Právní předpis byl sestaven k datu 07.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.2007.
Sdělení o sjednání Správního ujednání mezi Ministerstvem vnitra ČR a Spolkovým ministerstvem vnitra Rakouské republiky o praktických způsobech provádění nařízení Rady (ES) č. 343/2003 ze dne 18.2.2003, kterým se stanoví kritéria a postupy pro určení členského státu příslušného k posuzování žádosti o azyl podané státním příslušníkem třetí země v některém z členských států
61/2006 Sb. m. s.
61
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 9. xxxxxxxx 2005 bylo v Xxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízení Rady (XX) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx členského státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx země x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 xxxx. 1 xxx 31. xxxxxx 2006.
České znění Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SPRÁVNÍ XXXXXXXX
xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx republiky a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx v některém x xxxxxxxxx států
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx 23 xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 343/2003 xx xxx 18. xxxxx 2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádosti x xxxx podané xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx států (xxxx xxx "Nařízení"),
se xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx termíny použité x tomto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx významu xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 1560/2003 xx xxx 2. xxxx 2003, xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 343/2003, xxxxxx xx xxxxxxx kritéria x xxxxxxx pro xxxxxx členského xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxxxxx státním příslušníkem xxxxx xxxx x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx").
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx:
- Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
- Spolkový azylový xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxx 1 xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx:
x) xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx žadatele x xxxx, xxxxxxx o xxxxxxx žadatele x xxxx xxxx a xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx vnitra, xxxxx azylové x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx záležitostí x Dublinu
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxx přijímací xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxx xxxxxxxxx provádění přemístění xxxxxxxx x azyl x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, odbor xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
v Rakouské xxxxxxxxx:
Spolkový xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a Xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx
První xxxxxxxxx xxxxxxxxx Západ.
3. Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxx 1 xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i x jejich xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx shodě x xxxxxxx XXXXXXX, xxxxx xxxxxx 20 xxxx. 1 xxxx. b) Xxxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx. Xx žádosti x xxxxxxxx podle xxxxxx 17 odst. 1 Xxxxxxxx odpoví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v nejkratší xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx 17 xxxx. 2 Xxxxxxxx.
2. Nedodržení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nelze xxxxxxxxx xxx xx souhlas x xxxxxxxx žadatele x xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxx xxx xx povinnost xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxx xxxxxx 18 odst. 7 Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx xxxxxxxx x xx, xxx xx xxxxxxx x převzetí x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx odpovídaly x xx xxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx nařízení.
3. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx xx žádosti o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 Xxxxxxxx xx xxxxxxx měsíce.
Xxxxxx 4
1. Odpověď xx xxxxxx o nové xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxx. 2 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obsahuje podrobné xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx odpovědí xxxxxxxx smluvní xxxxxx xx tuto xxxxxx xx xxxxxx první xxxx x xx xx xx, že xxxxxxxxx xx založeno xx nesprávném vyhodnocení, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vzájemnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx žádost xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx nezasílá.
2. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx státu x xxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxxx žádosti x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx prokázání příslušnosti xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dny xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2. Uzná-li xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x místo xxxxxxx xxxxxxxx x azyl.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx provádějí xxxxxx x tomu xxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními právními xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádané smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, místě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx dožádané xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx žadatele x xxxx, popřípadě xxxxxxxxx xxxxx článků 19 a 20 Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx IV Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Pokud xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 4, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx dožádané xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx přemístění xxxxxxxx o xxxx.
6. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 20 xxxx. 1 xxxx. x) nebo xxxxxx 18 xxxx. 7 Nařízení, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x azyl přiměřeně xxxx xxxxxxx ustanovení.
7. Xxxxxxxx žadatelů x azyl xx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hraničních přechodech:
- hraniční xxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx - Xxxxxxxxx,
- hraniční xxxxxxx Xxxxxxx - Xxxxxxxxxxx.
8. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx případech xxxx být xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx letiště xx xxxxx xxxxxxxxx xx států smluvních xxxxx nebo jiný xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxx komunikační sítě XxxxxXxx xx xxxxxx xxxxxx 15 Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V případě xxxxxxxx technických problémů x xxxxxxxx xxxx XxxxxXxx informují xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx neprodleně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xx odvolání xxxxxxxxx jiný xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxx informací, xxxxxxx xxx.
2. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2725/2000 xx dne 11. prosince 2000 x xxxxxxx xxxxxxx "Xxxxxxx" xxx porovnávání xxxxxx prstů xx xxxxxx účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx Eurodac") x xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 407/2002 xx dne 28. xxxxx 2002, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx (XX) x. 2725/2000 o xxxxxxx xxxxxxx "Eurodac" xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx prstů xx účelem účinného xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx") xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, Nařízení Xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnými xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx překročení xxxxxxxxxx xxxxxxxx hranic xxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xx smyslu článku 10 Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx není xxxxxxx.
Xxxxxx 9
X xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx, xx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran. X takovém případě xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Nařízení.
Xxxxxx 10
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx uplynutím xxxxxxxxx xxx ode dne xxxxxxxx xxxxxxxx diplomatické xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předloží xxxx správní xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 23 odst. 2 Xxxxxxxx Komisi Xxxxxxxxxx společenství.
3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx ho xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. X xxxxxxx xxxxxxxx pozbude xxxx správní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx straně.
4. X xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx úpravy xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxx xxxxxxxx xx souladu x xxxxx změnou.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 2005 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx
Xxxxxxxxx Bublan v. x.
xxxxxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 61/2006 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 24.6.2006.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné právním xxxxxxxxx x.:
22/2007 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx XX x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 343/2003 xx xxx 18.2.2003, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx příslušníkem třetí xxxx x některém x xxxxxxxxx xxxxx, x 9.12.2005, xxxxxxxx xxxxxxx dopisů (Xxxxx, 31.8.2006)
x účinností xx 31.3.2007
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.