Právní předpis byl sestaven k datu 04.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.04.2013.
Sdělení o sjednání Dohody o spolupráci mezi Ministerstvem spravedlnosti ČR a Ministerstvem spravedlnosti Ruské federace
32/2013 Sb. m. s.
Rozsah působnosti Článek 1
Oblasti spolupráce Článek 2
Jiné oblasti spolupráce Článek 3
Důvěrnost Článek 4
Jazyky používané při spolupráci Článek 5
Koordinace spolupráce Článek 6
Schůzky a konzultace Článek 7
Náklady Článek 8
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 9
32
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxx 2013 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda x xxxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Ruské xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x posílit xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx spravedlnosti Xxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x norem mezinárodního xxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx působnosti
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxx pravomoci x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx úředníků za xxxxxx seznámení se x organizací a xxxxxxxxx Xxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přednášek, xxxxxxxxxxx xxxxxx x dalších xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxx xxxxxxxxx, organizaci x xxxxxxxxxxx mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx;
x) výměna xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx justičními xxxxxx;
x) výměna xxxxxxxxx x právních xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx práva x o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx činnosti s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx oblastech xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 1 xxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx
1. Xxxxx xx Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx údajů a xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx-xx tyto xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxx si jejich xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Údaje x xxxxxxx poskytnuté xxx této Xxxxxx xxxxx xxx bez xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx x jiným xxxxxx než x xxx, pro něž xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ledaže jsou xx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx
Při spolupráci xxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx český, xxxxx a anglický xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xx Xxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xx Xxxxxx federaci - Xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x spolupráce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx federace.
2. X případě xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxx své xxxxxxxxxxx útvary xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx oprávněné xxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxxxxxxx přímo, x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx ze Stran xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx útvarů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavců 1 x 2.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx a konzultace
X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx představitelé Stran xxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx a zlepšení xxxxxxxxxx spolupráce na xxxxxxx xxxx Dohody.
Článek 8
Xxxxxxx
Xxxxx Xxxxxx xxxxxx své vlastní xxxxxxx vzniklé při xxxxxxxxx této Xxxxxx, xxxxxx-xx Stranami v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 9
Xxxxx x xxxxxxxx x ukončení platnosti
1. Tato Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xx sjednána xx xxxx neurčitou. Xxxxxxxxx xx Stran může xxxxxxxxxxxx xxxxxxx platnost xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Dohody. X tomto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx této Xxxxxx xxxxxxxxx 30. (xxxxxxxxx) xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx platnosti xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxx dle xxxx Dohody, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxxx xx Xxxxxx písemně xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx x Xxxxxx xxx 13. xxxxxx 2013 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x ruském, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Ministerstvo xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxxx, Xx.X., x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx
Alexandr Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 32/2013 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.4.2013.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.