Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Království Saúdské Arábie o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
42/2013 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Příjmy z pohledávek Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Učitelé a výzkumníci Článek 21
Ostatní příjmy Článek 22
Metody vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. xxxxx 2012 byla x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2013 x její xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět x souladu xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) a x) xxxxx xxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxxx x anglické znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X VLÁDOU KRÁLOVSTVÍ XXXXXXX ARÁBIE X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX Z PŘÍJMU
XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX,
xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, NA KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Současné xxxx, na které xx tato smlouva xxxxxxxx, xxxx zejména:
x) v xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Arábie:
- Xxxxx;
- xxx x xxxxxx, xxxxxx daně x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx");
x) x případě České xxxxxxxxx:
- daň x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
- daň x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx nazývané "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxxxxx této smlouvy xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx kterýmkoliv smluvním xxxxxx xx datu xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x jejich příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Království Xxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, které zahrnuje xxxxxx oblast mimo xxxxxxxxxx xxx, xxx, xx základě jeho xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx práva, Království Xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx práva pokud xxx o xxxx, xxxxxx dno, podloží x xxxxxxxx zdroje;
x) výraz "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x mezinárodním právem, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx smluvní xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Království Xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxxxx fyzickou osobu, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx sdružení xxxx, xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad;
x) výraz "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx smluvního státu" x "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxx, xxxxx xx místo xxxxx hlavního xxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vyjma případů, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě;
h) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx smluvního státu;
- xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x některém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
- x xxxxxxx Xxxxx republiky, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
- x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastupované ministrem xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, který x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx v xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx podle používaných xxxxxxxx zákonů tohoto xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx založení, xxxxx xxxxxxxx vedení xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto státě xxxxx z důvodu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, která xx x xxxxx státě xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx náboženské, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecké xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:
x) předpokládá xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvního xxxxx, ve xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxx byt; jestliže xx k xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx x dispozici stálý xxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx tato osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádného x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
b) xxxxx;
x) kancelář;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, montážní xxxx instalační xxxxxxx xxxx xxxxx s xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx podnikem pro xxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx x jakémkoliv dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo vystavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x písmenech a) xx e), pokud xxxxxxx činnost trvalého xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx ve vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxx, xxxxxxxx xxxx osoba:
x) xx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx osoby nejsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx místa k xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx; nebo
x) nemá xxxxxx xxxxxxxxx, xxx obvykle xxxxxxx v prvně xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx se za xx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx jsou xxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x jiných xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx jeho xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx zástupce xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x sobě z xxxxxxxxx této společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxx právo k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx pobírané x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx každého jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx zisků stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx jinde. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx než xxxxx proplacení skutečných xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné x xxxx kanceláří ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo jiných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx služby xxxx, vyjma xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx příjmů x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx půjčených xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx částky účtované (xxxxx xxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředí xxxxxxx nebo jakékoliv xxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, odměn xxxx jiných podobných xxxxxx xxxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx formě xxxxxx z xxxxxxxxxx xx xx týče xxxxx půjčených xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částem, xxx x odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Použitý xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx výsledek byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxxxx vývozní xxxxxxxxx xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx pro podnik.
7. Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
8. Xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, zisky xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx osoby x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx jako xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
9. Nic x tomto xxxxxx xx xxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
10. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, o xxxxx xx pojednává xxxxxxxx v jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX X LETECKÁ XXXXXXX
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx, xxxx, xxxx-xx takový xxxxxxxx přístav, ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx byly sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx druhém státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx sjednané xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, upraví xxxxx druhý xxxx - s výjimkou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědomého xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx, rezidentem, a xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx zisku, xxxxx i jiné xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, jehož xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxx smlouvy podle xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx podrobit nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
XXXXXX X POHLEDÁVEK
1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a skutečně xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxx x xxxxxxxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dluhopisům. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx příjem z xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxxx z pohledávek" xxxxxxxxxx žádnou část xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
4. Předpokládá xx, že xxxxxx x xxxxxxxxxx mají xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x níž xxxxx k xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxx příjmy xxxxxxx, x xxxx příjmy xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx v tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx zmíněnou částku. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx v xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX POPLATKY
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, a xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx stálé základny xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxx smlouvy xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx je rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx spojení s xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx plateb, která xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX ZE ZCIZENÍ XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx xxxx letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx se nachází xxxxx hlavního vedení xxxxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem druhého xxxxxxxxx státu, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Zisky xxxxxxxx ze zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxx majetku, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají zdanění xxx xx smluvním xxxxx, jehož je xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny xx xxxxxx smluvním xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx rezident xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základnu xx xxxxxx vykonávání xxxxx xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně, může xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxxx smluvním xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx činí xxxx xxxxxxxxx 183 xxx v jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x xxxxxxx případě xxx taková xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 této xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx druhém smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období začínajícím xxxx končícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx; x
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; a
x) xxxxxx nejdou x tíži stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.
3. Xxx xxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozované xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 17
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 této smlouvy xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX
Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x výhradou ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX FUNKCE
1.
x) Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxx než xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx tohoto státu:
- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
- xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx jen z xxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx.
2.
a) Xxxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx tomuto xxxxx nebo xxxxxx xxxx úřadu, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx druhého xxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx úhrady xxxxxxx xxx výživy, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rezidentem xxxxxxx smluvního státu x který se xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx mimo tento xxxx.
2. Xxxxx xxx x podpory, xxxxxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx student nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx v průběhu xxxxxxxx vzdělávání xxxx xxxxxx xx stejná xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx snížení, která xxxx které xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx zdržuje.
Xxxxxx 21
XXXXXXX A VÝZKUMNÍCI
X xxxxxxxx pobíranými xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx zacházet x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx článků xxxx smlouvy.
Xxxxxx 22
XXXXXXX XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x kterých se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 této smlouvy xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1. X xxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx zdanění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, který může xxx zdaněn x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx od zdanění x tomto státě, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx přijmů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Metody xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění neovlivní x xxxxxxx Království Xxxxxxx Xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, pokud xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXX DOHODOU
1. Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx povedou x ní ke xxxxxxx, které není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx rezidentem. Případ xxxx xxx předložen xx tří xxx xx prvního oznámení xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se zamezilo xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x této xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 25
XXXXXX INFORMACÍ
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx vztahují xx daně všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx x budou xxxxxxxxxx pouze osobám xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, které xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx správní opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx jsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové účely. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x toho důvodu, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která jedná x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx xxxxx použity xxx pro daňové xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX MISÍ X KONZULÁRNÍCH ÚŘADŮ
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx přísluší na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxx x xxxx xxxxxxx se nedotýká xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyhýbaní se xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které by xxxxx nebyly xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX X PLATNOST
1. Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnost první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx za xxxxx daňový rok xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
XXXXXXXX PLATNOSTI
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podáním xxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx než 30. června každého xxxxxxxxxxxx roku, xxxxxxxx xxx xxx xx xxxx, ve xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
2. V xxxxxxx případě se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxx kalendářního xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xx každý daňový xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx kalendářního xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 2012 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Al-Assaf
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.