Plné znění - 99/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci na úseku veterinárním

99/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

99

VYHLÁŠKA

ministra xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. xxxx 1981

x Dohodě mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním
 

Dne 14. xxxxxx 1979 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxxxx xx úseku xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx vstoupila xx základě svého článku 11 x xxxxxxxx xxxx 13. července 1981.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx:

Xxx. Xxxxxx x. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o spolupráci xx úseku veterinárním

Československá xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxx republika,

vedeny snahou xxxxxxxx a prohloubit xxxxxxxxx spolupráci na xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nemoci xxxxxx, x

xxxxxx přáním dále xxxxxxxx xxxxxxxxx vztahy xxxx oběma xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x spolupráci x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx před zavlečením xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a výrobků xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx dohodnou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx dovoz, xxxxx a xxxxxx xxxxxx x zboží, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Příslušné xxxxxx smluvních stran

a) xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, o xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, způsobu xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx viru, xxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx těchto xxxxxx,

x) xxxxx si xxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxxxxx těchto xxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxx xx smluvních stran xxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na její xxxxxx kmeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k ochraně xxxxxx xxxx nakažlivými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečími xxx xxxxx xxxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx strany xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xx úseku aplikovaného xxxxxxxxxxxxx výzkumu x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx

x) xxxxxx poznatků x zkušeností xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxx ústavy,

c) xxxxxx x návštěv, jakož x xxxxxx styků xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 7,

d) xxxxxx xxxxxxxxx časopisů x jiných publikací xx xxxxx aplikovaného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x instrukcí xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx x přímém xxxxx.

Xxxxxx 7

X provádění xxxx dohody xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran vždy xx tříleté xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx obsahovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jednání x těchto plánech xx budou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx informací, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x publikací xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxx bezplatně.

V xxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx na xxxxx xxx a zpět. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx země xxx xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxx otázky, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx při výkladu x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Tato dohoda xx uzavírá na xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx pět let, xxxxx ji xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 60 xxx xx xxxxxx nót, ve xxxxxxx si smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxx splněny příslušné xxxxxxxxxxxx předpoklady xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 14. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém x xxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx republiku:

Bohuslav Xxxxxxxx x. x.

Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Pahr x. x.

Xxxxxx předpis x. 99/1981 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.1981.

Ke xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.