Plné znění - 27/2001 Sb. m. s.

Protokol doplňující dohodu o vytvoření organizace pro rozvoj energetiky na Korejském poloostrově

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxxx 1995 byla x Xxx Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro rozvoj xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dne 19. xxxx 1997 xxx xx Washingtonu xxxxxx Protokol doplňující Xxxxxx x vytvoření Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Listina o xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Protokolem byla xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx na Korejském xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 9. února 1999.

Xxxxxx vstoupila x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku XIV (x) dne 9. xxxxxx 1995. Protokol xxxxxxxx x platnost xx základě xxxxxx X dne 19. xxxx 1997. Pro Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx článku XIV (x) Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1999.

Anglické xxxxx Xxxxxx a Protokolu x jejich xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Japonska, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx o xxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx lidově xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě 21. xxxxx 1994 (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxxx");

Xxxxxxxxxx kritickou důležitost xxxxxxxx jaderných xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx podniknout Xxxxxxx Xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x Xxxxxxx smlouvě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx;

Xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx zachování xxxx a bezpečnosti xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

Xxxxxxx si xxxxxxxxxxxxx xxx podnikání xxxxx xxx realizaci Xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx x Chartou Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Statutem Mezinárodní xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx; x

Přesvědčeny x potřebě vytvořit xxxxxxxxxx xx koordinaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Rámcové xxxxxxx, xxx xx x ní xxxxxxxxx;

Xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx se Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx energetiky xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "XXXX" xxxx "Xxxxxxxxxx") za xxxxxxxxx xxxxxxxx, stanovených xxxx.

(x) Cílem Organizace xxxx:

(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx cíle xx xxxxxxxx xx zajištění xxxxxxx xxxxxxx závazků xx strany XXXX, xxx jsou xxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxx těchto xxxx může Xxxxxxxxxx xxxxxxxx cokoli x xxxxxxxxxxxxx:

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x Xxxxxxx Spojených xxxxxx, Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek všech xxxxx xxxx XXXX x KEDO xx xxxxxx XXXX x xxxxxxxx XXXX xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx. X případě, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx vyhověno, Organizace xxxx podniknout xxxxxxxx xxxxx.

(c) Organizace xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx XXXX, xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx do XXXX x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

(x) Xxxxxxx členové Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "původní xxxxxxx").

(x) Další xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zahrnující xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx cíle Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, xxxxx xxxx xxxxxx Organizaci, xx xxxxx, se xxxxxxxxx výkonné xxxx, xxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx, xxxxxxxx x původními xxxxx, xxx "xxxxxxx") v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v článku XIV (x).

(x) Xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx svěřena výkonné xxxx.

(x) Ve xxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx každého původního xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx dalších xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx podpory Organizace. Xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxxx radou, xxxxxxxxxx x xxxx vydávání xxxxxx xxxxxxxx.

(c) Xxxxxxx xxxx xx xxxxx xx období xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.

(x) Výkonná xxxx xx sejde, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx předsedy xxxxxxx rady, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxxxx zastoupeného xx xxxxxxx radě, x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx.

(x) Rozhodnutí xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxxxxxx konsensus, xxxxxxxx hlasů. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx, který xx xxxxxxxxx ve výkonné xxxx, (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx rady") xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, uplatněným xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.

(x) Xxxxxxx xxxx xxxx přijmout taková xxxxxxxx x předpisy, xxxxx xx budou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Organizace.

(x) Xxxxxxx xxxx xxxx provést xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx záležitosti, xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx.

(x) Generální konference xxxx xxxxxxx představiteli xxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx každoročně, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x níž xx xxxxxx x článku XII.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x projednání záležitostí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx x xxxxxxxxx.

(x) X xxxx xxxxxxx personálu Organizace xxxx stát xxxxxxx xxxxxxx. Výkonný ředitel xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jakmile tato Xxxxxx xxxxxx platnosti.

