Plné znění - 42/2013 Sb. m. s.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 25. dubna 2012 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx Saúdské Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 1. května 2013 x její ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) x x) xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX A XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX,

xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Za xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:

4. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného nebo x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně sdělí xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx náleží x xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx účely xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, která je xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx vedení xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" v xxxxxx případě pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakýkoliv nižší xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x tomto xxxxx, která je x tomto státě xxxxxxxxxxx xxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx xxxxx fyzická, xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx rezidentem obou xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxx.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx - xxxx než nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx osoba:

6. Xxxx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxxx státě vykonává xxxxx činnost prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby jednají x xxxxx xxx xxxxx činnosti. Avšak xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zcela xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx význam, jenž xx náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx platí pro xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého xxxxxx xxxxxxx užívání nemovitého xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx byla mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx nezávislá xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx se povoluje xxxxxxx náklady vynaložené xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx odpočet xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx budou, xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečných xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práv xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx služby xxxx, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx poplatků, odměn xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx práv xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx zisky, které xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež mají xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx rozdělením. Xxxxxxx xxxxxx rozdělení musí xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním státě. Xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, mohou xxx xxxxx pobírané x xxxxxxxxxx činností xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.

7. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx provozovně, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

8. Výraz "xxxxx podniků" xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x výroby, xxxxxxxx xxxxxxxx, bankovnictví, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxx nezahrnuje zisky xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jako zaměstnance xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká daně xxxxxxxx z příjmů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činností.

10. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se pojednává xxxxxxxx v jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx letadel v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x těchto případech xxxx oba xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, které xxxxxxxx nebo jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx podniku tohoto xxxxx - a xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, x zisky xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx byly xxxxxxxx podnikem prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx - s výjimkou xxxxxxx podvodu, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx - přiměřeně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx stanovení xxxx úpravy se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx dividendy však xxxxx být rovněž xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, rezidentem, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx společnosti, z xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku označuje xxxxxx x akcií, xxxxxxxxxxx akcií nebo xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x akcií podle xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx váže k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "příjmy x xxxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx se xxxxxxxxxx xx příjem z xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxx xxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxx příjmy xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx příjmy x pohledávek mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx příjmů, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxx xxxxxx placeny, x xxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx stálá xxxxxxxxxx xxxx stálá základna xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Tyto licenční xxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x němž xxxx xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx autorského xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických filmů xxxx xxxxx xxxx xxxxx užívaných pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo za xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx zařízení xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx skutečně vážou x této stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 této xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx k xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají zdroj x tom státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v článku 6 xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního vedení xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, jehož je xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx x xxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx pobírané zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozované xxxx xxxxxxxxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx hlavního vedení xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen správní xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 této smlouvy xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 této xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.

Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 a 18 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x na penze xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním útvarem xxxx místním úřadem xxxxxx xxxxx.

1. Platby, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx výživy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx žák, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx plynou ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku, bude xxx student xxxx xxx uvedený v xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx v průběhu xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx zdržuje.

X odměnami pobíranými xxxxxxxx nebo výzkumníkem, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x takovýchto osobně xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx státu, ať xxxx zdroj kdekoliv, x kterých se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto článku xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx platí, xx skutečně xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

1. S xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, prvně xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx dani x xxxxxx zaplacené v xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň sníží xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, xxxxx může xxx xxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx od xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, vzít v xxxxx xxxxxxxxxx příjem.

3. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx neovlivní x případě Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Království Xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Případ xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího ke xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv časové xxxxx ve vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxxx. Mohou rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi xxxxxxxxx xxxxx, jiná xxxxxxxx xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx použity xxx xxx xxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxx x této xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx výsad členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxx v této xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx jakýchkoliv jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx kteréhokoliv xx xxxxxxxxx států, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je získat xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dobu, avšak xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podáním písemné xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx platnost Xxxxxxx, x to xx xxxxxxx xxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, ve němž Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 2012 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx jazyce, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. V případě xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Xxxxxx předpis x. 42/2013 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2013.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.