Plné znění - 44/1982 Sb.

Vyhláška o Kulturní dohodě

Kulturní dohoda

Článek 1  Článek 2  Článek 3  Článek 4  Článek 5  Článek 6  Článek 7

INFORMACE

44

XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 5. března 1982

x Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxx 13. xxxxxx 1981 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Kulturní xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Podle xxxxx článku 6 Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1981.

Xxxxxxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx*).

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Knížka v. x.

XXXXXXXX DOHODA

mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x vládou Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (dále xxxxxxx xxxxxx),

xxxxxx přáním rozšířit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx x xxxx,

xxxxxxxxxxx, že takováto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemného porozumění x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx zeměmi,

dohodly xx xxxxx:

Článek 1

Smluvní strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxxxxx, umění, literatury, xxxx x hromadných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxx účelem xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx xxxx x publikací xxxxxxxx x vědecké xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxx uměleckých, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dokumentárních xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vědců, pedagogů, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, rozhlasu x xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx též xxxxxxxxxx xxxxxx kulturních xxxxxxxx x xxxxxx, sportovních xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx přístup xx xxxxxxxxx x kulturních xxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx x knihoven xxxxxxxxx druhé strany x xxxxxxx x xxxxxxxx zákony a xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxx míry x xx jakých xxxxxxxx xx možno uznat x každé xxxx xxx akademické xxxxx xxxx xxx xx xx xxxxxx, xxx xxxxxxx účely, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x osvědčení xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

Xx účelem xxxxxxxxx xxxx dohody xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx programy xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxx xxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx posledního oznámení xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxx xxxxxx, xx xxxx splněny potřebné xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody v xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Xxxx dohoda xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 180 xxx ode dne, xxx jedna xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx vypovědět.

Dáno v Xxxxx xxx 13. xxxxxx 1981 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních x xxxxxx xxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx:

X. Xxxxxxx v. x.

Právní předpis x. 44/1982 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 19.12.1981.

Ke xxx uzávěrky xxxxx xxxxxx předpis xxxxx xx doplňován.

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.