Právní předpis byl sestaven k datu 17.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.2013.
Sdělení o sjednání Dohody o spolupráci mezi Ministerstvem spravedlnosti ČR a Ministerstvem spravedlnosti Ruské federace
32/2013 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Jiné oblasti spolupráce Článek 3
Důvěrnost Článek 4
Jazyky používané při spolupráci Článek 5
Koordinace spolupráce Článek 6
Schůzky a konzultace Článek 7
Náklady Článek 8
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 9
32
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxxx 2013 xxxx x Xxxxxx podepsána Dohoda x spolupráci mezi Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx (xxxx jen "Strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx spolupráci xxxx Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx republiky a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx,
zdůrazňujíce xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxxx společného xxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx následujícím:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Dohodou, xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx spolupráce
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x následujících xxxxxxxxx:
x) výměna xxxxxxxxxx xxxx odborníky Xxxxx v oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx seznámení se x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx Stran;
c) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx aktivit za xxxxxx xxxxxxx zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx justičních xxxxxxxx x xxxxxx odborníků;
x) vzájemná xxxxx xxxxxxxxxxx institucím Stran xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx seminářů a xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx nových informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx činnosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Dohoda xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx souvisejících oblastech xx podmínek xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx
1. Každá xx Stran xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx poskytnutých xxxxxx Xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nepřeje. Stupeň xxxxxxxxxx údajů a xxxxxx určí xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx odesílající Xxxxxx xxxxxxx k xxxxx xxxxxx xxx x xxx, xxx něž xxxx vyžádány a xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx odesílající Xxxxxx veřejně xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx používané při xxxxxxxxxx
Při spolupráci xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx používají xxxxx, xxxxx x anglický xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx Stranami xxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx organizační xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx vzájemně xxxxx xxxxxxxxxxx:
a) xx Xxxxxx republiku - Xxxxx mezinárodních vztahů Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti České xxxxxxxxx;
x) xx Xxxxxx federaci - Xxxxx xxxxxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Strany xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx oprávněné při xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx způsob xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx Stran xxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxx změnit seznam xxxxx útvarů x xxxxxxxxxxx institucí xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx x xxxxxxxxxx
X případě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxxx-xx Stranami x xxxxxxxxxxxx případech xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx na xxxx neurčitou. Kterákoli xx Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx oznámení druhé Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx platnost Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx 30. (xxxxxxxxx) dne xx xxxx doručení xxxxxxxx.
2. Ukončením xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx dokončení projektů Xxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx, které xxxxxx dokončeny x xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Moskvě xxx 13. xxxxxx 2013 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxx Vladimirovič Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxx spravedlnosti
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 32/2013 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.4.2013.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.