Plné znění - 42/2013 Sb. m. s.

Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. dubna 2012 byla x Xxxxx podepsána Smlouva xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.

Smlouva vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 1 xxx 1. května 2013 x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxx x souladu se xxxxxx xxxxxxxx 2 xxxx. x) a x) xxxxx článku.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx států.

1. Xxxx xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxx příjmu, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

4. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx podobného xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx kterýmkoliv xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, jenž xx náleží x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx tato xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx podle používaných xxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx významem xxxxx xxxxxx podle jiných xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx hlavního vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x tomto xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" v xxxxxx případě xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenou xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx státě xxxxxxxxxxx xxx:

3. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx osoba xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 tohoto xxxxxx, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xx se xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxxxxx xxxx xxxxx:

6. Xxxx se za xx, že xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx v xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx činnosti takového xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx mají xxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

7. Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo která x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Tento xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí ustanovení xxxxxxxxxx práva vztahující xx na pozemky, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx nebo xx přivolení k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx. Lodě x letadla xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxx pobírané x xxxxxxx užívání, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 tohoto xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx druhém státě, xxxxx pouze v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx článku, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, které xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx byla xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo obdobných xxxxxxxx a xxxx xxxxx nezávislá xx xxxxx s podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (jinak xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx plateb náhradou xx užití xxxxxxx xxxx xxxxxx práv xxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx služby xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx co xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx částky účtované (xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx poplatků, odměn xxxx xxxxxx podobných xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx patentů xxxx xxxxxx xxxx nebo xx formě xxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxx nebo za xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx formě xxxxxx x xxxxxxxxxx xx se xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx z jeho xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx do druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx pobírané x takovýchto činností xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx žádné zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

7. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro jiný xxxxxx.

8. Xxxxx "xxxxx podniků" zahrnuje, xxx xxxx omezen xx, xxxxx xxxxxxxx x výroby, obchodní xxxxxxxx, bankovnictví, xxxxxxxxxxxxxx, x provozování xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x z xxxxxxxxxxx služeb. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb, xx jako zaměstnance xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

9. Xxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx právního xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxx daně xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

10. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena ustanoveními xxxxxx článku.

1. Zisky x provozování xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozovatel lodi xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx svých xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx liší xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx - x výjimkou xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Při xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, bude-li xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx dividend je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxx nepřesáhne 5 xxxxxxx xxxxx částky xxxxxxxx. Tento odstavec xx nedotýká xxxxxxx xxxxx společnosti, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx z akcií, xxxxxxxxxxx akcií nebo xxxxxxxxxxx práv, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i jiné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, svoji xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx dani x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx nebo x příjmů majících xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxx x xxxxxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Výraz "xxxxxx x xxxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx zástavním právem xx nemovitosti x xxxxxxxx či nemajících xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx prémií x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, obligacím xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje xx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku. Výraz "xxxxxx x pohledávek" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, jestliže skutečný xxxxxxxx příjmů z xxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zdroj, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx tyto xxxxxx xxxxxxx, xx skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 této xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx příjmy x xxxxxxxxxx mají xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx těchto xxxxxx, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x zadlužení, x něhož jsou xxxx příjmy placeny, x tyto příjmy xxxx k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx příjmy xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx placeny, přesahuje, x důsledku zvláštních xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x nich x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která xx přesahuje, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním státě, x němž mají xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxxxx poplatků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé částky xxxxxxxxxx poplatků.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx na užití xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů xxxx filmů xxxx xxxxx užívaných xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx zařízení nebo xx informace, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx průmyslové, obchodní xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním poplatkům, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxx smlouvy xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, které xx vztahují x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, přesahuje, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným vlastníkem, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx plateb, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 této xxxxxxx x umístěného xx xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení movitého xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx státě.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx jiných podílů xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxx ze zcizení xxxxxxxxxxx jiného majetku, xxx xxxxx je xxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo učitelské, xxxxx x nezávislé xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxx smlouvy xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není vykonáváno xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 této xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx příjmy xxx ohledu na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 této xxxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx činnosti xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z důvodu xxxxxxxxxx zaměstnání podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 odstavce 2 xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.

1.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16, 17 a 18 této xxxxxxx xx použijí xx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

1. Xxxxxx, xxxxx dostává xx xxxxxx úhrady xxxxxxx xxx xxxxxx, vzdělávání xxxx studia student xxxx žák, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě pouze xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx státě za xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx a odměny xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxx student nebo xxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, kromě xxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx snížení, xxxxx xxxx které přísluší xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xx bude xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx státě.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xx skutečně vážou x této stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 této smlouvy xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

1. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx povolí xxxxxx xxx x xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx dani x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx xxxx nepřesáhne xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Jestliže x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxx, xxxxx stát může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx přijmů tohoto xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Metody vyloučení xxxxxxx zdanění xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx ustanovení xxxxxxx režimu výběru Xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx státní xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem. Xxxxxx xxxx xxx předložen xx xxx let xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není x souladu s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx smlouvou. Jakákoliv xxxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vyloučení dvojího xxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové informace, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx správních útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 a 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a budou xxxxxxxxxx xxxxx osobám xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxx sdělit tyto xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x soudních rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x žádném xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx informace, i xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx větě xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout poskytnout xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 3 nebudou v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, která xxxxx x zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx budou použity xxx xxx daňové xxxxx uvedené x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

Xxx x xxxx xxxxxxx xx nedotýká xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, které xxx přísluší xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyhýbaní se xxxxxx povinnosti.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx stanovené xxxxx xxxx smlouvy nebudou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xx xxxxx nebyly xxxxxxxx.

1. Xxxxxxx státy xx vzájemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx oznámí splnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po datu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx provádět:

1. Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, podáním písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, a to xx xxxxxxx xxx 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, počínaje xxx xxx xx xxxx, xx xxxx Xxxxxxx vstoupila v xxxxxxxx.

2. X xxxxxxx případě se Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 25. xxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2013 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.6.2013.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či doplňován.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.