Právní předpis byl sestaven k datu 15.01.2008.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2008.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
88/2007 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze a anuity Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti a žáci Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případu dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Omezení výhod Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
88
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 10. xxxxx 2006 byla x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx hášimovského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxx 7. xxxxxxxxx 2007 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX O XXXXXXXX DVOJÍMU XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V OBORU XXXX X PŘÍJMU
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
A
XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX KRÁLOVSTVÍ,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX KTERÉ XX SMLOUVA VZTAHUJE
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Současné xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx x xxxxxxxx;
(xxx) xxx xx sociální xxxxxx;
(xxxx nazývané "jordánská xxx");
b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z příjmů xxxxxxxxxxx osob;
(xxxx xxxxxxxx "česká xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx datu xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX DEFINICE
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x)
(i) výraz "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxxxxxxxx hášimovského xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx x podloží xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx oblast xxxxxxxxxxxxxxx xx za hranicemi xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxx x budoucnosti xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kde xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xx neživých;
(xx) výraz "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxx republiky, xx xxxxxx jsou, podle xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx republiky;
b) xxxxxx "xxxxx smluvní xxxx" x "druhý xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu;
x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, provozovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx,. xxx xx loď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mezi místy x xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x Jordánsku, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx.
2. Xxxxx xxx x provádění Xxxxxxx v jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxx xxx každý xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx mu xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx zákonů tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx je xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, a xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx však nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx stálý xxx x obou xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx kterému xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx fyzické osoby xxxxxx být určeno xxxxx xxxxxx a) xx x), xxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx osoba, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
b) xxxxx;
x) kancelář;
d) xxxxxxx;
x) dílnu;
x) xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xx xxxxxx k osobě, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx plynu, xxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxx xxxx průzkumu přírodních xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx než xxxx měsíců;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx manažerských xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podnikem xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
x) trvalé místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx podnik xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až e), xxxxx celková činnost xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxx xx přípravného xxxx xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, jestliže tato xxxxx:
x) xx x obvykle používá x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx takovéto xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx obvykle xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásobu zboží, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx své řádné xxxxxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx zcela věnovány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X NEMOVITÉHO XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" má takový xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx:
a) xxxx xxxxx provozovně; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx xxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx provozovny.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx mohla docílit, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené pro xxxxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx státě, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxx takový xxxxxxx se nepovolí x xxxxxx, pokud xxxxxx budou, xxxxxxxxx {xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx provozovnou ústředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odměn xxxx xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práv nebo xx formě xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x peněz xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny částky xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečných xxxxxx) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx jiné x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxx xx užití xxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxx xx formě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx řídící xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx úroků z xxxxx xxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx z xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení celkových xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, aby tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx stanovenými v xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx stanoví každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Článek 8
XXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX PODNIKY
Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na řízení, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které sjednaly xxxx jim byly xxxxxxx x které xx liší od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, které xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, být zahrnuty xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
DIVIDENDY
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto 'xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jehož xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, rezidentem, x to podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x akcií podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam umístěné, x xxxxxxxx účast, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených zisků xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x příjmů xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx částky xxxxx.
3. Úroky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx správních xxxxxx x místních úřadů xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx institucí, která xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxx od xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx.
4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx, jakož i xxxxxx přirovnávané x xxxxxxx x půjčených xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 podle toho, x jaký xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx státu. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s níž xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx placeny, x xxxx xxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx a nějakou xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada xx xxxxx nebo za xxxxx na užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, plánu, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxxx x této xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx provozovnu nebo xxxxxx základnu, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, které se xxxxxxxx k xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx článku jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx případě zdaněna x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ze zcizení xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí provozního xxxxxxx stálé provozovny, xxx má podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x tomto státě.
4. Zisky ze xxxxxxx. xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx, uveden v xxxxxxxxxxx odstavcích, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takové xxxxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx rezident xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, xxxxx xxx přičíst této xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zdaněna v xxxxx druhém xxxxx; xxxx
x) jestliže xxxx pobyt xx xxxxxx smluvním státě xx xxxxx nebo xxxx období x xxxxx dosahuje nebo xxxxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, může xxx zdaněna x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx činnosti xxxxxx, právníků, inženýrů, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx znalců.
Článek 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx vykonáváno ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x
x) odměny xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi nebo xxxxxxx provozované nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platby, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX A XXXXXXXXX
1. Příjmy, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX X XXXXXX
1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x anuity xxxxxxxxx xxxxxxxx rezidentu x xxxxxxxx zdrojů, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "anuity" xxxxxxxx xxxxxxxxx částky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 19
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
b) Takové xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním útvarem xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX X XXXX
1. Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů své xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxxxxx výuky, vyučování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx účelem svého xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou xx xxxxxx mimo xxxxx stát.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx ze zaměstnání; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávání xxxx praktické xxxxx, xxxxxxxxx nebo přípravy xx xxxxxx daňová xxxxxxxxxx, slevy nebo xxxxxxx; která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX PŘÍJMY
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx. Xxxxx, xxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 22
XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. X případě xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxxx pobírá xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, započtena xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Jordánsku tomuto xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx částku xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) Česká xxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx zahrnout do xxxxxxxx xxxxxxx, ze xxxxxxx se xxxxxx xxxx ukládají, části xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx zdaněny x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx rovnající se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx, x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, zdaněny v Xxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx rezidentem Xxxxx xxxxxxxxx xx x Xxxxx republice xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxx republika může xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, vzít v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 23
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx rezidenci, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx obou smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx základny, xxx xx x xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx.
3. Nic x xxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx a snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k rodině, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx vlastněn nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx placeny rezidentu xxxxx zmíněného xxxxx.
Článek 24
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx není x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, bez xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit svůj xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x souladu xx Xxxxxxxx. Jakákoliv dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxx časové xxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx dohodou jakékoliv xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou vzniknout xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxxxx k těmto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v tajnosti xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx něž xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx těchto xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x xxxxx xxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které nemohou xxx získány na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx by xxxx x rozporu s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX ÚŘADŮ
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Článek 27
XXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 25) se xxxxxxxxx xx vztahu xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx požívají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xxxxxxxxx x sazbu xxxx x xxxxxxx daňového xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxx praxe xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxx xxx xx vztahu x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx rovněž poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx založení takových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výhody podle xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxx za xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx kapitalizaci, převodních xxxxxx, xxx.
Článek 28
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx jejich vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx pozdějšího x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. lednu v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Smlouva vstoupí x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x ostatní xxxx x příjmů, xx příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx po xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Článek 29
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se Smlouva xxxxxxxx provádět:
x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx dána výpověď xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx x AMMÁNU xxx 10. xxxxx 2006 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém, arabském x anglickém. Xxxxxxx xxxxx xxxx autentické. X případě jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Petra Xxxxxxx, x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Xx xxxxx Jordánského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx, x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 88/2007 Xx. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.2008.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.