Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 20.01.2013.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.01.2013.


Sdělení o sjednání Protokolu mezi vládou ČR a vládou Moldavské republiky k provedení Dohody mezi Evropským společenstvím a Moldavskou republikou o zpětném přebírání neoprávněně pobývajících osob
42/2012 Sb. m. s.
Obecné ustanovení Článek 1
Příslušné orgány Článek 2
Hraniční přechody Článek 3
Způsob komunikace Článek 4
Komunikační jazyk Článek 5
Další doklady Článek 6
Pohovor Článek 7
Předání zpět přebírané osoby Článek 8
Žádost o průvoz a postup při průvozu Článek 9
Náklady Článek 10
Vstup v platnost a ukončení platnosti Článek 11
Příloha - Záznam o předání zpětně předávané osoby
42
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 29. listopadu 2011 xxx v Xxxxx podepsán Protokol xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 2 xxx 1. xxxxxx 2012.
České znění Xxxxxxxxx x anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX MOLDAVSKÉ XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX MEZI XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX X MOLDAVSKOU XXXXXXXXXX X ZPĚTNÉM XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
XXXXX XXXXX REPUBLIKY x XXXXX MOLDAVSKÉ XXXXXXXXX
(xxxx xxx "Strany")
xxxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx 10. xxxxx 2007 (dále jen "Xxxxxxxxx dohoda") a x xxxxxxx x xxxxxxx 19,
XX XXXXXXX TAKTO:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Moldavskou xxxxxxxxxx. Pojmy x xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx orgány
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx následující xxxxxxxxx xxxxxx pro implementaci (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxxx"):
- xx xxxxx xxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxx republiky
Ředitelství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx 2, X.X. XXX 78
130 51 Praha 3;
- na xxxxxxxxx xxxxxx:
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxx pro xxxxxxx x xxxx
Xxxxxx xxx Xxxx 124 xxx.
2012 Xxxxxxx.
(2) Strany xx xx 30 xxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx přechody
(1) X xxxxxxx x xxxxxxx 19 xxxx. 1 písm. x) Xxxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, není-li xxxxxxxxx xxxxx:
- xx xxxxx straně:
Xxxxxxx Xxxxxxx Havla Xxxxx;
- xx xxxxxxxxx straně:
mezinárodní xxxxxxx Xxxxxxxx.
(2) X xxxxxxx předání xxxxxxx cestou xxxxxxxxx xxxxxx dohodnou hraniční xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx případ.
Xxxxxx 4
Xxxxxx komunikace
(1) Xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány Xxxxx zpravidla faxem.
(2) Odpovědi xx xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx a průvoz x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx neobsahující xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx převzata xxxx nebo xxxxxxxxx, xx uskutečňují zpravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx využití dalších xxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxxxx x odkazují xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xx ně xx xxxxxxxx v anglickém xxxxxx, popřípadě v xxxxxx xxxxx Strany, xxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx Xxxxxx, jíž xxxx xxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány Stran xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, není-li x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx doklady
(1) Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státní příslušnost xxxxx xxxxxx 2 xxxx. 1 x xxxxxx 4 odst. 1 Xxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx x článkem 19 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx rovněž předložení xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx vydaného xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx osobu přepravoval.
(2) Pokud xx xxxxxxxxx xxxxx žádající Xxxxxx za xx, xx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxx xxxx xxx xxxxxx příslušnosti mohou xxx xxxxxxxx i xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxxxx v xxxxxxxxx 1 xx 4 Xxxxxxxxx dohody, xxxx doklady xxxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx. Státní xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx osob xxx státní xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx to xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx.
(3) Po xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x platnost a xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx vymění xxxxx xxxxxxxxxx pasů x xxxxxxx totožnosti.
Článek 7
Xxxxxxx
(1) Xxxxxx x pohovor xxxxx xxxxxx 8 xxxx. 3 Xxxxxxxxx dohody xx uvede v xxxxx F xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx kopie xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx státu žádané Xxxxxx.
(2) Pohovor xxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx konzulárního xxxxx státu xxxxxx Xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx žádající Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x výsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 5 kalendářních xxx xx obdržení xxxxxxx x zpětné xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx zpět xxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxxxxxxx xxxxx předání, hraniční xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvede xxxxxxxxx xxxxx žádající Xxxxxx x xxxxx X xxxxxxx o zpětné xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx podrobnosti xxxxx x xxxx podání xxxxxxx. Příslušný xxxxx xxxxxx Strany odpoví xx tento xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx Strany nejpozději xx 10 xxxxxxxxxxxx xxx před předpokládaným xxxx předání. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx 5 xxxxxxxxxxxx dnů xx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxx.
