Plné znění - 53/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Dánského království o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku

53/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Daňový domicil Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Námořní a letecká doprava Článek 8

Spojené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Kapitálové zisky Článek 13

Nezávislé osobní služby Článek 14

Závislá zaměstnání Článek 15

Tantiemy Článek 16

Umělci a sportovci Článek 17

Penze a platy z veřejného sociálního zabezpečení Článek 18

Veřejné služby Článek 19

Studující Článek 20

Jiné příjmy Článek 21

Majetek Článek 22

Způsob vyloučení dvojího zdanění Článek 23

Zákaz diskriminace Článek 24

Řešení případů dohodou Článek 25

Výměna informací Článek 26

Diplomatičtí zástupci a konzlární úředníci Článek 27

Teritoriální rozšíření Článek 28

Nabytí platnosti Článek 29

Výpověď Článek 30

INFORMACE

53

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

ze xxx 15. února 1983

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x oboru dani x příjmu x x majetku

Dne 5. xxxxxx 1982 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx. Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx 2 xxxx 27. prosince 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dánským xxxxxxxxxxx x vzájemném osvobození xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx sjednaná xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxx 1962, xxxxxxxxx č. 4/1963 Sb.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx x. x.

XXXXXXX

xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku

Vláda Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x xxxxxxx xx xxxxxxxx dvojí xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxx, xx xxxxx xx smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Daně, na xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx daně x xxxxxx x x xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zisků xxxxxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x daní z xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx:

x) V Xxxxxx:

(x) xxx x xxxxxx xx prospěch xxxxx (indkomstskatten til xxxxxx),

(xx) xxx z xxxxxx ve prospěch xxxx (xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx),

(xxx) daň x příjmu ve xxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

(xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx),

(x) daň xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx),

(xx) xxxxxxxx xxx x xxxxxx (xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

(xxx) církevní xxx (xxxxxxxxxxxx),

(xxxx) xxx x dividend (xxxxxxxxxxxxxx),

(xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx til xxxxxxxxxxxxxx),

(x) daň z xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx)

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxx").

x) v Xxxxxxxxxxxxxx:

(x) xxxxx xx xxxxx x daň xx xxxxx,

(xx) xxx ze xxxx,

(xxx) xxx x xxxxxx x literární x umělecké xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxxx xxx,

(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxx xxx,

(xxx) xxxxx x xxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx").

4. Xxxxxxx xx xxxx také xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx významné xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Všeobecné xxxxxxxx

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) Xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx oblast xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx nebo xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva vztahující xx na xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mořského xxx x xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

x) Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sdružení xxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx právnickou osobu xxxx každou podstatu, xxxxx xx posuzována xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx.

x) Výraz "příslušník" xxxxxxxx:

(x) všechny xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(xx) všechny xxxxxxxxx osoby, osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečné xxxxxx xx umístěno x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxx letadlo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx a xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx financí Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce.

2. Xxxxx xxxxx, který xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx význam, který xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

Xxxxxx 4

Daňový domicil

1. Xxxxx "xxxxx mající xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, pobytu, xxxxx vedení xxxx xxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxx x tomto xxxxx pouze x xxxxxx xx zdrojů xxxx x majetku xxxxxxxxxx x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx v obou xxxxxxxx státech, xxxx xx xxxx postavení xxxxx:

x) Předpokládá se, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxx. Jestliže má xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxxxxx v xxx xxxxx, s xxxx xxxx její xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx nejužší (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů).

b) Nemůže-li xxx xxxxx xxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx x obou xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, xx kterém se xxxxxxx zdržuje.

c) Xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že má xxxxxxxx x xxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx je xxxx osoba xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Jestliže xxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 sídlo x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx se, že xx xxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Stálá xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) místo xxxxxx,

x) závod,

c) kancelář,

d) xxxxxxx,

x) xxxxx a

f) xxx, zřídlo xxxxx xxxx xxxxx, lom xxxx jiné místo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxx déle xxx 12 xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) zásobu zboží xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx podnikem,

d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, které xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xxx xxxxxxxxx více xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a) až x) xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání vyplývající xx spojení uvedených xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pomocný charakter.

5. Xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 -, která xxxxx xx xxxxxx x je x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx mocí, xxxxxx xxx obvykle xxxxxxx x xxxxx xx dovoluje uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx odstavce.

6. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx pouze xxxxx, xx x xxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxx, xxxxx takové xxxxx xxxxxxx x řádném xxxxx xxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx o sobě x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

Příjmy x xxxxxxxxxx majetku

1. Příjmy, xxxxx pobírá osoba xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx lesního hospodářství), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemkový xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx xx příjmy x přímého xxxxxxx, xxxxx x každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 se xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx povolání.

Článek 7

Zisky xxxxxxx

1. Xxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx očekávání xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podobné činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx zcela xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou provozovnou.

3. Xxx stanovení zisků xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx touto xxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ať ve xxxxx, v němž xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Pokud xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx rozdělením, jaké xx obvyklé. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxx být taková, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala zboží xxx podnik.

6. Zisky, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok podle xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx závažné x xxxxxxxxxx důvody pro xxxx postup.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx x provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.

2. Xxxxxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx lodi, považuje xx xx xxxxxxxx xx smluvním státě, x xxxx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx-xx xxx xxxxxxxx přístav, xxxxxxxx se za xxxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx sídlo.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx také na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použije jen xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (SAS), xxxxx odpovídá xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx xx dánským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 9

Xxxxxxx podniky

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx nebo jmění xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podniku druhého xxxxxxxxx státu,

a xxxxxxxx x xxxxxx i x druhém případě xxxx mezi xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx podmínky, xxxxx xx liší xx podmínek, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z podniků, xxxxx xxxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu x následkem toho xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxx xxxxxxx xxxxxx prvního xxxxx, xxxxx xxxx oběma xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx z xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx provedena x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, a xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx dividend.

Příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.

Ustanovení xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, ze xxxxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx jiných xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytují xxxxx na xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stejnému zdanění xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx práva xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx má xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je skutečně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx mající sídlo x jednom smluvním xxxxx dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxx xxx účast, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxx základnou xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx,x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Úroky

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x placené xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx x veřejných xxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx a obligacemi. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx má bydliště xx sídlo x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

4. Jestliže xxxxxx úroků, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx poslední xxxxxx. Xxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, zůstane x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxx zdroj, a xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx xxxxx uložená xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou způsob xxxxxxxx xxxxxx omezení.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx právo xx xxxxx

x) patentů, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx kinematografických filmů x filmů xxxx xxxxx xxx televizní x rozhlasové xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x jednom smluvním xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx služby xxx výkonu xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx tento xxxxxxx xxxx sám, nižší xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx spojení x níž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, x tato xxxxx xxxxxxxxxx nese xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, posuzováno xx xxxxxxxx na xxxxxxx, právo xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce x xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Část xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxx zisky

1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx nemovitého xxxxxxx, x němž se xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx majetku xxxxxxxxx xxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx majetku xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxx xx zcizení takové xxxxx provozovny (samotné xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx než xxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, xxxxxxxxx zdanění xxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx bydliště xx xxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Příjmy, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pobírá za xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx nemá xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx státě, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x účetních.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx, platy a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 zdanění xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, které osoba xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, jestliže:

a) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx státě xxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxx nepřekročí 183 xxx x příslušném xxxxxxxxxxx roce, x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x

x) xxxxxx nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxx xx xxxxxxxxxx vykonávaného na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx v Dánsku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla provozovaného x mezinárodní dopravě xxxxxxxxxx Skandinávských xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx takové xxxxxx xxxxxxx xxx x Xxxxxx.

Článek 16

Tantiemy

Tantiemy a xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.

Xxxxxx 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Příjmy, xxxxx xxxxx mající bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx např. xxxxxxxxx, filmový, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxx činnosti vykonávané xxxxxxx xxxx sportovcem xxxx takovými xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx zdaněny xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxx v xxxxx kulturní dohody xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 18

Xxxxx a xxxxx x veřejného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx dřívějšího zaměstnání xxxxx mající bydliště x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxx x xxxxx xxxxx.

Článek 19

Xxxxxxx xxxxxx

1.

x) Xxxxx xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

x) Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxx bydliště a

(i) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx

(xx) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx těchto xxxxxx.

2.

x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx tomuto státu, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě.

b) Xxxxxx xxxxx však podléhají xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xx příslušníkem xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 xx použijí xx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx konané xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem.

