Právní předpis byl sestaven k datu 25.04.2013.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.2013.
Sdělení o sjednání Dohody o spolupráci mezi Ministerstvem spravedlnosti ČR a Ministerstvem spravedlnosti Ruské federace
32/2013 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Jiné oblasti spolupráce Článek 3
Důvěrnost Článek 4
Jazyky používané při spolupráci Článek 5
Koordinace spolupráce Článek 6
Schůzky a konzultace Článek 7
Náklady Článek 8
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 9
32
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. března 2013 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Ruské federace.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 dnem podpisu.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx xxx "Strany"),
xxxxxx přáním rozvinout x posílit xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx mezinárodního xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozvoje x xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx společného xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mezi Xxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Dohodou, xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx závazky xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zákonů x xxxxxx právních xxxxxxxx;
x) výměna xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx seznámení se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Stran;
c) xxxxxxxxxx x vedení xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx vzdělání x xxxxxxxxxx justičních xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx institucím Xxxxx xxx vytváření, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx seminářů x xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx Xxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zahájit x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek stanovených x článku 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poskytnutých xxxxxx Xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a odesílající Xxxxxx xx jejich xxxxxxxxx nepřeje. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx této Dohody xxxxx xxx xxx xxxxxxxx odesílající Xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx než x xxx, xxx něž xxxx vyžádány x xxxxxxxxxx, ledaže xxxx xx xxxxx odesílající Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx používané xxx xxxxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx této Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx český, xxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx spolupráce
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Stran, které xxxxx vzájemně přímo xxxxxxxxxxx:
a) za Xxxxxx republiku - Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx;
b) xx Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxx mezinárodního xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx mohou Strany xxxxx jiné své xxxxxxxxxxx útvary nebo xxxxxxxxx instituce, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxxxx přímo, x xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx xx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx seznam xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx institucí určených xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx této Dohody.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx své xxxxxxx xxxxxxx vzniklé xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx-xx Stranami v xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx x xx sjednána xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxx může xxxxxxxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxx Xxxxxx zasláním xxxxxxxxx oznámení xxxxx Xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 30. (xxxxxxxxx) dne xx xxxx doručení xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx není xxxxxxx dokončení xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx dokončeny k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx xx Strany xxxxxxx xxxxxxxx jinak.
Xxxx x Xxxxxx xxx 13. března 2013 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx
JUDr. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Ruské xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 32/2013 Sb. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.4.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx či doplňován.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.