Právní předpis byl sestaven k datu 21.09.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Moldavskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
128/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
128
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, že xxx 12. května 1999 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Moldavskou republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně investic.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 dne 21. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika (dále xxx "smluvní strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx prospěchu obou xxxxx, xxxxxxxxx vytvořit x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, a
xxxxxx xx, že xxxxxxx x vzájemná ochrana xxxxxxxx ve xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx oblasti,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v souvislosti x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx zejména, nikoli xxxx výlučně:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxx xxxxxx ve společnosti;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároky na xxxxxxxx plnění xx xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx z oblasti xxxxxxxxx vlastnictví včetně xxxxxxxxxx xxxx, práv x xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x povolení xxxxxx podle xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoli změna xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx`` xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která investuje xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxx zákony x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x půjček, xxxxxxxxx xxxxxxxx, podíly, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx ke xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zeměpisný xxxxxxx xxxxxx pevninských xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana bude xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné x spravedlivé zacházení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x výnosům investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se nebude xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx člena xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx investicím xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx nebo převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx odstavci xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) zabavení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx budou bez xxxxxxxx xxxxx převoditelné x xxxx, v xxx xxxx investice xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatřením majícím xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxxx zákona, na xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx provázeno opatřeními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx úroky xx xxxx xxxxxxxxxxx vypočtené x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx převládající x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x ohodnocení xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropským společenstvím, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x investicemi x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně bez xxxxxxxxxx omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxx x poplatků. Takové xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx však výlučně:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
x) xxxxxx x prodeje nebo xxxxxxxxx investice;
f) xxxxxx zahraničních zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mají povolení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx kurz pro xxxxx transakce x xxxx převodu, pokud xxxxxx dohodnuto xxxxx.
3. Za xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" ve xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nezbytná xxx provedení xxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce, x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx smluvní stranou xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx každého xxxxx xxxx xxxxxx investora xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněné smluvní xxxxxxx, xx k xxxxxxxxxx došlo ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx, xxxxx x,
x) xx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx stranou je x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Postoupená xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní stranou x souvislosti s xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx urovnán, xx xxxxxxxx xxxxxxxx předložit xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxx volby xxx:
x) příslušnému xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx stranou xx xxxxx;
xxxx
x) Mezinárodnímu středisku xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (ICSID) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx obě xxxxxxx strany jsou xxxxxxxx xxxx Úmluvy;
xxxx
c) Xxxxxxxxx xxxxxxxx XXXXX, jestliže xxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx xxx, je xxxxxxx Úmluvy XXXXX;
xxxx
x) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx zřízenému xx xxx, xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx pravidel Komise Xxxxxxxxxx spojených národů xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx změnách xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí nález xxxx konečný a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx vyřešen xx lhůtě xxxxx xxxxxx, bude na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx x některé xx xxxx uvedených v xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx požádán předseda Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx provedl xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx služebně nejstarší xxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx uhradí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
1. Xxx x xxxx dohodě nelze xxxxxxxx xxx, že xx bráněno kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
c) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx v xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx k provádění xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
e) x souladu xx xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx mezinárodního xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx obchodu.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x zvláštní xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx je některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou a xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx stranami jsou xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx její xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x také na xxxxxxxxx existující x xxxxxxx s právními xxxx smluvních stran x datu xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx v platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx pro vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx deseti let. Xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx účinná xx xxxx xxxxxx let xx xxxx ukončení xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 vložen právním xxxxxxxxx č. 83/2011 Xx. m. x. x účinností xx 21.9.2011
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 12. května 1999, xx dvojím xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Ivo Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx republiku
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 128/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.11.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
83/2011 Xx. m. x., x sjednání Xxxxxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Dohody xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
s xxxxxxxxx xx 21.9.2011
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.