Právní předpis byl sestaven k datu 18.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.2013.
Sdělení o sjednání Dohody o spolupráci mezi Ministerstvem spravedlnosti ČR a Ministerstvem spravedlnosti Ruské federace
32/2013 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Jiné oblasti spolupráce Článek 3
Důvěrnost Článek 4
Jazyky používané při spolupráci Článek 5
Koordinace spolupráce Článek 6
Schůzky a konzultace Článek 7
Náklady Článek 8
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 9
32
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. března 2013 xxxx x Xxxxxx podepsána Xxxxxx x spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Dohoda x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zásad x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx rozvoje x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Stranami x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx účelem xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Dohodou, xxxxxxxxx x rámci xxx xxxxxxxxx x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx svých xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx spolupráce
Strany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odborníky Xxxxx x oblasti xxxxxx národních zákonů x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx úředníků za xxxxxx xxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx dalšího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x lektorování mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxx x xxxxxxxx předpisech xxxxx Xxxxx, xxxxx xxx vymáhání xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx oblasti spolupráce
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx zahájit a xxxxxxxx spolupráci x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, jsou-li xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxx si jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxx odesílající Xxxxxx.
2. Údaje x listiny xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx odesílající Xxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx xxx x xxx, pro něž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ledaže xxxx xx xxxxx odesílající Xxxxxx xxxxxxx dostupné.
Xxxxxx 5
Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx
Xxx spolupráci xxxxx xxxx Dohody Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx této Dohody xxxx xxxxxxxx organizační xxxxxx Stran, které xxxxx xxxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx:
x) za Xxxxxx republiku - Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xx Xxxxxx xxxxxxxx - Xxxxx mezinárodního práva x spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxx může xxxxx ze Stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx změnit xxxxxx xxxxx útvarů a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx a xxxxxxxxxx
X xxxxxxx potřeby xxxxxxxx představitelé Xxxxx xxxxxxx a konzultace xx účelem projednání xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx-xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx podpisu x xx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ukončit platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 30. (xxxxxxxxx) xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxx xxxxxxx dokončení xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx dle xxxx Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, ledaže xx Xxxxxx písemně xxxxxxxx jinak.
Xxxx x Moskvě xxx 13. března 2013 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky
XXXx. Xxxxx Blažek, Ph.D., x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Za Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx spravedlnosti
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 32/2013 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.4.2013.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx doplňován.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.