Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Moldavskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
128/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
128
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 12. května 1999 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxx 21. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx, x
xxxxxx xx, že xxxxxxx x vzájemná xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx dohody podněcuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti x hospodářskými aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, zástavy nebo xxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx a nezajištěné xxxxxxxxx společností xxxx xxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) peněžní pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x investicí;
x) xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx s investicí;
x) xxxxxxxx právo xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a povolení xxxxxx xxxxx zákona, xxxxxx koncesí k xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Jakákoli změna xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx`` xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx území druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran v xxxxxxx s xxxxxx xxxxxx.
b) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx na xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx trvalé xxxxx xx xxxxx některé xx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x souladu s xxxxxx zákony a xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx xx xxxxxx xx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostor xxxxxx xxxxxxxxxxx hranic, xxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx vykonává xxxx xxxxx a xxxxxxxx svrchovanost x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x bude takové xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx investorů každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné x spravedlivé zacházení x xxxxx xxxxxxx xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx výhodnější.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx nakládání x xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Ustanovení x xxxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších xxxxx podle xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx na výhody, xxxxx poskytuje xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxx závazků jako xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx volného xxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxx xxxxx celní, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx nebo vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx celní, hospodářské xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx volného obchodu.
5. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany nebo xxxxxx investicím či xxxxxxx takové xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx první xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx nebo převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx následkem xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, výjimečného xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, vyrovnání xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu.
2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxx
x) zničení jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx orgány druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x odpovídající xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx během zabírání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, x xxx xxxx investice xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo vyvlastnění (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx veřejného xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx provedeno xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx opatřeními x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx vklady xxxxxxxxxxxx x celostátním bankovním xxxxxxx, bude uskutečněna xxx xxxxxxxx, bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx investor xx právo xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hostitelské xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxxx obsaženými x xxxxx článku.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Aniž xxxx dotčena xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx společenstvím, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodlení, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx x poplatků. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však výlučně:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo zvětšení xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx jsou xxxxxxxxxx x xxxx povolení xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx druhé smluvní xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxx kurz pro xxxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx převody xxxxxxxxx "xxx jakéhokoli xxxxxxxxxx prodlení" xx xxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx převody uskutečněné xx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxx xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx měsíce, x xxxxxxxx odstavce 4 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxx platbu svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx strana:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx nároku investora xxxxxxx straně xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, ať k xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x,
b) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněná xxxxxxx stranou je x titulu postoupení xxxx xxxxxxxxx uplatňovat xxxxx a xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx.
2. Postoupená xxxxx xxxx nároky xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx nároky investora.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx mezi stranami xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx;
xxxx
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, otevřené x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx D.C. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, že obě xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxx
x) Dodatkové xxxxxxxx XXXXX, xxxxxxxx xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, ale xxxxxx obě, xx xxxxxxx Xxxxxx XXXXX;
xxxx
x) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxx xxxxxx ve xxxxx x xxxx vykonatelný x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx mezi smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx dohody xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jednáními.
2. Xxxxx spor nemůže xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx soudu v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran jmenován xxxxxxxxx soudu (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx jmenování xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud x některé xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx požádán xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Je-li xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem některé xxxxxxx strany nebo xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou hlasů. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a ostatní xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmy
1. Xxx v xxxx dohodě xxxxx xxxxxxxx tak, xx xx bráněno kterékoli xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx kroky, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx svých xxxxxxxxxx bezpečnostních xxxxx,
x) xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, střelivem x xxxxxxxxx xxxxxxxx x transakcí s xxxxx xxxxxx, materiálem, xxxxxxxx a technologiemi, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx nebo v xxxx mimořádných xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
d) vztahující xx x provádění xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx atomových xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x souladu xx xxxxx závazky podle Xxxxxx XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx členství x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx trhu nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní dohodou, xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxx smluvní xxxxxx, xxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx jinými xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx je poskytováno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx této dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx x datu xxxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se však xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx se staly xxxx xxxxx xxxxxxx x platnost, xxxx xx nároky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx vstupem v xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx právního xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx notifikace.
2. Xxxx dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx některá xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx ukončení xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 13 xxxxxx právním xxxxxxxxx x. 83/2011 Xx. x. x. x účinností xx 21.9.2011
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx v Xxxxx xxx 12. května 1999, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx republiku
Alexandru Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx hospodářství x xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 128/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 25.11.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx x.:
83/2011 Xx. x. x., x sjednání Xxxxxxxxx xxxx XX x Moldavskou republikou x xxxxx Xxxxxx xxxx XX a Xxxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 21.9.2011
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.