Plné znění - 53/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě mezi vládou ČSSR a vládou Dánského království o zamezení dvojího zdanění v oboru daní z příjmu a z majetku

53/1983 Sb.

Vyhláška o Smlouvě

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Daňový domicil Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Námořní a letecká doprava Článek 8

Spojené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Kapitálové zisky Článek 13

Nezávislé osobní služby Článek 14

Závislá zaměstnání Článek 15

Tantiemy Článek 16

Umělci a sportovci Článek 17

Penze a platy z veřejného sociálního zabezpečení Článek 18

Veřejné služby Článek 19

Studující Článek 20

Jiné příjmy Článek 21

Majetek Článek 22

Způsob vyloučení dvojího zdanění Článek 23

Zákaz diskriminace Článek 24

Řešení případů dohodou Článek 25

Výměna informací Článek 26

Diplomatičtí zástupci a konzlární úředníci Článek 27

Teritoriální rozšíření Článek 28

Nabytí platnosti Článek 29

Výpověď Článek 30

INFORMACE

53

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních xxxx

xx xxx 15. xxxxx 1983

x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx království x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx

Xxx 5. xxxxxx 1982 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx. Smlouva xxxxxxxxx x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxxxxxx 2 dnem 27. prosince 1982. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Dánským královstvím x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxx sjednaná výměnou xxx dne 25. xxxxx 1962, vyhlášená č. 4/1963 Sb.

Xxxxx xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.

Ministr:

Ing. Xxxxxxxx v. r.

XXXXXXX

xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Dánského xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x příjmu x z xxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x Xxxxxx

x přejíce xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx x z xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx:

Xxxxxx 1

Osoby, xx xxxxx xx smlouva xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají bydliště xx sídlo x xxxxxx nebo v xxxx xxxxxxxxx státech.

Xxxxxx 2

Daně, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x příjmu x z majetku, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx daně x xxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně vybírané x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx příjmu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx obzvláště:

a) X Xxxxxx:

(x) xxx z xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx (indkomstskatten xxx xxxxxx),

(xx) xxx x xxxxxx xx prospěch xxxx (den xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx),

(xxx) daň x xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx (den xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

(xx) příspěvky xx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx),

(x) daň xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxx),

(xx) zvláštní xxx x xxxxxx (den xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx),

(xxx) xxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxx),

(xxxx) xxx x dividend (xxxxxxxxxxxxxx),

(xx) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx),

(x) xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx (formueskatten xxx xxxxxx)

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxx").

x) x Československu:

(i) xxxxx ze xxxxx x xxx xx xxxxx,

(xx) daň xx xxxx,

(xxx) xxx z xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,

(xx) xxxxxxxxxx xxx,

(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxx daň,

(vii) xxxxx x xxxxx

(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx").

4. Xxxxxxx xx bude xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxxxxxxxx daní xxxx místo xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx významné změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx definice

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:

a) Xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" označují xxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Československo.

b) Xxxxx "Xxxxxx" označuje Dánské xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxxxxx vodami Dánska, xxxxx xxxx nebo xxxx xxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zákonů xx xxxxxx, xxx níž xxxx Xxxxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mořského xxx x xxxx xxxxxxx; xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx.

x) Xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxx.

x) Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x všechna xxxx sdružení osob.

e) Xxxxx "společnost" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx podstatu, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx daňové účely.

f) Xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" označují podnik xxxxxxxxxxx osobou xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, případně podnik xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x druhém smluvním xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

(x) xxxxxxx fyzické xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx občany některého xxxxxxxxx státu;

(ii) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Výraz "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxx dopravu prováděnou xxxx xxxx letadlem, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:

(x) x xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) x případě Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněného zástupce.

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve smlouvě xxxxxxxxx, má xxx xxxx aplikaci smluvním xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxx xxxxxxxx či sídlo x jednom xxxxxxxx xxxxx" označuje pro xxxxx této xxxxxxx xxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx vedení xxxx xxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx ze xxxxxx xxxx z majetku xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx státech, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx:

x) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxx státě, v xxxx xx xxxxx xxx. Jestliže má xxxxx xxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x xxx xxxxx, s xxxx xxxx její xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nejužší (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx).

x) Xxxxxx-xx xxx xxxxx xxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx v xxxxxx z xxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxx x tom státě, xx xxxxxx se xxxxxxx zdržuje.

c) Xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx zdržuje v xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že má xxxxxxxx x tom xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 sídlo x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx sídlo x xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxx skutečné xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx "stálá provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxx podnik xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx,

x) xxxxx,

x) xxxxxxxx,

x) xxxxxxx,

x) xxxxx a

f) xxx, zřídlo xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, jestliže xxxxxx déle xxx 12 xxxxxx.

4. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze k xxxxxxxxxx, vystavení xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx dodání,

c) xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx,

x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx provádění xxxxxx činností pro xxxxxx, které mají xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx zařízení xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxx x) až x) za xxxxxxxxxxx, xx celková xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx vyplývající xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxx - xxxx xxx zástupce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 -, xxxxx xxxxx xx xxxxxx x xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx plnou xxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx podniku x xxxxx xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx takové xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx neučinily z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x některém smluvním xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx má xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

Xxxxxx 6

Příjmy x xxxxxxxxxx majetku

1. Příjmy, xxxxx pobírá osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx ze xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx takový xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx zemědělských a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx, xx která se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxx xx xxxxxx xxxx xx právo xx těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx a letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxx na příjmy x xxxxxxx užívání, xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx majetku.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx očekávání docílit, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných nebo xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výloh takto xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala xxxxx xxx podnik.

6. Zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx podle xxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx x xxxxxxx doprava

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx námořní xxxxxxx je na xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxx xx domovský xxxxxxx, nebo xxxx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxx, xx kterém provozovatel xxxx má bydliště xx xxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxx také na xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxx provozní organizaci.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx použije jen xx takovou část xxxxx xxxxxxxxxx dánským, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxxx aeroliniemi (SAS), xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx společnosti, xxxxxx vlastní Det Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX), xxxxx je dánským xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX).

Xxxxxx 9

Spojené xxxxxxx

1. Xxxxxxxx

x) se xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu,

a jestliže x jednom i x druhém případě xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx vzhledem x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, včleněny xx zisků tohoto xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx x následkem xxxx xxxxx zisky, ze xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx prvního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx. Tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x náležitým xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy a xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, bude-li xx xxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxx, x xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx dividend, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % hrubé xxxxxx dividend.

Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto omezení.

Ustanovení xxxxxx odstavce xx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxxxx x poskytují xxxxx xx xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx jako xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx příjmy x xxxxx podle práva xxxxx, x xxxx xx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxx xxxxxx v rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxxx xxxxxxx s takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnou. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx takové dividendy xxxx vypláceny osobě xxxxxx bydliště xx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxx, xx xxxxxx základě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx spojena xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx zisků,i když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním státě x xxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxx, xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, poskytujících i xxxxxxxxxxxxxxx právo na xxxxx xx zisku xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x obligací, včetně xxxxxx x výher xxxxxxxxx s těmito xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx tohoto článku.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx příjemce úroků, xxxxx xx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxx služby v xxxxx xxxxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo mezi xxxxx a xxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen na xxxx poslední částku. Xxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxxxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

Xxxxxx 12

Licenční xxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. Daň xxxxx uložená xxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tohoto omezení.

3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx

x) xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajných xxxxxx nebo postupů xxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxx x dílům literárním, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů xxxx xxxxx pro televizní x xxxxxxxxxx vysílání.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx či xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx vykonává v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx služby xxx výkonu povolání xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxxxx, jsou skutečně xxxxxxx s takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxx smluvním xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx platí xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx, xx spojení x níž vznikl xxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx své xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx licenční poplatky xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx placených xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxxxxxx xx zřetelem na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za které xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx oběma x třetí osobou xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Část platů, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxx zisky

1. Xxxxx docílené xxxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, x xxxx se xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx tvořícího xxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, kterou xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxx xxxxxxxxxxx osobních xxxxxx xxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, včetně xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx lodí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx xxxxxxx příslušejícího x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxx.

4. Zisky xx xxxxxxx majetkových hodnot xxxxxx než xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 a 3, podléhají zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx zcizitel xxxxxxxx xx xxxxx.

Článek 14

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

1. Příjmy, které xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx poskytované xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx, podléhají zdanění xxxxx x tomto xxxxx, pokud tato xxxxx xxxx pravidelně x dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základnu xxx xxxxx svých xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účetních.

Xxxxxx 15

Závislá xxxxxxxxxx

1. Xxxx, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx osoba mající xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článků 16, 18 x 19 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém státě.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xx zdržuje x xxxxxx státě xxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 183 xxx v příslušném xxxxxxxxxxx roce, x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo na xxxx zaměstnavatele, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Odměny xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x Dánsku xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX), xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx x Dánsku.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxx

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 17

Xxxxxx x xxxxxxxxx

1. Příjmy, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx činnosti xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx činnosti vykonávané xxxxxxx nebo sportovcem xxxx xxxxxxxx nepřipadají xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx nebo sportovce xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, které xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mající xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx podléhají s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 19 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

2. Platy x xxxxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxx x tomto xxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx služby

1.

a) Xxxxx jiné než xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxx podléhají zdanění xxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx konány x tomto xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x

(x) xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo

(ii) xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx jen xx xxxxxx konání xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx a xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx na xxxxxx x penze xx xxxxxx xxxxxx xx spojení x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smluvním xxxxxx, jeho nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 20

Studující

Platy, xxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx, vzdělání xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx, kteří xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, měli xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo praxe, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx mimo xxxxx xxxx.

