Plné znění - 99/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci na úseku veterinárním

99/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

99

XXXXXXXX

xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

xx xxx 30. září 1981

x Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Rakouskou xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xxx 14. xxxxxx 1979 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxx článku 11 x platnost xxxx 13. xxxxxxxx 1981.

Xxxxx znění Dohody xx vyhlašuje současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Knížka v. x.

XXXXXX

xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x spolupráci xx xxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika,

vedeny xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním x xxxxx snížit nebezpečí, xxxxx xxx národní xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat, x

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx spolupracovat k xxxxxxx svých xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx dovozu, vývozu x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x předmětů, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních stran

a) xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx zvířat, místě xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx výskytu xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx viru, xxxxx i x xxxxxxxxxx zavedených x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx si xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nemocí xx xx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z nemocí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. a), xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxx xxxxxx kmeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx smluvní strany x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x), xxxxx xx vyskytly xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran si xxxxx xxxxxxxxxx vyměňovat xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, parazitózami x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx chovy xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx péče, xxxxxxx xxxxxx

x) výměny xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx dalšího xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) spolupráce mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) výměny x xxxxxxx, xxxxx x jiných xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v článku 7,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x právních xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Příslušné xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx se spolupráce xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx styku.

Článek 7

X provádění xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xx tříleté xxxxxx xxxxxxxx plány, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x těchto xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx.

Xxxxxx 8

Výměna xxxxxxxxx, xxxxx i odborných xxxxxxxx x publikací xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx bezplatně.

V xxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx cestu xxx x xxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podle xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx jízdného xxxxxx xxxxxxxxxxx země při xxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 9

Sporné xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx pěti xxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx ji xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost 60 xxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x opatřili xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxxx 1979 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x německém, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Xxxxxxxx x. r.

Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Právní xxxxxxx x. 99/1981 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.7.1981.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 1.5.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.