Plné znění - 53/2007 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2007 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x. 1 Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska o xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropu, xxxxxxxxxxx x Praze xxx 25. července 2000, xxxxxxxxxxx xxx č. 17/2001 Sb. m. s.

Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku II xxx 31. xxxxxx 2007.

České xxxxx Xxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska o xxxxxxx Xxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxx střední x xxxxxxxx Xxxxxx x 25. xxxxxxxx 2000 (xxxx jen "Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx") xx sjednávána xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska (dále xxx "smluvní xxxxxx").

Xxxxxxxxx výcviku xxxxxxxxxxx x xxxxx Memoranda x xxxxxxxxxx x xx xxxxx mimo xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Memorandum o xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx:

1. X xxxxx xxxxx Memoranda x porozumění se xxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a výcvikový xxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx Evropu" xxxxxxxxx termínem "Xxxxxxx xxxxxxxx poradní x xxxxxxxxx xxx x Xxxxx xxxxxxxxx".

2. X xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx x porozumění xx xxxxxxx "XXXXX XXX" nahrazuje xxxxxxxx "XXXXX (XX)".

3. X xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx o porozumění xx xxxxxx "státy xxxxxxx x východní Xxxxxx" nahrazuje xxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxxxx".

4. Xxxx "XXX XXXXXXX X XXXXXXXX EVROPU" xx xxxxxx x xxxxxx se nahrazuje xxxxxx "V XXXXX XXXXXXXXX".

5. Druhý xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx novým xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx znění:

"Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx poskytovaného Xxxxxxxx královstvím x xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx republikou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Severoatlantické xxxxxxx (XXXX), Xxxxxxxxxxx xxx xxx (PfP) x Xxxxxxxx xxxx (XX) x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxx xxxxx");".

6. X článku 1 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"3. Xxxxx příslušníků xxxxxxxxxxx xxx z xxxxxx xxxxx xxx států XXXX, XxX x XX x xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX (ČR) xx xxxxx České xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx souhlasu Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České republiky. Xxxxxxx x takový xxxxxxx budou xxxxxxxx XXXXX (ČR) xxxxxx xxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx republice xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.".

7. X xxxxx xxxxxx 6 xx xxxxx "Prostředky" xxxxxxxxx slovem "Zabezpečení".

8. V článku 6 xx xxxxxxxx 2, 3 x 5 nahrazují xxxxxx xxxxxxxx 2, 3 x 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"2. Ministerstvo xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx jako asistenta xxxxxxxx XXXXX (XX) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx jazyka xx úrovni XXXXXX 3 spolu x xxxxxxxxxx administrativním xxxxxxxxxx."

"3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx x xxxxxx posádky Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxx xxxxxx/xxxxx xxxxx XXXXX (XX), xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xx jejich požádání xxxxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx BVPVT (XX)."

"5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx za úhradu x xxxxxx posádky Xxxxxx ubytování x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx. Smluvní strany xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx některých států xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.".

9. X xxxxxx 6 xx doplňuje xxxx odstavec 6 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"6. Xx xxxxxxx xxxxxxxx XXXXX (ČR) může Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx určit xxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx XXXXX (ČR) v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.".

Xxxx xxxxx Xxxxxxxxx x porozumění xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxx Britského vojenského xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx x 25. xxxxxxxx 2000 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Memorandum o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx. Xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jinak, všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x porozumění zůstávají xxxxxxxxx.

Dáno x Xxxxx dne 31. xxxxxx 2007 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/2007 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 12.7.2007.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.