Plné znění - 99/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě mezi ČSSR a Rakouskou republikou o spolupráci na úseku veterinárním

99/1981 Sb.

Vyhláška o Dohodě

Dohoda

INFORMACE

99

XXXXXXXX

xxxxxxxx zahraničních věcí

ze xxx 30. xxxx 1981

x Dohodě xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Rakouskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním
 

Dne 14. xxxxxx 1979 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx. Dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 11 x xxxxxxxx xxxx 13. července 1981.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

První xxxxxxxx:

Xxx. Knížka x. x.

DOHODA

mezi Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxxx veterinárním

Československá xxxxxxxxxxxxx republika a Xxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxx snahou xxxxxxxx x prohloubit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxx xxxx zemí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x

xxxxxx xxxxxx dále xxxxxxxx přátelské xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x Xxxxxx,

xxxxxxxx se uzavřít xxxx xxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zvířat xxx dovozu, vývozu x průvozu zvířat, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx původu, jakož x xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx nositeli xxxxxxx nakažlivých xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx xxxxxxxxx veterinárních xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx x průvoz xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxx hraniční xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran

a) xx xxxxx neprodleně xxxxxxxxxx o výskytu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nemocí xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx a počtu xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx viru, xxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

x) xxxxx si zasílat xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx těchto nemocí xx do jejich xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx-xx xx xx území xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x nemocí, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 písm. x), xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx kmeny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx zvířat, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx. x), xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx sousedního xxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zprávy x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 4

Příslušné orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat x využívání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx nakažlivými xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx zdravotními nebezpečími xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx péče, zejména xxxxxx

x) výměny poznatků x xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

x) výměny x xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x vědců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x článku 7,

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx lékařství,

e) vzájemného xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxx veterinární xxxx, xxxxx i právních xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Příslušné veterinární xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx.

Článek 7

X provádění xxxx dohody budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vždy xx xxxxxxx období xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx na území xxxxx xx smluvních xxxxx.

Článek 8

Výměna informací, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

X případě xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xx cestu xxx a zpět. Xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pobytu.

Xxxxxx 9

Sporné xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxx let. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxx xxx, xxxxx xx xxxxxxx xx smluvních stran xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx lhůty xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxx xxxxxxx v platnost 60 xxx xx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx si xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx.

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto dohodu xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxx x Xxxxx dne 14. xxxxxx 1979 ve xxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx x německém, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Chňoupek x. x.

Xx Rakouskou xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx Xxxx x. x.

Xxxxxx předpis č. 99/1981 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 13.7.1981.

Xx xxx uzávěrky právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 99/1981 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 112/2004 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 1.5.2004.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.