Článek 21

Jiné xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xx xx xxxxxx zdroj xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx skutečně xxxxxxx x takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x takovou xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

Xxxxxx 22

Xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx majetek, který xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx používané xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Lodi x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx lodí x xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx ve smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx skutečné xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění

1. V Xxxxxx xx dvojí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) Jestliže xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Dánsku xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx Dánsko x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x):

(x) xxxxxxx xx daně x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx zaplacené v Xxxxxxxxxxxxxx,

(xx) xxxxxxx od xxxx x xxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x majetku zaplacené x Československu.

b) Xxxxxx, xxxxx xx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx daně z xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx na xxxxxxx, které xxxxx xxx zdaněny v Xxxxxxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx bydliště či xxxxx x Xxxxxx xxxxxx příjmy nebo xxxxxxx majetek, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxx smlouvy zdanění xxx x Xxxxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx příjmy xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx, avšak xxxxxx xxxxxxx od xxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx xxxx daně z xxxxxxx, jaká xxxxxxx xxxxx okolností xx xxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx.

2. V Československu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxx osoba xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo vlastní xxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny x Xxxxxx, vyjme Xxxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx příjmy xxxx xxxxxx majetek xx zdanění. Při xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxx příjmu xxxx xxxxxxx této xxxxx xxxx xxxx použít xxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx vyňaté příjmy xxxx majetek nebyly xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xx jeho xxxxx xxxxxxxx xx sídlo, xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterého xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 12, 16 x 17 této xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx. Československo xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx část xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxx, než snížení xxxx xxxx povoleno, xxxxx poměrně xxxxxxx xx příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx článků 10, 12, 16 a 17 xxxx xxxxxxx zdaněny x Xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx nebudou xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx povinnosti x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podrobeni xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 použije xxxx xx xxxxx, xxxxx nemají xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx x obou xxxxxxxxx států.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nepříznivější xxx zdanění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx majícím xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx z důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx, licenční poplatky x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx budou x výhradou xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 4 x článku 12 odstavce 6 xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx podniku odčitatelné xx stejných xxxxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxx osobě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx mající xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx vůči xxxxx mající bydliště xx sídlo x xxxxxx státě.

4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeny xxxx xxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Řešení xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xx za xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx má bydliště xx xxxxx, nebo xxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxx článku 24 xxxxxxxx 1. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxxx xxx dne, xxx xxxx poprvé xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx je zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy.

2. Bude-li xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám x to xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x touto xxxxxxxx.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxx poradit xx xxxxxx vyloučení xxxxxxx xxxxxxx x případech, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx dohody xx smyslu předchozích xxxxxxxx. Xxxx-xx se xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, může xx xxxxxx výměna xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

Xxxxxx informací

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění této xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nebude x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx x mohou xxx xxxxxxx xxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx) pověřeným xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vymáháním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stíháním x xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx prostředcích xx xxxx těchto xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí tyto xxxxxxxxx xxx pro xxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx uvést xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx odchylovala od xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto nebo xxxxxxx smluvního xxxxx;

x) xxxxxx xxxxx, xxxxx xx nemohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx (ordre public).

Xxxxxx 27

Diplomatičtí zástupci x xxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 28

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xx xxxx xxxxx xxxx x nutnými xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx. Každé xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx modifikacím x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx stanoveny xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jakýmkoli xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx stejným způsobem.

2. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx článku 30 x xxxxxxxx stanoveným x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx také xxxxxxxx xxxxxxx xx tu xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 29

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy byly xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x oznámení uvedených x odstavci 1 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xx příjmy dosažené x kalendářním roce, xxxxx následuje po xxxx, ve kterém xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x x dalších xxxxxx;

x) xx majetek, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xx roce, xx xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, x xx xxxxx xxxx.

3. Dohoda mezi Československou socialistickou republikou a Dánským královstvím o vzájemném osvobození leteckých podniků od zdanění xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxx 25. října 1962 xxxxxxx účinnosti xx xxx, x xxxx xxxxxx účinnosti xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2.

Xxxxxx 30

Skončení xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx skončena xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx smluvní xxxx může xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx kteréhokoli xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx období xxxx xxxx xxx xxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx již xxxxxxxxx:

x) xx xxxxxx xxxxxxxx x kalendářním roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, xx kterém xxxx xxxx výpověď, x x xxxxxxx xxxxxx;

x) xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx daň xx xxxxxxxxxx rok xxxxxxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxx dána xxxxxxx, a za xxxxx roky.

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 5. xxxxxx 1982 x xxxxxxxxx jazyku.

Za xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xx. Asgar Xxxxxxxxxx Xxxxxx x. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 53/1983 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 27.12.1982.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

249/1993 Xx., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx ke Xxxxxxx xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x majetku

s účinností xx 18.12.1992

Právní předpis x. 53/1983 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2013 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 12.2.2013.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.