Plné znění - 5/2014 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxxxxxx xxx xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 a 19. xxxxxxxx 2013 xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Dohodě mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx¹⁾.

Technická xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2014.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxxxxxxx znění české xxxx a její xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx tvoří Xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.x. XX 3301.69.2013/7

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x podle článku 8 Xxxxxx mezi vládou Xxxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. listopadu 2013, xxxx uváděné xxxx "Dohoda", xx xxxx navrhnout následující Xxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx:

1. Polská xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x při xxxxxxxx xxx v xxxxxxxxxxx obvodě Velvyslanectví Xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx (Xxxxxxxx republika).

2. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Polskou republiku xxx xxxxxxxxxx žádostí x víza a xxx xxxxxxxx xxx x konzulárním obvodě Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ulánbátaru (Mongolsko).

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx uzavřené 24. xxxxx 1963 xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx o víza x odkazem na xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx konzulárním xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx").

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx podání xxxxxxx o vízum xxxxxxxxxxx diplomatické mise xx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx seznamů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx konzulární xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx žádosti o xxxxx standardními xxxxxxxxxx (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).

2. Zastupující xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx bude xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx x polštině, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx mise x Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx podpůrné xxxxxxx x xxxxxxx, angličtině x x místním xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx úřad zastupující xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx vyměňovat xxxxxxxxxxx xxxxx každých xxxx měsíců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxx xx 30. června x 1. xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx xxxxxxxxxxx případech, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, ve xxxxx xx zastupována, zašle xxxxxxxxx kontaktní místo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx Xxxxxxxxx dohoda xxxx být pozměněna xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx článku 11 Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx navrhuje, xxx xxxx nóta x příslušná xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Technickou xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10. xxxxx 2014.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Polské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xxxx nejhlubší xxxxx.

Xxxxxxx, 17. xxxxxxxx 2013

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx

Xxxxx

X.x. 308920/2013-KKM

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxx republiky projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x.x. DK 3301.69.2013/7 z 17. xxxxxxxx 2013, xxxxx xxx následovně:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx článku 8 Xxxxxx xxxx vládou Polské xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zastupování xx xxxxxxxx xxx podepsané x Xxxxx dne 21. xxxxxxxxx 2013, xxxx xxxxxxx jako "Dohoda", xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx žádostí o xxxx x při xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx republiky x Xxxxxxxx (Xxxxxxxx xxxxxxxxx).

2. Xxxxx republika xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx a xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx obvodě Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ulánbátaru (Xxxxxxxxx).

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx článku 8 Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 24. dubna 1963 xx Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx přijímajícího xxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v rozsahu xxxxxxxx výše.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x víza x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace x xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xx xxxxx zemi, xx které xx xxxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx").

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mise xx xxxxxxxxxxxxx konzulárního xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx konzulární úřady. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx standardními prostředky (xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mise x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x polštině, xxxxxxx, xxxxxxxxxx a x xxxxxxx jazyku.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx diplomatická xxxx x Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx doklady x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x x místním xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx víza xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladů, xxxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx uznávají xx xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx každých xxxx měsíců. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou 1. ledna xx 30. xxxxxx x 1. července xx 31. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.

Xx výjimečných xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vydání víza xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx třetí xxxx, ve xxxxx xx zastupována, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx příslušné xxxxxxxxxxxx misi xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxx Technická xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx diplomatických nót. Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xx ukončeno xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 11 Dohody.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxx republiky xxxxxxxx, xxx xxxx xxxx x příslušná xxxxxxxxx xxxx tvořily Xxxxxxxxxx xxxxxx uzavřenou v xxxxxxx s článkem 8 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 10. xxxxx 2014.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx nejhlubší úctou."

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx má xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nótou x xxxxx verbální nótou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx

České republiky x xxxxxx Polské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, která vstoupí x xxxxxxxx 10. xxxxx 2014.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx o své xxxxxxxxx úctě.

Xxxxx, dne 19. xxxxxxxx 2013

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxx republiky Xxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 5/2014 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 14.2.2014.

Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

67/2017 Xx. x. x., x xxxxxxxx Dodatku x Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx zastupování xx vydávání víz

s xxxxxxxxx xx 29.11.2017

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.