Právní předpis byl sestaven k datu 10.05.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Moldavskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
128/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
128
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 12. května 1999 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Českou republikou x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx ratifikoval.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx rozvíjet xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro investice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhého xxxxx, a
vědomy xx, xx podpora x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody podněcuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx na následujícím:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxxxx v souvislosti x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;
x) akcie, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxx xx společnosti;
x) peněžní xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxx z oblasti xxxxxxxxx vlastnictví xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, práv x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx tajemství, xxxxxxxxxx xxxx a goodwill, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) jakékoli xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx změna xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx charakter xxxx xxxxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx`` xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx trvalé sídlo xx xxxxx některé xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jimi xx xxxxxxxxxx osobu.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, zisky, xxxxx x půjček, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zeměpisný prostor xxxxxx xxxxxxxxxxx hranic, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem.
Článek 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx jejím xxxxx, x bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xx smluvních stran xxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx požívat xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x xxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx svých vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx výhodnější.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx s xxx, že závazky xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného trhu xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx výhody, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx války, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, odškodnění, xxxxxxxxx xxxx xxxx vypořádání, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx událostech uvedených x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívající v:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x důsledku xxxxxxx majetku. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x měně, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx účinek jako xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě a xxxx xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx okamžité, xxxxxxxxx a účinné xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx úroky xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vklady převládající x celostátním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, bude xxxxxx realizovatelná x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx směnitelné xxxx.
2. Xxxxxxx investor xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx smluvní xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Převody xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx všech xxxx x xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx a xxxx xxxxx příjmy;
x) xxxxxx na xxxxxxxx půjček;
d) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x mají povolení xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx přepočítací xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx transakce k xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
3. Xx převody xxxxxxxxx "bez xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxxx nezbytná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx 4 tohoto článku.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx investorovi x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxx nebo xx xxxxxxx právního xxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněná xxxxxxx stranou xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx oprávněna uplatňovat xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investora x převzít závazky xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Postoupená xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx původní xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx smluvní stranou x souvislosti s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx urovnán, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx své volby xxx:
a) xxxxxxxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx stranou xx xxxxx;
xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx obě xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx Úmluvy;
xxxx
c) Dodatkové xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxx žalovaná smluvní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx investora, xxx xxxxxx xxx, je xxxxxxx Úmluvy ICSID;
xxxx
d) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx sporu xx xxxxx xxxxxxx dohodnout xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx pro obě xxxxxx xx xxxxx x bude xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx zákonodárstvím.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, vyřešeny konzultacemi xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců od xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx pak xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců ode xxx jmenování obou xxxxxxxx.
4. Xxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebylo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxx provedl xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx služebně xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx přijímá své xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxx bezpečnostní zájmy
1. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx tak, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx za xxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nástroji x xxxxxxxxx s xxxxx zbožím, materiálem, xxxxxxxx x technologiemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx zásobovat xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxx síly,
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) vztahující xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xxxx xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx se xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x bezpečnosti.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx zájmy vyplývající x jejího xxxxxxxx x xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxx stranami xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx pravidel, xxxxx xxxx pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x také xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x datu vstupu xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx jejím vstupem x platnost, nebo xx nároky, které xxxx vypořádány před xxxxx vstupem x xxxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx notifikace.
2. Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxx let. Xxxx zůstane x xxxxxxxxx xx do xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lhůty xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx účinná po xxxx xxxxxx let xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 13 vložen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 83/2011 Xx. x. s. x xxxxxxxxx od 21.9.2011
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 12. xxxxxx 1999, ve xxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Svoboda x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx republiku
Alexandru Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 128/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.11.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
83/2011 Sb. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx xx 21.9.2011
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.