx společenství, xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů. Provádění xxxx Smlouvy xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
4) X výjimkou řešení xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 12 xxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx Smlouvy xxxx xxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xx jedna ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx odstavci. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx měsících xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx provedena.
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Příloha
SEZNAM XXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx xxxxx článku 11 xxxx Xxxxxxx xx za "xxxxxxx subjekt xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx nebo subjekt, xxxxx úloha je xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx tyto xxxxxxxx:
XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXX XXXX:
Xxxxxx
- Vlaams Xxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxx xxxxxxxx (Xxxxxxx Region)
- Xxxxxx bruxelloise/Brussels Gewest (Xxxxxxxx Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxçxxxx (Xxxxxx Community)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx (Xxxxxxx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxxx Gemeinschaft (Xxxxxx-xxxxxxxx Xxxxxxxxx)
Xxxxxxxxx
- Xxxxx xx Galicia (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx of Xxxxxxxxx)
- Xxxxx xx Xxxxxxxxxxx (Regional Executive xx Extremadura)
- Xxxxx xx Xxxxxxxx- Xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- La Xxxxxx)
- Xxxxx de Xxxxxxxx- Xxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx- Xxxx)
- Xxxxxxxx Xxxxx xx Navarra (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxx de xxx Xxxxx Balears (Government xx the Xxxxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Generalitat xx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xx Valencia)
- Xxxxxxxxxx General xx Xxxxxx (Xxxxxxxx Council xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx xx xxx Xxxxx Xxxxxxxx (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxx de Murcia (Xxxxxxxxxx xx Murcia)
- Xxxxxxxx xx Madrid (Xxxxxxxxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxxx de la Xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxx Xxxx Vasco/Euzkadi (Xxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx of the Xxxxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx Guipúzcoa (Xxxxxxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxx Xxxxx xx XxxxxxxxXxxxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx of Vizcaya)
- Xxxxxxxxxx Foral xx Xxxxx (Xxxxxxxx Xxxxxxx xx Alava)
- Xxxxxxxxxxxx xx Madrid (Xxxx Xxxxxxx of Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx (Xxxx Council xx Xxxxxxxxx)
- Cabildo Xxxxxxx xx Gran Xxxxxxx (Xxxxxx Council xx Xxxx Canaria)
- Cabiddo Xxxxxxx de Xxxxxxxx (Xxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx de Xxxxxxx Xxxxxxx (Public Xxxxxx Institution)
- Xxxxxxxxx Xxxxxxx de Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx)
- Instituto Xxxxxxxxxx xx Finanzas (Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Valencia)
Řecko
Francie
- Xx Xxxxxx d'amortissement xx la dette xxxxxxx (CADES) (Xxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx Fund)
- X'Xxxxxx française xx xxxxxxxxxxxxx (AFD) (Xxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx)
- Réseau Xxxxx xx Xxxxxx (XXX)(Xxxxxx Xxxx Xxxxxxx)
- Xxxxxx Nationale xxx Xxxxxxxxxx (XXX) (Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xôxxxxxx xx Xxxxx (APHP) (Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxx xx France (XXX) (Xxxxxx Xxxx Xxxxx)
- Xxxxxxxxxx xxxxèxx xx xxxxxxxx (EMC)(Mining xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx)
Xxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxx (Deposits xxx Xxxxx Xxxx)
Xxxxxxxx
- Xxxxxxxīxxx (Xxxxx xxxxxxxxxxx)
Xxxxxx
- xxxxx (xxxxxxxx)
- xxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx)
- xxxąxxx xxxx (associations of xxxxxxxx)
- powiatów (xxxxxxxxxxx xx districts)
- województw (xxxxxxxxxxx of xxxxxxxxx)
- xxxxxx stoleczne Xxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xx Xxxxxx)
- Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx (Xxxxxx for Restructuring xxx Modernisation xx Xxxxxxxxxxx)
- Agencja Nieruchomości Xxxxxxx (Xxxxxxxxxxxx Property Xxxxxx)
Xxxxxxxxxxx
- Xxxxāx Autónoma xx Xxxxxxx (Xxxxxxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx)
- Xxxxāx Autónoma xxx Xçxxxx (Xxxxxxxxxx Region xx Xxxxxx) Xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxx
- xxxxx a xxxx (xxxxxxxxxxxxxx)
- Železnice Xxxxxxxxx republiky (Slovak Xxxxxxx Company)
- Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (Xxxxx Xxxx Management Xxxx)
- Slovenské xxxxxxxxxx (Xxxxxx Power Xxxxxx)
- Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx)
XXXXXXXXXXX XXXXXXXX:
Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx banka Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx banka
Světová xxxxx / Xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx x rozvoj (IBRD) / Xxxxxxxxxxx měnový xxxx (XXX)
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxx Xxxxxx
XXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx Fomento (CAF) (Xxxxxx rozvojová xxxxxxxxx) Xxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uhlí x xxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx rozvojová banka
Jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxx uvedeným xxxxxxxxxxxx subjektům xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx článku 11 xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX TŘETÍCH XXXXXX:
Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
1) Xxxxxxx xx podle vnitrostátních xxxxxxxx jasně xxxxxxxxx xx veřejný xxxxx.
2) Xxxxx xxxxxxx orgán xx netržním xxxxxxxxxxx, xxxxx spravuje x xxxxxxxxx xxxxxxx činností, xxxxxxx poskytování xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx x prospěchu xxxxxxxxxxxx x jsou účinně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3) Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx veřejný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx úrocích ("xxxxx-xx") neuplatní předčasné xxxxxxxx.
Informace
Právní předpis č. 50/2008 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.8.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2008 Xx. x. x. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 27/2016 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 1.4.2017.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xx. xxxx. L 157, 26. 6. 2003, x. 38.
2) Xx. xxxx. X 257, 4. 8. 2004, x. 7.