Právní předpis byl sestaven k datu 18.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.12.2013.
92
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 8. xxxxxxxx 2011 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxx proti xxxxxxx xxxxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Smlouva vstupuje x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 15 xxxx. 1 dne 1. xxxxxxxx 2013.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx xxxxxxxx (dále xxx "strany"),
xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
jsouce xxxxxxxxxxx x tom, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zločinu, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx jako xx xxxxxxxxxx výnosů z xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxx xxxxx nezákonnému nakládání x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, terorismu x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxx účinném předcházení xxx xx zásadní xxxxxx,
vědomy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx rizik,
xxxxxx xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xx xxxx xxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých států, xxxxx xxxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx trestných xxxx x xxxxxxx xx xxx proti xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Spolupráce xxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx:
1) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx,
2) xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx,
3) xxxxxxxx extremismu, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,
4) xxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dětské xxxxxxxxxxx,
5) nezákonnému xxxxxxxxx s omamnými x xxxxxxxxxxxxxx látkami x xxxxxx prekurzory x xxxxxx x xxxx,
6) nezákonnému xxxxxxxxx xx zbraněmi, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, radioaktivními xxxxxxx, x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ničení, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
7) xxxxxxxx x uvádění xx xxxxx padělaných xxxxx, xxxxxxxx dokumentů, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, cenných xxxxxx a prostředků xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx styku,
8) xxxxxxxxxx finančním xxxxxxxx, legalizaci xxxxxx x trestné činnosti,
9) xxxxxxx,
10) xxxxxxxx,
11) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx,
12) xxxxxxxx x nezákonnému nakládání x motorovými vozidly,
13) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
14) porušování xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxx porušování xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx výrobků.
3. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx otázek xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx trestních x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Orgány xxxxxxxxxxx x přímé spolupráci x xxxxx xxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx:
v Xxxxx xxxxxxxxx:
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky,
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
Generální xxxxxxxxxxx xxx;
x Xxxxx federaci:
Ministerstvo xxxxxx Xxxxx federace,
Xxxxxxxxx bezpečnostní služba Xxxxx xxxxxxxx,
Federální xxxxx xxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
Generální xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
Federální xxxxxx Xxxxx federace xxx kontrolu oběhu xxxxxxxx,
Xxxxxxxxxxxx zdravotnictví x xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx údajů x xxxxxxxxxx změnách x xxxxxxx příslušných xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xx xxxxxx provádění xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxx x mezích xxx xxxxxxxxxx navazovat xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
1) xxxxxx informací x xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx,
2) xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx stran x x teroristických xxxxxxxxx, xxxxxxx členové plánují, xxxxxxx xxxx již xxxxxxxx trestné činy xx xxxxx států xxxxx,
3) xxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxxx podezřelých xx xxxxxxxx xxxxxxx činnosti, xxxxx i po xxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx výkonu xxxxxx,
4) spolupráce xxx xxxxxxx xx pohřešovaných xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx ostatků,
5) xxxxxxxxxx xxx vyhledávání xxxxxx x trestné xxxxxxxx a prostředků xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
6) xxxxxxxxxx xxx pátrání xx xxxxxx získaných z xxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx,
7) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxx pomoci při xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx trestných xxxx,
8) xxxxxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
9) xxxxxx informací .o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx trestné xxxxxxxx, xxxxxx nových xxxxxxx x xxxxx, x xxxx o zkušenostech x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx,
10) xxxxxx informací x xxxxxxxxxx x boji x xxxxxxxxx xxxxxxx,
11) xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x analytických xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
12) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxxxx, dalšího xxxxxxxxxx x výcviku xxxxxxxxx, vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx součinnosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx této xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx ze xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxx spojení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx existují xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přenos xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx obsahu xxxxxxx obdržené při xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků xxx přenos xxxxxxxxx xx xxxx žádaný xxxxxxxxx xxxxx vyžádat xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu v xxxxxxx xxxxxx.
3. X případech, xxxxx xxxxxxxx odkladu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, avšak xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxx dnů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, předmět x xxxx žádosti. Xxxx také xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x vyhovění xxxxxxx.
5. Xxxxxxx žádost xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxxx ji vedoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx zástupce xxxx xxxx osoby xxxx xxxxxxxxxxxx.
6. Žádostí xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx příslušné orgány xxxxx bez odkladu. Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx vyžádat xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx xx nezbytné x xxxxxxxx žádosti.
7. Xxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxx povinen xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx a xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
1. Vyhovění xxxxxxx xxxx xxx zcela xxxx částečně xxxxxxxxx, xxxxxxxx žádaný příslušný xxxxx xx za xx, že vyhovění xxxxxxx může ohrozit xxxxxxxxxxxx, národní xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx důležitý xxxxx xxxx státu, xxxx xxxxx by to xxxx v rozporu xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxxx závazky xxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx informují, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxx orgán může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx, o čemž xx žádající xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx státní jazyk xxxxx xx xxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx ně xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx překlad xx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxx nebo do xxxxxxxxxx jazyka.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x konzultace xx účelem zvyšováni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx navazování xxxxxxxx x xxxxxxxxx součinnosti.
2. Strana, na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx výkonu xxxxxx činnosti.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx osobních údajů (xxxx xxx "xxxxx") x nakládání x xxxx probíhá x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxx stran xxx xxxxxxxxxx následujících xxxxxxxx:
1) Xxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx je mohou xxxxxx xxxxx xxx xxxxx x za xxxxxxxx stanovených příslušnými xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx s předchozím xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2) Příslušné xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx údajů.
3) Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy a xxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k posouzení xxxxxxxx práce příslušných xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx pouze xx xxxxxxx písemného souhlasu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx správnost xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx-xx xxxxxxxx, xx byly předány xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxxxx neměly xxx předány, je xxxxx o xxx xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxx-xx x xxxxx, xxxxx neměly xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx.
5) Xxxxx, jejíž xxxxx xxxx předány xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xx předchozím xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxx jejich xxxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xx neodporuje xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx osoba xxxxxx xxxxxx.
6) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zlikvidují xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx již xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx který byly xxxxx xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, zlikvidovány, x xx x xxxx ukončeni její xxxxxxxxx, nebude-li xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxx xx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
7) Xxxxxxxxx orgány xxxxx vedou xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx předávajících x přijímajících xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx a o xxxxxx xxxxxxxxx.
8) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx údaje xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x nim, xxxxxxx xxxxxxxxx a změnám xxxx zveřejnění.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx svých států xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, dokumentů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx využívá obdržené xxxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací.
Článek 11
Xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, fyzickým a xxxxxxxxxx osobám xx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx souhlasu xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dohodnuto xxxxx.
Článek 13
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx dvoustranných nebo xxxxxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx sporné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx jednáními xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx cestou.
Článek 15
1. Xxxxxx xx xxxxxxxx. diplomatickou xxxxxx xxxxxx splnění vnitrostátních xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx pozdějšího x těchto xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xx sjednává na xxxx xxxxxxxxx. Každá xx stran může xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx měsíců xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx 8. xxxxxxxx 2011 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Za vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Jan Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Gennadijevič Xxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 92/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 10.12.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.