Plné znění - 19/2014 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 30. xxxx 1977 xxx x Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx x autentickém xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, podepsaná prezidentem xxxxxxxxx dne 22. xxxxx 1993, xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx Protokolu, xxx 4. xxxxxx 1993.

Xxxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku IV xxxx. 1 dne 16. xxxx 1999 x xxxxx xxxx vstoupil x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Protokolu x jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašují xxxxxxxx.

NÍŽE XXXXXXXXX XXXXX se

XX UVÁŽENÍ, že xx 21. xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx letectví Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, "aby byly xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x přípravě xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ruském jazyce, x cílem xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx 1977";

XX XXXXXXX, xx xxxxxxxx xxxx Úmluvy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx x Chicagu xxxxxxx prosince 1944;

XX XXXXXXX, že x souladu s Xxxxxxxxxx o autentickém xxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx 7. xxxxxxxx 1944 xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxx 24. xxxx 1968 xxx xxxxxx xxxx Úmluvy x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx Úmluva) ve francouzském x xxxxxxxxxx xxxxxx x že spolu x xxxxxx Xxxxxx x anglickém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx autentická xxxxx, xxx předvídá xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

XX UVÁŽENÍ, xx xx proto vhodné xxxxxxx opatření nezbytná x tomu, xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x ruském jazyce;

XX XXXXXXX, xx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx by mělo xxx xxxxx x xxxxx, xx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxx článku 94 xxxx. x) xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxxx;

SHODLY, xx

Xxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomuto Xxxxxxxxx, xxxxx s xxxxxx Xxxxxx x jejich xxxx v xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx představují xxxxxx xxxxxxxxxx znění x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x budoucnosti ratifikuje xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxx článku 49 xxxx. x), xxx xxxxx takové xxxxx x xxxxxx, anglickém, xxxxxxxxxxxx x španělském xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx.

1) Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx

2) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx otevřen x xxxxxxx x Xxxxxxxxx xx 5. října 1977 x xxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X.

3) Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx x vlády Spojených xxxxx amerických.

4) Xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxxxxx.

1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx poté, xx xxx ve xxxxx x ustanovením článku III xxxxxxx států xxxxxxxxx xxx výhrady přijetí xxxx xxx xxxxxxx x poté, xx xxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxxxxxx odstavce Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2) Xx xxxxxx xx státům, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxxxx x souladu x článkem III, xxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx xxx výhrady xxxxxxx xxxx xxxx přijetím.

Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx k Úmluvě xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto Xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx Protokolu xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx ratifikaci xxxxx xxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v platnost, xxxx vládou Spojených xxxxx xxxxxxxxxx registrován x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu platnosti Xxxxxx.

2) Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx platit xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx být xxxxxxx Úmluvy.

Xxxxx Spojených států xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxx:

Xxxxx Protokol, xxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém, xxxxxxxxxxxx, ruském x xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx.

NA XXXXX XXXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx Protokol.

XXXX v Montrealu xxx třicátého září xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 19/2014 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.2014.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.