(x) Výkonný ředitel xxxx hlavním xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx ředitel xxxx vykonávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nebo xx delegované výkonnou xxxxx a bude xxxxxxxxx za obvyklý xxxx Xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků, x xx schvalování, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x dosažení xxxx Xxxxxxxxxx. Výkonný xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx ostatní xxxxxxxx xxxxxx pravomoci, xxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx všechny xxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(x) Výkonnému xxxxxxxx budou xxxxxxx xxx náměstci xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx radou.

(x) Xxxxxxx ředitel x xxxxxxxx výkonného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx období dvou xxx x mohou xxx jmenováni xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxxx určeny xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x vstupovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Organizace x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx výkonnou xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ředitel xxxxxx předchozí povolení xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, kontrakty xxxx xxxxxxxx povinnosti, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx bude stanovena xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx vycházet x xxxxxx xxxxxxxxxxx x účinného xxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x stanoví xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx jmenuje kvalifikovaný xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx nutnosti xxxx propouštět xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx ředitel bude xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původních xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx celkové xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx aktivit XXXX, zahrnujících projekt XXX, x x xxxxxxxxxxx zajištění nejvyšší xxxxxx integrity, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx radě x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx ředitel xxxxxxxx uvědomí xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která může xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(x) Výkonný xxxxxxx, s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ředitele, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx Dohodou x x xxxx Organizace. Xxxxxxxx x předpisy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(x) Při provádění xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx vyhledávat xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vlády xxxx xx xxxxxxxxxx orgánu, xxxxxxxxx xxxx Organizaci. Xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx vliv xx xxxxxx xxxxxx xxxx mezinárodních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx výlučně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x nebude xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx budou xxxxx xxxxxxx poskytovat xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx navrženy x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx výbory xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x lehkovodním reaktorem, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx dočasného zajištění xxxxxxxxxx energetických xxxxxx x xxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx určit výkonná xxxx.

(x) Každý xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxx poradní výbor xxxxxxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x takovém xxxx, který si xxxx.

(x) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx poradních xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx projektů, x xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx doporučením xxxxxxxxx xxxxxx.

(x) Rozpočet xxx xxxxx xxxxxxxx rok xxxx připraven xxxxxxxx xxxxxxxxx x bude xxxxxxxx xxxxxxxx radou. Xxxxxxxx rok Organizace xxxx od 1. xxxxx xx 31. xxxxxxxx.

(b) Xxxxx xxxx xxxx dobrovolně xxxxxxxxxx příspěvky xx Xxxxxxxxxx tím, že xxxxxxxx xxxx zpřístupní xxxxxx xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx poskytnuty xxxxx Organizaci xxxx xxx, xx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx poskytnuty xxxxxxxx xxxxxx v hotovosti, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx směnkou xxxx xxxxxxxx dalšími právními xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.

(x) Organizace se xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x privátních xxxxxx, xxxxx uzná xx xxxxxx.

(d) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx účty pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx získané xx xxxxx nebo x xxxxxxx zdrojů, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx ty xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx do xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x článku III (x).

(x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Organizaci xxxx xxxxx xxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pomoci splnit xxxx Xxxxxxxxxx.

(x) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zboží, xxxxxx, xxxxxxxx x zařízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx cíle Organizace, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

(c) Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx stanovení xxxxxxx xxxxxxxxxxx příspěvků xxx Xxxxxxxxxx, xx xx přímo, xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx x procesu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hlášení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx ověření hodnoty xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(x) X případě xxxxx, xxxxxxxxxx xx hodnoty xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx záležitost xxxxxxx x xxxx rozhodnutí.

Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx radě k xxxxxx schválení výroční xxxxxx x činnostech Xxxxxxxxxx, která bude xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činnostmi x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Organizace. Xx xxxxxxx xxxxxxxxx výroční xxxxxx výkonnou xxxxx xx výkonný ředitel xxxxxxx členům. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx takové další xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(x) Xxx realizaci xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx mít Xxxxxxxxxx způsobilost x xxxxxxx úkonům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k:

(x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx svého statutu xxxx xxxxxx jako xxxx, xx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.

