Právní předpis byl sestaven k datu 20.09.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 20.09.2011.
Sdělení o sjednání Dohody mezi ČR a Moldavskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
128/2000 Sb. m. s.
Definice Článek 1
Podpora a ochrana investic Článek 2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Článek 3
Náhrada škod Článek 4
Vyvlastnění Článek 5
Převody Článek 6
Postoupení práv Článek 7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Článek 8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Článek 9
Základní bezpečnostní zájmy Článek 10
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Článek 11
Použitelnost této dohody Článek 12
Vstup v platnost, trvání a ukončení Článek 13
128
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxx 1999 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxx 21. xxxxxx 2000.
Xxxxx xxxxx Dohody x xxxxxxxx znění, jež xx pro její xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro investice xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx území druhého xxxxx, a
vědomy xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxx oblasti,
se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx výlučně:
x) xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx majetková xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) akcie, xxxxxxxx x nezajištěné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formu xxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx hodnotu, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx x ochranných známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx postupů, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx ze smluvního xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, kultivaci xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx změna xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
2. Pojem "xxxxxxxx`` znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "fyzická xxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx některé xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" znamená x ohledem xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnost, která xx xxxxxx sídlo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jimi xx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx x xxxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx ve xxxxxx ke xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hranic, xxx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxxx svrchovanost x xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx připouštět v xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx řádné x spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxx požívat xxxx ochrany x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nejvyšších xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx na základě xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unie, xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx strana xx xxxxxxxxx s xxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx, společného xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx z mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxx xxxxx, hospodářské xxxx měnové xxxx, xxxxxxxxxx trhu xxxx xxxx volného xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx škod
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné vypořádání, xxxxxxxxx xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Bez ohledu xx odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x předchozím odstavci xxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx spočívající x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo
x) zničení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami xxxx orgány druhé xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxxxx restituce xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxxxxx x xxxx, v xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx volně směnitelné xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx, vyvlastněny xxxx xxxxxxxxx opatřením xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, na xxxxxxxxxxxxxxxx základě a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx vyvlastněné investice xxxxxxxxxxxxx před vyvlastněním xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x celostátním xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx prodlení, bude xxxxxx realizovatelná a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx hostitelské smluvní xxxxxx x souladu x principy xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxx dotčena opatření xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zaručí xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx daní x xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx běžné xxxxxx;
x) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx;
x) xxxxxx x prodeje nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx přepočítací xxxx použit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Za xxxxxxx xxxxxxxxx "xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx lhůtě, která xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx lhůta xx žádných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx agentura xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx ve vztahu x investici na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, uzná druhá xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx nároku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zmocněné xxxxxxx xxxxxxx, ať x xxxxxxxxxx došlo xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx ujednání x této zemi, xxxxx x,
x) xx smluvní strana xxxx xxxxxxxx zmocněná xxxxxxx stranou xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx investora x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany
1. Xxxxxxxx spor, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx na území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi stranami xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx:
x) příslušnému xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx;
nebo
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy x xxxxxx sporů x investic xxxx xxxxx x občany xxxxxx států, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx D.C. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx strany jsou xxxxxxxx xxxx Xxxxxx;
xxxx
x) Dodatkové xxxxxxxx XXXXX, jestliže xxx žalovaná xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxx Úmluvy XXXXX;
xxxx
x) rozhodci xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému ad xxx, ustavenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx konečný x xxxxxxx pro xxx xxxxxx xx sporu x bude xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo použití xxxx xxxxxx budou, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx konzultacemi xxxx jednáními.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxx takto xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ následujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx jmenuje jednoho xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud x některé xx xxxx uvedených x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx občanem některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, bude o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx služebně nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx žádné smluvní xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx uhradí náklady xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx budou hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx rovným xxxxx. Rozhodčí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx v xxxx xxxxxx nelze xxxxxxxx tak, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xx nezbytné xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zájmů,
x) týkající xx xxxxxxxxx xxxx,
b) xxxxxxxx xx obchodu xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x válečnými xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx zbožím, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx provedeny x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxxxxxx xxxx,
x) xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx událostí x mezinárodních xxxxxxxx, xxxx
x) vztahující xx k xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zákazu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
e) x xxxxxxx se xxxxx závazky xxxxx Xxxxxx XXX k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx míru x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bezpečnostní xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx měnové unii, xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. X případě, xx je xxxxxxx xxxxxx řešena současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany, xxx v xxxx xxxxxx nebrání, aby xxxxxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxx x jejím právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx x také xx xxxxxxxxx existující x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx smluvních stran x xxxx vstupu xxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xx nároky, které xxxx vypořádány před xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx v platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx vstup xxxx dohody v xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Tato dohoda xx uzavírá na xxxx deseti xxx. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx některá xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx platnost Xxxxxx.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před ukončením xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx platnosti.
Xxxxxx 13 vložen právním xxxxxxxxx č. 83/2011 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 21.9.2011
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 12. xxxxxx 1999, xx xxxxxx xxxxxxxxxx, x jazyce xxxxxx, moldavském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx znění.
Xx Českou xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx republiku
Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx hospodářství x xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 128/2000 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 25.11.2000.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
83/2011 Xx. m. x., o xxxxxxxx Xxxxxxxxx mezi XX x Xxxxxxxxxx republikou x xxxxx Xxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxx od 21.9.2011
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.