Plné znění - 99/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci na úseku veterinárním

99/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

99

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxx 1981

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou republikou x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxx 14. xxxxxx 1979 byla x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 x platnost xxxx 13. xxxxxxxx 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Knížka v. x.

XXXXXX

xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním

Československá xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráci na xxxxx veterinárním s xxxxx snížit xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a zdraví xxxxxxxx obou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, x

xxxxxx přáním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Závěrečného aktu Xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v Xxxxxx,

xxxxxxxx xx uzavřít xxxx dohodu:

Xxxxxx 1

Smluvní xxxxxx xxxxx spolupracovat k xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí zvířat xxx dovozu, vývozu x průvozu zvířat, xxxxxxx x výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x předmětů, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x kulhavky o xxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx nemocí,

b) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x dalším xxxxxxx xxxxxx nemocí xx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a), xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx její xxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x), xxxxx se xxxxxxxx xx území sousedního xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran si xxxxx pravidelně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výzkumu a xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx

x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) xxxxxx x návštěv, xxxxx x xxxxxx styků xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 7,

d) xxxxxx odborných časopisů x xxxxxx xxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx péče, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxx a instrukcí xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Příslušné veterinární xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxx styku.

Xxxxxx 7

K provádění xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx tříleté xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x těchto xxxxxxx xx budou konat xxxxxxxx na území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 8

Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x publikací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxx odborníků hradí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxx x zpět. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxxxx země xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx. Xxxx platnost xx xxxxxxxxxx vždy x xxxxxxx xxx let, xxxxx xx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lhůty písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx vstup v xxxxxxxx.

Xx důkaz toho xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Za Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Bohuslav Chňoupek x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Pahr v. x.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.7.1981.

Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.

Právní předpis x. 99/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx xx 1.5.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.