Právní předpis byl sestaven k datu 10.12.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.2013.
92
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxx 1. prosince 2013.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx boje xxxxx xxxxxxx činnosti
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vláda Xxxxx federace (xxxx xxx "xxxxxx"),
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nadnárodní xxxxxxx xxxxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx x xxx, xx spolupráce x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako je xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx činnosti x xxxxxxx, a xxxxxx xxxxx nezákonnému nakládání x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx prekurzory, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx má xxxxxxx xxxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx problému nárůstu xxxxxxxxx migrace x x xxx souvisejících xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx bilaterální xxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx:
Článek 1
1. Strany, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, zamezování x xxxxxxxxxx trestných xxxx x důrazem xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx nelegální xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx zejména v xxxx xxxxx:
1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x zdraví,
2) xxxxxxxxx a xxxx financování,
3) xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xenofobie,
4) xxxxxxxxxxx s xxxxx, sexuálnímu zneužívání xxxx a dětské xxxxxxxxxxx,
5) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx,
6) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, s materiály, xxxxx mohou sloužit xxxx komponenty xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
7) padělání x xxxxxxx xx xxxxx padělaných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx plateb, cenných xxxxxx x prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku,
8) nezákonným xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx činnosti,
9) xxxxxxx,
10) xxxxxxxx,
11) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
12) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx,
13) xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti informačních xxxxxxxxxxx,
14) xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx porušování xxx xxxxxx a xxxxxx alkoholických, tabákových x xxxxxxx výrobků.
3. Tato xxxxxxx xx nedotýká xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Orgány xxxxxxxxxxx x přímé xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
v České xxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx vnitra Xxxxx republiky,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx;
v Xxxxx xxxxxxxx:
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx služba Xxxxx xxxxxxxx,
Federální xxxxx služba,
Federální xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Generální prokuratura Xxxxx federace,
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx oběhu xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx rozvoje Xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx si xx xxx vstupu xxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxx kompetencí x kontaktní xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x změnách xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány stran x mezích své xxxxxxxxxx navazovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxxxx podle této xxxxxxx zejména v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx x spáchaných xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činech xxxxxxxxxxx xxxxx zájmům xxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx činy xx území xxxxx xxxxx,
3) spolupráce xxx xxxxxxx po xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx i po xxxxxxx, které xx xxxxxxxx trestní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx,
4) spolupráce při xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx,
5) xxxxxxxxxx při vyhledávání xxxxxx x trestné xxxxxxxx x prostředků xxxxxxxx x financování xxxxxxxxx,
6) spolupráce xxx pátrání po xxxxxx získaných x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx při trestné xxxxxxxx,
7) poskytování xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných činů,
8) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
9) xxxxxx informací .x xxxxxxxxxx kriminalistického x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx x formách xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx způsobů x xxxxx, x xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x odhalování xxxxxxx xxxxxxxx,
10) xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxx xxxxxxx,
11) xxxxxx xxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
12) spolupráce x xxxxxxx vzdělávání, xxxxxxx xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxx odborných xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx uskutečňuje xx xxxxxxx iniciativy nebo xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx technických xxxxxxxxxx xxx přenos xxxxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádajícího xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx odkladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxx dnů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
4. Žádost xxxxxx podle odstavce 1 tohoto článku xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx a žádaného xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx obsahovat xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx další informace, xxxxx mohou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xx podávána xx xxxxxxxxxxx xxxxxx žádajícího xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx ji vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx zástupce xxxx xxxx osoby jimi xxxxxxxxxxxx.
6. Žádostí xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx, kterému xx xxxxxxxxx adresován, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx kompetence xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x tom příslušný xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Vyhovění žádosti xxxx xxx xxxxx xxxx částečně odmítnuto, xxxxxxxx žádaný xxxxxxxxx xxxxx xx za xx, že vyhovění xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, národní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx zájem xxxx xxxxx, xxxx xxxxx by to xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx x odmítnutí xxxx částečnému xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx vyhovění žádosti x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx její xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Při provádění xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinak, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státní jazyk xxxxx xx xxxxx x k žádostem, xxxxxxxxx na xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jazyka xxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kontaktů x zajištění součinnosti.
2. Strana, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx představitelé příslušných xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx při výkonu xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxx") x xxxxxxxxx x xxxx probíhá x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxx stran xxx xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxx xxxxxx strany přijímající xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx účelům xxx xxxxx xxxxxx xxxxx s předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxxxxx strany.
2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx žádost příslušného xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3) Xxxxx xx xxxxx předávat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx orgánům, které xxxxxxxxx xxxxxx nad xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x posouzení xxxxxxxx práce xxxxxxxxxxx xxxxxx. Poskytování xxxxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů předávající xxxxxx.
4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx přijímající xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx předány, xxxxxxxxxxx.
5) Osobě, jejíž xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx její xxxxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx strany x po xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx druhé strany xxxxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxx.
6) Xxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx xx splnění účelu, xxx xxxxx xxxx xxxxx předány. X xxxxxxx xxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, x xx x xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxxx-xx nahrazena xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx
7) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x předávání, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxx x xxxxxxxx předání xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stran předávajících x přijímajících údaje, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a x xxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx přístupu x nim, dalšímu xxxxxxxxx a změnám xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx v xxxxxxx s právními xxxxxxxx svých xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx využívá xxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx utajovaných xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxx náklady xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx smlouvou nejsou xxxxxxx závazky xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou státy xxxxx vázány.
Článek 14
Xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx výkladem nebo xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx. Nepodaří-li xx xxxxxxx xxxxx uvedeným xxxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx. xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro vstup xxxx smlouvy x xxxxxxxx. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení.
2. Tato smlouva xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx stran xxxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x výpovědi xxxxx straně.
Xxxx x Praze 8. xxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Jan Xxxxxx x. r.
xxxxxxx vnitra
Xx xxxxx Ruské xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 92/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.12.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.