(c) Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx členem, xxxxx použity xxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx výslovného xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

(x) Realizace xxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx probíhat x souladu se xxxxxx a předpisy, xxxxxx xxxxxxxxxxxx přídělů, xxxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(x) Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výkonnou xxxxx xxx členství x xxxxxxx s článkem V (x) se mohou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Dohody výkonnému xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, kdy ji xxxxxx xxxxxxx ředitel.

(x) Xxxx Dohoda xxxx být xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx rady, xxxx pokud takovéto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx výkonné xxxx.

(x) Doplněk x xxxx Dohodě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, k xxxxx je xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx písemná xxxxxx o xxxxxxx. Xxxxxxxxx člen výkonné xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx písemné xxxxxx, může odstoupit xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx platnosti doplňku xxxxxxxx oznámením xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámení, xxxxxxx na ustanovení článku XV.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx o odstoupení xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxx účinným xxxxxxxxx xxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

XXXX x New Yorku, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx 1995, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx Xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxx") xxxxxxx x Xxx Xxxxx 9. xxxxxx 1995 x xxxxxxx x článkem XIV (x) Xxxxxx;

Xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Článek V (x) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"(x) Xxxxx státy x xxxxxxxxxxx organizace, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx Organizace x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx, zboží nebo xxxxxx Xxxxxxxxxx, se xxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, stát xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx (xxxx, společně s xxxxxxxxx členy, xxx "xxxxxxx") x souladu x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx XXX (x).".

1. Článek VI (x) Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"(x) Xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxxxxx xxxxxxx původního xxxxx x představitelé xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx. Takový xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx rady, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx. Xxxxxxx podmínky xx xxxxxxx s tímto xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx určeny xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxx vydávání xxxxxx xxxxxxxx.".

2. Článek VI (x) Xxxxxx xxxx nahrazen xxxxxxxxxx:

"(x) Xxxxxxxxxx výkonné xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx působících ve xxxxxxx xxxx nebo, xxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx hlasů. Je-li xxxxxxxx hlasování, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx, (xxxx xxx "xxxx xxxxxxx xxxx") xxxx xxxxxxxx hlasovat xxxxxx hlasem, xxxxxxxxxx xxxx představitelem xxxxxxxxx xx xxxxxxx radě.".

1. Článek VIII (x) Dohody xxxx xxxxxxxx následovně:

"(x) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx opakovaně. Xxxxxxxxxxxxx podmínky, xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx výkonné rady.".

2. Článek VIII (x) Xxxxxx xx nahrazuje xxxxxxxxxx:

"(f) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx funkční xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx propouštět xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx spravedlivě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx původních xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx patřičně přihlédne x xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x realizaci xxxxxxx XXXX, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x x xxxxxxxxxxx zajištění nejvyšší xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x technické xxxxxxxxxxxx.".

Článek XIV (x), (x) x (x) Xxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"(x) Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, schválené xxxxxxxx radou pro xxxxxxxx v souladu x článkem X (x) xx xxxxx xxxx xxxxx zasláním xxxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxx výkonnému xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxx výkonný xxxxxxx.

(x) Xxxx Xxxxxx xxxx xxx doplněna, xxxxxxxx nebo zrušena xxxxxxxx dohodou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

(x) Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx, k xxxxx xx registrována xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx výkonné xxxx, který xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx odstoupit xx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dohody u xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx výkonný xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx XV.".

Xxxxx protokol xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx podpisu.

XXXX ve Washingtonu, xxxxxxxxxxxxx xxx měsíce xxxx 1997, xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 27/2001 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 20.4.2001.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

27/2001 Xx. x. x., o xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Korejském xxxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxx energetiky xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

x xxxxxxxxx od 20.4.2001

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.