(3) X xxxxxxx, xx xxxxxx předání xx posunut v xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx překážek, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx Strany x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxx, xxxxx a xxxxx vydání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Jakékoliv xxxxx x těchto xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx oznámit. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx žádané Xxxxxx žádné xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx a xxxx povinni xx xxxxx právním řádem xxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(5) O xxxxxxx xxxxx s doprovodem xx xxxxxxxx písemný xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Stran si xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx nedílnou xxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx o xxxxxx x postup xxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Strany xxxxxxxxxx 10 xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx průvozem. Xxxxx pro odpověď xxxxxxxxx x xxxxxx 14 xxxx. 2 Xxxxxxxxx dohody xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxx xx zpravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě může xxx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xxxxxxxx Strany. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stanovené x článku 8 odst. 4 se uvedou x xxxxx C xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx údajích je xxxxx xxxxxxxxxxx oznámit.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx; jsou xxxxxxx xx řídit právním xxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx xxx xxxx kopii xxxxxxxx s průvozem xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgán xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx členům xxxxxxxxx xxxxxxxx Strany xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx průvozu. V xxxxx dozoru xxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 14 odst. 4 Readmisní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx Xxxxxx zejména xxxxxxx, aby dotčená xxxxx neopustila tranzitní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xx letadla.
(5) X případě xxxxxxx pozemní cestou xx xxxxxxx osoba xxxxxxx xx státních xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx průvozního xxxxx.
xxxxxx 10
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Strany xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx Xxxxxx náklady x xxxxxxx x xxxxxxx 15 Readmisní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx vzniklé v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx žádané Xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xx pomoc poskytovanou x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xxxx. 4 Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx převodem na xxxx příslušného xxxxxx xxxxxx Xxxxxx do 30 kalendářních dnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxx.
(2) Strany xx xxxxx navzájem diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxx na vydání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxx, nese žádaná Xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx x platnost x ukončení platnosti
(1) Po podpisu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx oznámení xxxxxxxxx readmisnímu xxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 18 Readmisní xxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx česká Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Stranu.
(2) Tento protokol xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxx protokolu xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 29. xxxxxxxxx 2011 xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx v jazyce xxxxxxxxx.
Za xxxxx České republiky
Xxx Kubice x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXXXXX
XXXXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX
....................................................
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu
Čísla xxxxxxx:
...................................................
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx
XXXXXX O XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXX
Xxxxx článku 8 odst. 5 Protokolu xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Moldavskou xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
X. XXXXX X XXXXX
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ......................................................................................................................
2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ....................................................................................................................................
3. Xxxxxxx: ...............................................................................................................................................................
4. Xxxxxx občanství: .................................................................................................................................................
5. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby: .......................................................................................................................
X. OSOBNÍ ÚDAJE X XXXXXXXXXXXXXX MANŽELU/DOPROVÁZEJÍCÍ XXXXXXXX
1. Xxxx xxxxx (xxxxxxxx podtrhněte): ......................................................................................................................
2. Xxxxx x xxxxx xxxxxxxx: ....................................................................................................................................
3. Pohlaví: ...............................................................................................................................................................
4. Xxxxxx xxxxxxxxx: .................................................................................................................................................
5. Xxxxxxxxx stav: ....................................................................................................................................................
X. XXXXXX ÚDAJE X XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX
1. Celé xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxx): ......................................................................................................................
2. Xxxxx x xxxxx narození: ....................................................................................................................................
3. Xxxxxxx: ...............................................................................................................................................................
4. Xxxxxx xxxxxxxxx: .................................................................................................................................................
5. Xxxxxxxxx xxxx: ....................................................................................................................................................
D. XXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXX, XXXXXX XX XXXXXXXXX OSOBA X XXXX
1. .............................................................................................................................................................................
2. .............................................................................................................................................................................
3. .............................................................................................................................................................................
X. XXXXXXXX
.................................................................................................................................................................................
(Datum) ......................................................
(Xxxxx) ........................................................
Xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx xxxxx
Jméno:
Xxxxxxxx:
Xxxxxx:
Podpis:
Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx
Xxxxx:
Xxxxxxxx:
Xxxxxx:
Podpis:

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/2012 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 2.5.2012.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
84/2013 Xx. x. x., x xxxxx xxxxx letiště xxxxxxxxx x xxxxxx 3 Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx Dohody mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx přebírání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
x xxxxxxxxx xx 21.11.2013
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.