Právní předpis byl sestaven k datu 23.09.2006.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.09.2006.
Sdělení o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem národní obrany Kolumbijské republiky o spolupráci v oblasti obranného materiálu
88/2006 Sb. m. s.
Vymezení pojmů Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Zabezpečení spolupráce Článek 3
Odpovědné orgány Článek 4
Ochrana utajovaných informací Článek 5
Způsob financování Článek 6
Povinnosti vysílající smluvní strany Článek 7
Povinnosti přijímající smluvní strany Článek 8
Řešení sporů Článek 9
Závěrečná ustanovení Článek 10
88
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 3. xxxxxxxx 2006 bylo x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 10 xxxx. 1 xxx 3. xxxxxxxx 2006.
České xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx jeho xxxxxx xxxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.
XXXXXXXX
MEZI XXXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX O SPOLUPRÁCI X OBLASTI XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx národní xxxxxx Xxxxxxxxxxx republiky, xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx",
řídíce xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
potvrzujíce xxxxx xxxxxxxx xxxxx x principům Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx obranného xxxxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx pojmů
Xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx" xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx své xxxxxxxxxx k pobytu xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx" xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx území xxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxxxxx" je xxxxxxx a vybavení xxx xxxxxxx ozbrojených xxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx složek států xxxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvních stran xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xx svými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx svými mezinárodněprávními xxxxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, organizacemi x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálu;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx spolupráce, x xxxxx obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zájem.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi českými x kolumbijskými xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx podmínky spolupráce x xxxxxxx obranného xxxxxxxxx.
2) Xxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxxx ověřování xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxxxxx xxxx.
3) Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxxxxx xx konkrétní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání budou:
xx Xxxxxx republiku - sekce xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxx xxx obrannou xxxxxxxxxxxxx, katalogizaci a xxxxxx xxxxxxxxx jakosti;
xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx institucionální xxxxxx Ministerstva xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx během xxxxxxxxxx podle xxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx chráněny x souladu x xxxxxxxx předpisy státu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2) Smluvní strany xxxxxxxxxx xxx neposkytnou xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3) Smluvní strany xxx předchozího xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx utajované xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx, xxx ke xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxx náklady, které xx vzniknou x xxxxxxxxxxx x prováděním xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx přijímající xxxxxxx xxxxxx x zpět, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak;
x) xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxx vstup x xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx
Přijímající xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx členům xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany:
x) přepravu z xxxxxx xxxxxxxx místa xx území xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx opustí;
x) xxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx
Xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx Ujednání, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x nebudou je xxxxxxxx žádnému mezinárodnímu xxxxx xxx xxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1) Xxxx Xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2) Xxxx Xxxxxxxx se sjednává xx xxxx neurčitou. Xxxxx ze smluvních xxxxx však xxxx Xxxxxxxx písemně xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Ujednání skončí 6 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou.
3) Xxxx Ujednání xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4) Xxxxxxxx platnosti xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 3. července 2006 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
Za Xxxxxxxxxxxx národní obrany Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 88/2006 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.9.2006.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.