Právní předpis byl sestaven k datu 27.12.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 27.12.2006 do 31.12.2009.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR a Ministerstvem školství, kultury a vědy Mongolska o spolupráci v oblasti školství, vědy a mládeže na léta 2006 - 2009
117/2006 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13
OBECNÁ A FINANČNÍ USTANOVENÍ
117
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. září 2006 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, kultury x xxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx školství, xxxx x xxxxxxx na xxxx 2006 - 2009.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 22 xxxx. 1 xxx 25. xxxx 2006.
Xxxxx xxxxx Ujednání x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxxxx
xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx Mongolska x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x xxxxxxx xx xxxx 2006 - 2009
Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxx školství, xxxxxxx x vědy Xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"), xxxxxx společnými xxxxx o další xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx, vědy x mládeže, s xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx přispěje ke xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x otázkám xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, středního, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx o xxxxxx a budou xx vyměňovat xxxxxxxxx x xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx požádání xxxxxxxxx informace a xxxxxxxxx dokumentující xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx stran.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x podněcovat:
x) výměnu xxxxxxx x pedagogické literatury,
x) xxxxx odborníků xx xxxxxxxxxxxxx kongresech, xxxxxxxxxxxx, seminářích x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x přímé xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxx odborníky x xxxxxxx školství x xxxx na celkovou xxxx nejvýše 15 xxx ročně ke xxxxxx xxxxxx souvisejících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx a x projednání xxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx organizací xx xxxxxxxx dobu nejvýše 15 dnů ročně xx účelem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx další xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pobytům xx celkovou xxxx 2 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx pobytů xxxxxxxxxx 1 xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx výměny xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x České republice x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Mongolsku xx studijním pobytům x xxxxxxxx rozsahu 20 xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 2 xxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxx veřejnými vysokými xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x státními xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx studijním xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx 20 měsíců xxxxx. Xxxxx jednotlivého xxxxxxxxxx pobytu xxxx xxxxx minimálně 2 xxxxxx x xxxxxxxxx 9 xxxxxx.
Článek 13
Xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a prohloubení xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx poskytnou:
x) xxx xxxxx na Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx,
x) tři xxxxx na letních xxxxxxx mongolského xxxxxx x literatury x Xxxxxxxxx.
OBECNÁ X XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 14
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přijatým xx xxxxxxx xxxxxx Ujednání xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx náklady xx xxxxx svého xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přijímaných xx xxxxxxx článku 7 tohoto Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx předpisům o xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx právním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
3. Přijímající xxxxxxx strana poskytne xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 7 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx učitelů xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. května xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx nominaci xxxxx kandidátů podle článků 8, 9 x 10 xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx obsahujících xxxxxx údaje xxxxxxxxx x xxxxxx programu xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx 3 měsíce xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx straně přesné xxxxx a způsob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx pobytu.
Xxxxxx 18
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx článků 11, 12 x 13 xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx požadované xx xxxxxxxxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx xx 31. xxxxxx každého kalendářního xxxx.
2. Přijímající xxxxxxx strana oznámí xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx každého kalendářního xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx strana oznámí xxxxxxxxxxx smluvní straně xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 14 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
4. Podmínkou xxxxxxx xx studijnímu xxxxxx xx znalost xxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jiného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx článku 13.
Xxxxxx 19
a) studium xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx mají xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) stravování x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxx občané xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 20
1. Česká strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx článku 13 xxxx. x) xxxxxx Ujednání xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx přijatým xx základě článku 13 xxxx. x) xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dalších xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx.
Článek 22
1. Xxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xx 31. prosince 2009. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx automaticky xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Každá xx smluvních stran xxxx toto Ujednání xxxxxxx vypovědět x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx výpovědi.
3. Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxx 2006 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx školství, mládeže x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx
Bc. Tomáš Xxxxx x. x.
1. náměstek xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxx Xxxxxxxxx
X. Xxxxx-Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx školství, xxxxxxx x xxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 117/2006 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 27.12.2006.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.