Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 11.10.2005.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Moldavskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
88/2000 Sb. m. s.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Ostatní příjmy Článek 21
Majetek Článek 22
Vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Zákaz diskriminace Článek 24
Řešení případů dohodou Článek 25
Výměna informací Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
88
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 12. května 1999 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu x z xxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxx 26. xxxxx 2000. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním článku 28 xxxx. x) x x).
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX REPUBLIKOU X XXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX Z XXXXXX X X XXXXXXX
ČESKÁ XXXXXXXXX X MOLDAVSKÁ XXXXXXXXX,
xxxxxxx si uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx a x xxxxxxx,
se xxxxxxx takto:
Článek 1
Xxxxx, xx které xx Smlouva xxxxxxxx
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
Článek 2
Xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx, z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x částí příjmu xxxx majetku, xxxxxx xxxx ze xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Současné xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) daň x xxxxxx fyzických xxxx;
(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(iii) daň x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň");
x) x Xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný výklad:
x) výraz "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxxxx" označuje Xxxxxxxxxx republiku, a xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxx území Xxxxxxxxx, xxxxxx jeho vnitřních xxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx Xxxxxxxxx republika, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxx x průzkumu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) výrazy "xxxxx smluvní xxxx" x "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx republiku xxxx Xxxxxxxxx;
x) xxxxx "osoba" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxxx "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx příslušník" označuje:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zřízené xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx platných x xxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vozidlem, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx je xxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy x xxxxxx smluvním xxxxx;
x) výraz "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:
(x) v případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě Xxxxxxxxx xxxxxxxx financí nebo xxxx zmocněného xxxxxxxx.
2. Pokud xxx x provádění Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, bude xxx každý výraz, xxxxx v ní xxxx definován, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx upravují xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx států, bude xxxx postavení určeno xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx toho xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx stálý xxx x obou státech, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, ke xxxxxxx xx užší osobní x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx obvykle zdržuje x obou xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx osoba, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx toho xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnost podniku.
2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
d) továrnu;
x) dílnu, x
x) důl, naleziště xxxxx xxxx plynu, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx stavbu, montáž xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx dozor x xxx spojený, avšak xxxxx pokud taková xxxxxx, projekt xxxx xxxxx trvá déle xxx 12 měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx pracovníků najatých xxxxxxxx pro xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx činnosti takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx po xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx využívá pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxx podnikem;
x) xxxxxx místo xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx nákupu zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx místo pro xxxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání jakékoliv xxxx činnosti, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx spojení činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx pomocného xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx na xxxx xxxxxxx a má x xxxxxxx používá xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx za to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x tomto xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx osoba xxxxxxx xxx podnik, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx prostřednictvím trvalého xxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx místa xxx podnikání stálou xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx se za xx, že xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx z kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení nebo xx přivolení x xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx x druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx je lze xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx ustanovení odstavce 3, v xxxxxx xxxxxxxx státě této xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela nezávislá xx styku s xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx stálou provozovnou, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx, či jinde.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
5. Xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody pro xxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, železničních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
2. Zisky x xxxxxxxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posádky, x
b) xxxxx x používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx kontejnerů (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) používaných xxx xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xxxxxx pronájem xxxx používání, xxxxxx xxxx pronájem, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx, železničních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx sjednaly xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které by xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však mohou xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx takto uložená xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx xx společnost (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 xxxxxxx xxxxx společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 procent xxxxx xxxxxx dividend xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx zisků společnosti, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x příjmy x xxxxxx práv, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle toho, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx zdanit dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, která je xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx zdroj x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x to xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx zajištěných xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx účasti na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx z xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx úroky xxx xxxxx tohoto xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce úroků, xx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx placeny, x xxxx xxxxx jdou x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna umístěna.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx zvláštních vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx povolání xx xxxxx základny tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Předpokládá se, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx vznikla povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x tyto licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom státě, xx kterém xx xxxxx provozovna nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Jestliže částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, za které xxxx placeny, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx mezi oběma x xxxx a xxxxxxx další osobou, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto článku xxx na tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze zcizení xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, kterou má xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě za xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx zisků xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Zisky xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo silničních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx než 50 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx druhém státě.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx takové xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx má xxxxx rezident xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; v xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxx xxx zdaněna v xxxxx xxxxxx státě; xxxx
b) jestliže xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx; v xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Do xxxxxxxx xxxxxx zmíněných v xxxxxxxx 1 písm. x) se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů, x
b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x neděle, xxxxxxx svátky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx spojené s xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo x činnosti na xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 zdanění jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže všechny xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, a
x) xxxxxx nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Do počítání xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx. x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx dny:
a) xxxxxxx dny fyzické xxxxxxxxxxx včetně xxx xxxxxxxx x odjezdů, x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx svátky, dovolené x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxx, po xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx odpovědnost x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, letadla, x xxxxxxxxxxx xxxx silničním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx smluvním státě, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, letadlo, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx nebo jako xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článku 19 xxxx. 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx státu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Jakékoli xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx, fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
b) Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
Platby, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého vzdělávání xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx nebo majetek, xxx xxxxx se xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
3. Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx zdaněn x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, letadly, xxxxxxxxxxxx nebo silničními xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě podnikem xxxxxxxxx státu x xxxxxxx majetkem, který xxxxxx k provozování xxxxxx lodí, letadel, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, podléhá zdanění xxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx majetek, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zmíněný xxxx xxxxxx:
x) xxxxxx daň z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxx x majetku, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx příjmy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Jestliže, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxxx, tento stát xxxx xxxxxx, při xxxxxxx xxxxxx daně xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx, vzít v xxxxx xxxxxxxxxx příjem xxxx majetek.
Xxxxxx 24
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx ohledu xx ustanovení článku 1 xxxxxx použije xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty smluvního xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xx stejné xxxxxxx.
3. Zdanění stálé xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx osobní úlevy, xxxxx x snížení xxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 odst. 6 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx účely xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx na daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx případů dohodou
1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příslušným úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx časové xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx budou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx provádění Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Smlouvě.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dohody účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx takové informace, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx daně všeho xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx ukládány xxxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx zabývají vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx jsou xxxxxxx x první xxxx, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx být xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxx úředníci
Xxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx výsad xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx v platnost
Xxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx druhému xxxxxxx xxxxxxx požadovaných jeho xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxx vstup xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx smlouva vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx jde x daně vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. lednu xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx x daně x xxxxxxx, xx příjmy xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx Smlouva xxxxxxx x platnost.
Článek 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx diplomatickou cestou, xxxxxxx xxxxxxx výpovědi Xxxxxxx vypovědět, xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx dne xxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx majetek xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Dáno v Xxxxx xxx 12. xxxxxx 1999 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxx. Xxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Nicolae Xxxxxxx x. r.
xxxxxxxx ministra xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 88/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 2.9.2000.
Xx xxxxx tohoto xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
97/2005 Xx. m. x., x xxxxxxxx Xxxxxxxxx ke Smlouvě xxxx ČR x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x z majetku
x xxxxxxxxx xx 12.10.2005
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.