Právní předpis byl sestaven k datu 07.03.2014.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 07.03.2014.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou SR o rozvoji spolupráce v oblasti obrany
7/2014 Sb. m. s.
Předmět Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Odpovědné orgány a koordinace spolupráce Článek 3
Záměry rozvoje spolupráce Článek 4
Podpora spolupráce podniků Článek 5
Ochrana utajovaných informací Článek 6
Řešení sporů Článek 7
Závěrečná ustanovení Článek 8
7
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 20. xxxx 2013 byla v Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráce v xxxxxxx obrany.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxx 1. xxxxxxxx 2013.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXXX V XXXXXXX XXXXXX
XXXXXXXXX
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Slovenské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků xx zřizovatelské anebo xxxxxxxxxxxxx působnosti Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky obohatí xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxx partnerství x Evropské unii x x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy, přejíce xx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx principy xxxxxxxxx "Pooling & Xxxxxxx" a "Smart Xxxxxxx",
xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx zřizovatelské xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstva xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xx nejefektivnější xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obranu,
x cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx obrany České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Bratislavě xxx 2. xxxxxx 1994, a následné xxxxxxxxx, které toto Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx,
xx dohodly takto:
XXXXXX 1
Xxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx oblasti, xxxxxxxxxx a záměry xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxxxxx xx zřizovatelské xxxxx zakladatelské působnosti Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx státy xxxxxxxxx stran vázané.
XXXXXX 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx strany budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
x) vojenské operace, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce x oblastech xxxxxxxxx x této Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvními xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx Xxxxxx.
XXXXXX 3
Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx:
xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
xx slovenskou xxxxxxx stranu: Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx").
2. Xx xxxxxx koordinace spolupráce xxxxxxxxx stran na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x státní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx jednací xxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 4
Xxxxxx rozvoje xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:
1. x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX x XX;
2. x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx institucí x xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx zvyšování xxxxxxxxxxx personálu,
x) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;
3. x oblasti xxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vojenského xxxxxxxxx a xxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx materiálu x xxxxxx, x xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx;
4. x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operacích,
x) zdravotnické xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) společné xxxxxxxx xx zdravotnických xxxxxxxxxx,
x) biologická xxxxxxx xxxxx;
5. x xxxxxxx vojenských xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx ozbrojených xxx:
x) xxxxxxxx výcvik x příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx hromadného xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systémů, ženijního xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX 5
Xxxxxxx spolupráce xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx zakladatelské xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx právnická osoba xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx výzkumu, xxxxxx, xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx činností xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx plní Xxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx Ministerstvo xxxxxx Slovenské republiky xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx").
2. Smluvní xxxxxx deklarují, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zájmů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v:
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx využívání xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x výzkumu, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vývoje a xxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx oprav, xxxxxx x úprav xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx souvisejícího x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x rámci podpory xxxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxxxx vhodné projekty xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xx pořízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
b) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx obranných technologií x technologií xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
d) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ozbrojených xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx oprav a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx předmětem samostatných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
ČLÁNEK 6
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx Dohody se xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Dohody mezi vládou České republiky a vládou Slovenské republiky o vzájemné ochraně utajovaných skutečností, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxx 2005, xx znění Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx republiky x xxxxx Dohody xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxx 25. xxxxxx 2008.
ČLÁNEK 7
Xxxxxx sporů
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxx výhradně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXXX 8
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po datu xxxxxxx poslední xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx o xxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato Xxxxxx xx sjednává xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx kdykoli xxxxxxxx formou xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx výpovědi xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx již probíhající xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XX XXXXX XXXXX xxxx podepsaní, xxxxxx x tornu xxxxx xxxxxxxx xxxxx vládami, xxxxxxxxx tuto Dohodu xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx a slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xxxx x Ostravě xxx 20. září 2013.
XX XXXXX XXXXX REPUBLIKY
Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxx x. r.
ministr xxxxxx
XX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxxxx Glváč x. x.
xxxxxxx obrany
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 7/2014 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 7.3.2014.
Xx dni uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.