Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.08.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 15.01.2008.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
88/2007 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze a anuity Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti a žáci Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Vyloučení dvojího zdanění Článek 22
Zákaz diskriminace Článek 23
Řešení případu dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Omezení výhod Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
88
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 10. dubna 2006 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx království x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx.
Se Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky Smlouvu xxxxxxxxxxx.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 7. listopadu 2007 a xxxx xxxxxxxxxx se budou xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x b) xxxxx článku.
České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX JORDÁNSKÉHO XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX
X
VLÁDA XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x příjmu,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
Xxxx smlouva se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX SMLOUVA XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx způsob vybírání xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Současné xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) x Jordánsku:
(i) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx z xxxxxxxx;
(xxx) daň xx sociální xxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxx");
x) v Xxxxx republice:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Smlouva se xxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x)
(x) xxxxx "Xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx království, xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxx xxx x podloží xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx rozprostírající xx xx hranicemi xxxxxxxxxx vod Jordánska x xxxxxx xxx x podloží jakékoliv xxxxxxxx oblasti, xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx a x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx oblast, xxx xx Jordánsko xxxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů, xx xxxxxx či xxxxxxxx;
(xx) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva Xxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxxx "xxxxx smluvní xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx,. xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx provozováno xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x Xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zmocněného xxxxxxxx;
(xx) x České xxxxxxxxx, ministra xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx v jakémkoliv xxxx některým ze xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu pro xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, přičemž jakýkoliv xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, místa vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx však nezahrnuje xxxxxx xxxxx, která xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx rezidentem xxxxx toho xxxxx, xx kterém xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx stálý xxx x obou xxxxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x žádném xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže xxxxxxxxx fyzické xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a) xx x), upraví xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX PROVOZOVNA
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela nebo xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxx prodeje;
x) xxxxx ve xxxxxx k xxxxx, xxxxx vykonává xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx místo xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx tento účel, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období přesahující x xxxxx šest xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech x) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 6 - jedná x xxxxxx smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xx x obvykle xxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx k výkonu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxx
x) xxxx xxxxxx oprávnění, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxxx jiného nezávislého xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jednají v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Avšak, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela nebo xxxxx zcela xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezávislého xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xxx xxxxxxxx:
a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx; nebo
x) xxxxxxxx zboží x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx výloh takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Avšak xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxx, placených {xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx práv xxxx xx formě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx případu bankovního xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx výpočtu zisků xxxxx provozovny xxxxxx xxxxxxxx (jinak než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou provozovnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx kanceláří ve xxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx jiných xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby xxxx xx řídící služby xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z xxxxx půjčených xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z jeho xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují části xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
Jestliže
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo kapitálu xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx a které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků tohoto xxxxxxx a následně xxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto 'xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx odstavec xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií nebo xxxxxx práv, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx vyplácí příjem, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dividendy, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo příjmy x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx umístěna x xxxxx druhém xxxxx, xxx podrobit nerozdělené xxxxx společnosti dani x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
XXXXX
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx však mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx x skutečně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx vlastněna xxxxx vládou, jsou, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx z obligací xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážnou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx nezahrnuje xxxxxx část příjmu, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxx xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, vykovává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze které xxxx úroky xxxxxxx, xx skutečně váže x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx zdroj ve xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, má xx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k pohledávce, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx z xxxx a xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx poplatků je xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx na užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx kinematografických xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx ve smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xx xx nebo xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny xxxx stálé základny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x užití, xxxxx xxxx informaci, xx které jsou xxxxxxx, přesahuje, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx státu, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx uvedeného x článku 6 a xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxx ze zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové stálé xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx x provozování xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
4. Zisky ze xxxxxxx. jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx, uveden x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Článek 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx jen taková xxxx xxxxxx, jakou xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zdaněna v xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) jestliže xxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx jedno nebo xxxx xxxxxx x xxxxx dosahuje xxxx xxxxxxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx roce; x xxxxxxx případě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x nezávislé činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx následující podmínky xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx období xxxxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, x
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" zmíněný x xxxxxxxx 2 písmeno x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi nebo xxxxxxx provozované xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 16
XXXXXXXX
Tantiémy a xxxx xxxxxxx platby, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx správní xxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné osobě, xxxxx být tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx činnosti umělce xxxx xxxxxxxxx vykonávány.
Xxxxxx 18
XXXXX A XXXXXX
1. Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x anuity xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx stanovených xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx závazku xxxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx penězi vyjádřitelnou.
Xxxxxx 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za služby xxxxxxxxxxx tomuto státu xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x fondů, xxxxx zřídily, xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru nebo xxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xx xxxxxxx xx platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx penze xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx.
Článek 20
XXXXXXXX A XXXX
1. Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx žák, xxxxx xx nebo bezprostředně xxxx svým příjezdem xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x který xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě pouze xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx, stipendia x xxxxxx xx xxxxxxxxxx; xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx 1, bude xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx praktické xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx; která xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx.
Xxxxxx 21
XXXXXXX PŘÍJMY
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx článcích xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě. Xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx být xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x České republiky, xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx zaplacená x Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x Jordánsku xxxxxx xxxxxxxxx. Částka xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx vypočtenou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
2. X případě xxxxxxxxx Xxxxx republiky bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které mohou xxx, x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x Jordánsku, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx základu x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. Částka, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx x Xxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, vzít v xxxxx osvobozený xxxxxx.
Xxxxxx 23
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx má k xxxxxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nepříznivější xxx zdanění xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.
3. Nic v xxxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx rezidentům.
4. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx kapitál xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx nebudou xxxxxxxxx ustanovení článku 9, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx takového xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx placeny rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 24
XXXXXX PŘÍPADU DOHODOU
1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx její xxxxxx xxxxx xxx článek 23 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx Smlouvy, pokud xxxxxxx, které upravují, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx, x xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx některému smluvnímu xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxx praxi tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx nemohou xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX MISÍ X KONZULÁRNÍCH XXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx základě ustanovení xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXX
1. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx (x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx článku 25) se nepoužijí xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu (xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxxx daňového xxxxxxx) na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx ani xx xxxxxx x xxxxxxx pobíraným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx stanovené xxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnuty xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx nebyly xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xx xxx xxxxxxxxxx daňovým xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, převodních xxxxxx, atd.
Xxxxxx 28
XXXXX X XXXXXXXX
Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy pro xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x daně vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx;
b) pokud xxx x ostatní xxxx x xxxxxx, xx příjmy xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx smluvní xxxx xxxx diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx šest měsíců xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx ode xxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se Smlouva xxxxxxxx provádět:
a) xxxxx jde x xxxx vybírané xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v němž xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Xxxx x XXXXXX dne 10. xxxxx 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Petra Buzková, x. r.
xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx, x. r.
místopředseda xxxxx x ministr xxxxxxx

Informace
Xxxxxx předpis x. 88/2007 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 15.1.2008.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.