Právní předpis byl sestaven k datu 14.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.05.2013.
35
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 23. xxxxxxxxx 2012 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx spolupráci.
Xxxxxx xxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxx 18. xxxxx 2013.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX MOLDAVSKÉ XXXXXXXXX X ROZVOJOVÉ XXXXXXXXXX
Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Moldavské republiky (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx republikou x xxxx xxxxxx občany;
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x x xxxxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx x harmonický xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nejchudších a xxxxxxxxxxxxxxxx částí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
majíce xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx je stěžejní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx státy smluvních xxxxx;
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xx xxx prováděna xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx rozvoje Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x úspěšnému xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) vysílání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx tvorby, analýzy x kontroly xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxx sjednaných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx strana xx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v rámci xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x Moldavské xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx x xxxx, xxxxx x xx xxxxxx povinných plateb, xxxxx mají xxx xxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, daní xxxxxx xxxx x xxxxxxx hodnoty, xxxxx, xxxxxx x jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx této dohody, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, xx xxx, jiných xxxx x dovozních přirážek xxx xxxxxx zboží xxxxxx potřeby, xxxxxx xx xxxxxxxxx, do Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx šesti měsíců xxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx Moldavské xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx dovezené xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
d) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pro osoby xxxxxxx českou xxxxxxx xx Moldavské xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, jakož x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx čekacích xxx na xxxxxxx xxxx x povolení (xxxxxxxx, xxxxxxxx apod.) x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx vyžadují, x osvobodí xxxxx xxxxxxx českou stranou, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušníky, od xxxxxxx veškerých související xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stranou x xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody, xxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, dostalo xxxxxxxxx xxxxxxx tak xxxxxxxxxx, xxxx xx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx rozvojové spolupráce.
Článek 3
(1) Orgány xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody jsou
(x) x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx,
(x) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Jakékoli změny xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx řešeny xxxxxxxx xxxx xxxxxx uvedenými x článku 3 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx. Xxxxx spor xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx jednáním mezi xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx diplomatickou xxxxxx, x dokončení vnitřních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xx xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx xx xxxxxx x celní xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 6 měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Platnost xxxxxx xxxxxx 31. xxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx výpověď podána.
(2) V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx jakékoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx a nejsou xxxxxxxxx xx dni xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx ustanoveními xxxx xxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx déle xxx xx xxx xxxx následující xx xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody. Xxx účely xxxx xxxxxx xx dnem xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx) x dnem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx oficiálního protokolu x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxxx 2012 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxxxxxxxx x anglickém, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x jazyce xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Xxx. Jaromír Kvapil x. x.
mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republice
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Victor Xxxxx x. x.
generální xxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 35/2013 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.5.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.