Právní předpis byl sestaven k datu 25.06.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.06.2013.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Království Saúdské Arábie o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
42/2013 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Vodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Příjmy z pohledávek Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Učitelé a výzkumníci Článek 21
Ostatní příjmy Článek 22
Metody vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Řešení případů dohodou Článek 24
Výměna informací Článek 25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 26
Smíšená ustanovení Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 25. dubna 2012 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx Saúdské Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.
Se Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 dne 1. xxxxxx 2013 x její ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) x x) xxxxx článku.
Xxxxx znění Smlouvy x xxxxxxxx xxxxx, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
MEZI XXXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX ARÁBIE X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX
XXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX ARÁBIE,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx daní x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX KTERÉ XX XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx příjmu xxxx x částí xxxxxx, xxxxxx daní ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx:
- Zakat;
- xxx x příjmů, xxxxxx xxxx z xxxxxxxx do přírodního xxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxxxx xxx");
x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx:
- xxx x xxxxxx fyzických xxxx;
- xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(dále nazývané "xxxxx daň").
4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:
x) xxxxx "Království Xxxxxxx Xxxxxx" označuje xxxxx Xxxxxxxxxx Saúdské Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vod, xxx, xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, Království Xxxxxxx Xxxxxx vykonává xxx svrchovaná a xxxxxxxxxxx práva xxxxx xxx x xxxx, xxxxxx dno, xxxxxxx x xxxxxxxx zdroje;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "jeden smluvní xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Českou xxxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, stát, xxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx místní úřad;
x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv právnickou xxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx má místo xxxxx hlavního xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx nebo letadlo xxxxxxxxxxx pouze mezi xxxxx ve druhém xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
- xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, osobní společnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
i) výraz "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
- x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
- x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zastupované xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxx zástupcem.
2. Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jakémkoliv čase xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad, xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" v xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x xxxxxxxxx nižší xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad tohoto xxxxx a jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxx xxx náboženské, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, vědecké xxxx jiné podobné xxxxx; xxxx
x) xxx xxxxxxxxxxx penze xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx zaměstnancům na xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
a) předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx x dispozici xxxxx xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx zájmů);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx kterém xxxxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx nebo žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx osoba xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxx.
Xxxxxx 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána činnost xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxx xxxxxx;
b) závod;
x) kancelář;
d) xxxxxxx;
x) dílnu;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxx zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx, stavební, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, avšak xxxxx xxxxx takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující v xxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vystavení;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
d) trvalé xxxxx k výkonu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, které xx udržuje pouze x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností uvedených x xxxxxxxxx a) xx x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx vyplývající z xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxx - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xx to, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx:
x) xx a xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx článku, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx z tohoto xxxxxxxx místa x xxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce; xxxx
x) nemá takové xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx zásobu xxxxx, xx které xxxxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx xxxxxx státě vykonává xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního komisionáře xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx téměř xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx ovládány xxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jenž xx náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Tento výraz xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku x xxxxx xx proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx těžení nebo xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Lodě x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 tohoto článku xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku a xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx státě, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 tohoto xxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této stálé xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, kdyby byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx nezávislá xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x částek, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (jinak xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx kanceláří xx xxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx plateb náhradou xx xxxxx patentů xxxx xxxxxx xxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, xx xxxxx příjmů z xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx půjčených xxxxx provozovně. Podobně xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jakékoliv xxxx z xxxx xxxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx náhradou xx xxxxx patentů xxxx xxxxxx práv xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxx xx xxxxxx služby xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z jeho xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v některém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částem, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx, které pobírá xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx další činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zisky xxxxxxxx x takovýchto xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
7. Zisky, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx účely předchozích xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro jiný xxxxxx.
8. Xxxxx "xxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, bankovnictví, xxxxxxxxxxxxxx, x provozování vnitrozemské xxxxxxx x z xxxxxxxxxxx xxxxxx. Tento xxxxx nezahrnuje zisky xxxxxxx osoby z xxxxxxxxxx osobních služeb, xx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx nezávislé xxxxx.
9. Xxx x xxxxx článku xx nedotýká provádění xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx daně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx činností.
10. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx se pojednává xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX X XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx hlavního vedení xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vodní xxxxxxx xx na palubě xxxx, považuje se xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxxxxx přístav xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Článek 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) tytéž xxxxx xx podílejí přímo xxxx xxxxxxx na xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx uloženy x xxxxx se liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx jeden smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, x zisky takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx - x výjimkou xxxxxxx podvodu, hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tam xxxxxxx z těchto xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, bude-li to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím účelem xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx dividend je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 5 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxx. Xxxxx odstavec xx nedotýká zdanění xxxxx společnosti, z xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxxx" použitý v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx práv, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx na xxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx daňovému xxxxxx xxxx xxxxxx x akcií podle xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk xxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx dividendy, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx kterou se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxxx xxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx váže xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xx umístěna x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx nebo x příjmů xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
XXXXXX X POHLEDÁVEK
1. Příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "xxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx nemovitosti a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx xxxxx dlužníka, a xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx k těmto xxxxxx papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx za pozdní xxxxxx se xxxxxxxxxx xx příjem z xxxxxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém mají xxxx příjmy xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 této xxxxxxx xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx příjmy x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxx příjmů, xx xx xxxx xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx mají xxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx na užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx kinematografických xxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx licenční xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx mají xxxxx x tom státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx tohoto článku xxx na tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, včetně xxxxx xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx státě.
3. Xxxxx xx zcizení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx těchto lodí xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx se nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx jiných xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxx xx zcizení xxxxxxxxxxx jiného majetku, xxx který je xxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) jestliže xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx taková xxxx příjmů, jakou xxx přičíst xxxx xxxxx základně, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx x xxxxx činí xxxx přesahuje 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období xxxxxxxxxxx xxxx končícím x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce; x xxxxxxx případě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být zdaněna x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx druhém státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx nepřesahující x úhrnu 183 xxx v jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx roce; x
x) odměny xxxx vypláceny zaměstnavatelem xxxx xx zaměstnavatele, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX
Xxxxxxxx a xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu jako xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxx smlouvy xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 18
XXXXX
Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxx smlouvy xxxxxxx xxx v tomto xxxxx.
Xxxxxx 19
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxx, vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto státu xxxx útvaru nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxx, mzdy a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
- xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
- xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx vyplácené x xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx xxxxxx student xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx byl rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx zdanění x xxxxx státě za xxxxxxxxxxx, že takovéto xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x odměny xx zaměstnání, xxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, kromě xxxx, xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, slevy xxxx snížení, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x němž xx xxxxx xxxxxxx zdržuje.
Článek 21
XXXXXXX X XXXXXXXXXX
X xxxxxxxx pobíranými xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x takovýchto osobně xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx bude zacházet x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 22
XXXXXXX PŘÍJMY
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ať xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2 této xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo vykonává x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx skutečně vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxx smlouvy xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
XXXXXX VYLOUČENÍ XXXXXXX XXXXXXX
1. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx pobírá xxxxxx, xxxxx může být x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx daň z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx z xxxxxx zaplacené x xxxxx druhém xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxxxx, který může xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxx pobíraný rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx osvobozený příjem.
3. Xxxxxx vyloučení xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Arábie xxxxxxxxxx xxxxxxx režimu xxxxxx Xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx Království Saúdské Xxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX PŘÍPADŮ DOHODOU
1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x ní ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
2. Jestliže bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxx vejít v xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Článek 25
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x provádění xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xx xxxxxx k xxxxxxxxx nebo vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, není v xxxxxxx xx Smlouvou. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Veškeré xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx podle odstavce 1 xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx věci xxxxxx xxxx, rozhodováním o xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx dozorem xxxx uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx správní opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx v xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx pořádkem.
4. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx na získávání xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx účely. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x žádném xxxxxxx nebudou tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 nebudou v xxxxxx případě vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX MISÍ X XXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, které xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
XXXXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx této xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx smlouvy nebudou xxxxxxxxxx společnostem xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx nebyly xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX V XXXXXXXX
1. Smluvní xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadovaných jejich xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx z těchto xxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx, na xxxxxx vyplácené nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx bezprostředně následujícímu xx xxxx vstupu Xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx; a
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 29
XXXXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podáním xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxx 30. června každého xxxxxxxxxxxx xxxx, počínaje xxx xxx xx xxxx, xx xxxx Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx částky xxxxxxxxx xxxx připisované xx xxxxx kalendářního xxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx; x
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx příjmy xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx po xxxxx kalendářního xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 25. dubna 2012 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu bude xxxxxxxxxxxx anglický text.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx
Miroslav Xxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxx Xx-Xxxxx
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 42/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.6.2013.
Xx dni uzávěrky xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.