Právní předpis byl sestaven k datu 18.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 13.09.2000.
91
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 9. září 1999 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx v platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxx 11. dubna 2000.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "smluvní xxxxxx"),
při uzavření Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx ve všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxx dohoda xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x trvalým pobytem xx území Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx Maďarské xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxxxx země") za xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Stážisté xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxx přijímající země xx všech xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx není xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxx, pro jejichž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení, je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx
1. xxxx xxxxxxx vzdělání,
2. x xxx xxxxxxx xx zaměstnání xxxxxxxx xxx 18 xxx x xxxxxx xxxxxx 40 let.
Článek 3
1. Orgány smluvních xxxxx zodpovědné xx xxxxxxxxx této xxxxxx (xxxx xxx "zmocněné xxxxxx") jsou:
x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx,
x Xxxxxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věcí x xxxxxx.
2. Xxxxxxxx prováděním xxxx xxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxx") xxxx:
x Xxxxx xxxxxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociálních věcí/Správa xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxx,
v Maďarské xxxxxxxxx - Xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
1. Občané, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx stážisté, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx místa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. X provádění xxxx xxxxxx vypracují pověřené xxxxx technický postup.
3. Žádost xx xxxxx potřebnými xxxxx xxxx xxxxxxx o xxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx trvalého xxxxxx. Xxxxx úřad xxxxx, xxx xxxxxx splňuje xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x poplatků xxxxxxxxx x xxxxxxx hradí xxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stážisty v xxxxx schváleného počtu xxxxx článku 10 této xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx země x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx trhu xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zpravidla xx xxxx 12 xxxxxx x xxxxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxx.
2. Zaměstnavatel xxxx xxxxxxx oznámit xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx následující xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxx (xxxxx zahájení x xxxxxxxx) zaměstnání,
- xxxxx xxxxxx x xxxx vykonávané xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx x mzdové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, než xxx které xxx xxxx uděleno xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx k xxxxxx povolení x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx případech schválit xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx musí xxx odňato, xxxxxxxx
x) zaměstnání xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x podmínkami xxxx xxxxxx,
x) při xxxxxxxxxxxx stážisty xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx platné x xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx doba stanovená x článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Xx zaměstnání xxxxxxxx xx vztahují xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijímající xxxx, není-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zavazující xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx jinak.
3. Xxxxxxxxxx, zdravotní a xxxxxxxxx xxxxxxxxx stážisty xx řídí xxxxxxx x spolupráci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, není-li xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx stanoveno xxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vývoz x xxxxxx úspor x xxxxxx získaných z xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx povinnost xxxxxxxx xxxxxxxxx všechny další xxxxxx předpisy xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxx cizinců.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx stážistů, xxxxx mohou být xxxxxxx xx zaměstnání xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx 300 xxxx.
2. Dohodnutý xxxxx xxxxxxxx lze přijmout xxxxxxxxx na počtu xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx základě xxxx xxxxxx xx xxxxx přijímající xxxx xxxxxxxxxxxx.
3. V xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx stranou xxxx xxxxxxxxx, xxxxx druhá xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxx skutečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx omezit. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx roku.
4. Xxxxxxxxxxx povolení k xxxxxxxxxx podle článku 5 xxxx. 1 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx přijímající xxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx za xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zmocněnými xxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vstup Xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx dohoda vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx poslední nóty.
2. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx zanikne uplynutím 6 xxxxxx xxx xxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
4. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx stážistům xxxxx této dohody xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x povoleních.
Xxxx x Xxxxx xxx 9. xxxx 1999 xx xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
PhDr. Xxxxxxxx Špidla x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx věcí
Za xxxxx Xxxxxxxx republiky
Péter Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 91/2000 Sb. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.9.2000.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.