Plné znění - 42/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. dubna 2012 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Arábie x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxx 1. xxxxxx 2013 x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. a) x x) téhož článku.

Xxxxx znění Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Za xxxx z příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxx příjmu, xxxxxx daní xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, x rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx po datu xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou provedeny x jejich příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx x jakémkoliv čase xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, na které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx daným xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, místa založení, xxxxx hlavního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění x tomto xxxxx xxxxx x důvodu xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě.

2. Xxxxx "rezident xxxxxxxxx státu" x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx zřízenou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, která je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx buď:

3. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx rezidentem xxxx xxxxxxxxx států, bude xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx osoba, jiná xxx xxxxx fyzická, xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx vedení.

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx zcela nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje odstavec 6 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má se xx to, že xxxxx xxxxxx má xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

6. Xxxx se xx xx, že podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxx státě vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx zcela xxxx téměř xxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx x jiných xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx tento zástupce xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxx lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxx právo x xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx x letadla se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx platí xxx xxxxxx pobírané z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 tohoto článku xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku zdaněny xx druhém státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 tohoto článku, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx se povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x částek, xxxxx xxxxxx budou, xxxxxxxxx (jinak xxx xxxxx xxxxxxxxxx skutečných xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiné z xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plateb náhradou xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx formě xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx služby xxxx xx řídící služby xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, ve xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx nezohlední xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx účtované (xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx skutečných xxxxxx) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoliv xxxx z xxxx xxxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných podobných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxx nebo, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxx xxxxxx z pohledávky xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ústředí xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx z jeho xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x souladu se xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další činnosti xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx pobírané x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

7. Zisky, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx provozovně, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

8. Xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, xxxxx pobírané x výroby, obchodní xxxxxxxx, bankovnictví, xxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx osobních xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxx.

9. Nic x tomto xxxxxx xx nedotýká provádění xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx týká daně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

1. Zisky x provozování lodí xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, považuje se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní organizaci.

1. Xxxxxxxx

a xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se liší xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jeden smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxx podnikem prvně xxxxxxxxx státu, kdyby xxxxxxxx sjednané mezi xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx druhý xxxx - s xxxxxxxx xxxxxxx podvodu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - přiměřeně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy xx xxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx tím účelem xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx státě.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx stejnému daňovému xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxx xxxxxxx podle xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "xxxxxx x pohledávek" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x příjmy x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx prémií a xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx za pozdní xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxxx z xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx žádnou část xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx příjmů x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx příjmy zdroj, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 této xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

4. Předpokládá xx, xx xxxxxx x pohledávek xxxx xxxxx ve smluvním xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx příjmy xxxxxxx, x tyto příjmy xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxx mají xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku zvláštních xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx mezi oběma x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, která xx přesahuje, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx za xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nabyté v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx licenční poplatky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx umístěné, a xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxx smlouvy xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.

5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx smluvním xxxxx stálou provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxx, právu nebo xxxxxxxxx, za které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou by xxx xxxxxxx plátce xx skutečným vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, která xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 xxxx smlouvy x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Zisky xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, který xx xxxxx provozního majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx základně, kterou xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně zisků xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx zcizení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení akcií xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

5. Zisky xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, vyjma následujících xxxxxxx, kdy takové xxxxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx nezávislé činnosti xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx i xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxx smlouvy xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx následující podmínky xxxx xxxxxxx:

3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 této xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxx smlouvy xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 x 18 xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx odměny x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx studia student xxxx xxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx účelem xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x odměny xx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxx toho, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, která xxxx xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž se xxxxx xxxxxxx zdržuje.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx xxxx zacházet x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx státu, ať xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx nepoužijí xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, pro které xx xxxxxx xxxxx, xx skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxx smlouvy xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx pobírá příjem, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, prvně xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém státě. Xxxxxx, o kterou xx xxx sníží xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx osvobozený xxxxxx.

3. Xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx neovlivní x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, pokud jde x saúdské státní xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Saúdské Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx nebo povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx předložen xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

2. Jestliže bude xxxxxxxxx úřad považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxx smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v této xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx podle xxxxxxxx 1 budou udržovány x tajnosti stejným xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních nebo x soudních xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na získávání xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx takové informace xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx v žádném xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, že xxxx domácí xxxxx xx takových informacích.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jedná x zastoupení nebo xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx základě ustanovení xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů smluvních xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxxxxx se xxxxxx povinnosti.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx jakýchkoliv jiných xxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxx stanovené podle xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxxxxxx smyslem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebyly xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně diplomatickou xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx:

1. Xxxx smlouva xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze smluvních xxxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhému xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xx později xxx 30. xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxx xxx po xxxx, ve němž Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 25. dubna 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Xxxxxx předpis x. 42/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.6.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.