Článek 20

Studující

Platy, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, vzdělání xxxx xxxxx xxxxxxxxx studující xxxx učni, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx pocházejí ze xxxxxx xxxx tento xxxx.

Xxxxxx 21

Xxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x některém xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx je xxxxxx xxxxx kdekoli, xxxxxxxxx zdanění jen x tomto státě.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx nepoužije xx xxxxxx xxxx než xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam umístěné x jestliže xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx x takovou xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

Článek 22

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx ve smyslu článku 6, který vlastní xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx může být xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxx x xxxxxxx používané x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x movitý xxxxxxx xxxxxxxx x provozování xxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

Článek 23

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx

1. X Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx příjmy nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Dánsko s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx c):

(i) xxxxxxx od xxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dani x xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxx od xxxx z xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx dani x majetku zaplacené x Československu.

b) Částka, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx nepřekročí takovou xxxx xxxx x xxxxxx nebo xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx okolností xx xxxxxx nebo na xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny v Xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x Československu, xxxx Dánsko xxxxxxxx xxxx příjmy xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxx nebo xx xxxx x xxxxxxx takovou xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx vlastněný v Xxxxxxxxxxxxxx.

2. X Československu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Dánsku, xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx takový xxxxxxx xx xxxxxxx. Xxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx daně, xxxxx xx se xxxxxxx, xxxxx vyňaté příjmy xxxx xxxxxxx nebyly xxxxx xxxxxx ze xxxxxxx.

x) Československo xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxxxx, xxxxx mají xx jeho xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx základu, xx kterého se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx mohou xxx podle xxxxxxxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Československo však xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené v Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se daň xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, než snížení xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, které xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx článků 10, 12, 16 x 17 xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxxx.

Článek 24

Xxxxx diskriminace

1. Xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto ustanovení xxxxxx vykládáno jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxx majícím bydliště x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx náklady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobě xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 4 x článku 12 xxxxxxxx 6 pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním státě xxxxx podobně xxx xxxxx stanovení zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx vůči xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxxx.

4. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx bydliště či xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, které xxxx jiné nebo xxxxxxxxx než zdanění x s xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx článku se xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení xxxxxxx xxxxxxx

1. Jestliže xx xxxxxx osoba xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx mít pro xx za xxxxxxxx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx případ xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 odstavec 1. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxx xxx, xxx xxxx poprvé xxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy.

2. Bude-li xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li xxx x to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx řešení, xxxx se xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx. Mohou xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, může xx taková výměna xxxxx v rámci xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 26

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto státu x mohou být xxxxxxx xxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxx) xxxxxxxxx vyměřováním, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stíháním x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvést xxx veřejných soudních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx administrativní xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx živnostenské, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx (ordre xxxxxx).

Xxxxxx 27

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx úředníci

Ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 28

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx smlouva xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx s nutnými xxxxxxxxxxxx na kteroukoli xxxx xxxxxxxx území, xxxxx je výslovně xxxxxxxxx z aplikace xxxx smlouvy a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx daním, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx rozšíření xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ukončení xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x nabude xxxxxxxxx od dní xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem.

2. Xxxxxxxxxx-xx se jinak xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jedním z xxxx podle článku 30 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx také aplikace xxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Nabytí xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvních států xx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxx byly xxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x její ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx dosažené x kalendářním xxxx, xxxxx následuje po xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x x xxxxxxx xxxxxx;

x) xx majetek, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx daň xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x za xxxxx roky.

3. Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Dánským královstvím o vzájemném osvobození leteckých podniků od zdanění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 25. xxxxx 1962 xxxxxxx xxxxxxxxx xx dat, k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.

Xxxxxx 30

Skončení xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, dokud xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx. Kterýkoli smluvní xxxx xxxx skončit xxxxxxxx xxxxxxx výpovědí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx xxx aplikovat:

a) xx příjmy xxxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, x x xxxxxxx xxxxxx;

x) xx majetek, ze xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx byla xxxx xxxxxxx, x xx xxxxx roky.

Na důkaz xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx byli xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxxx 1982 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky:

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx v. x.

Xx vládu Dánského xxxxxxxxxx:

Xx. Xxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx v. x.

Xxxxxx xxxxxxx č. 53/1983 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.1982.

Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

249/1993 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX a xxxxxx Xxxxxxxx království x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x majetku

s účinností xx 18.12.1992

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1983 Sb. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 14/2013 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 12.2.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.