Právní předpis byl sestaven k datu 09.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.06.2000.
47
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 31. března 2000 xxxx xx Vilniusu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Republiky Xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 10 dne 31. xxxxxx 2000.
Xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx Dohody se xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxxxxxxx Republiky Litva x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx zemědělství České xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
majíce xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zemědělství x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
řídíce xx xxxxxx rozvíjet x xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxx, institucemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Republiky Xxxxx, dále xxx "xxxxxxxx",
se xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx:
1. Xxxxxxxxxx výrobu: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zemědělských xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, využívání xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x příslušných xxxxxxxxxx ochrany rostlin.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx úpravy, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx registrace, xxxx xxxxxx x evidenci xxxx.
4. Xxxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx produkce, organizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
6. Organizaci xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxx programů xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi zainteresovanými xxxxxxxxxx ústavy a xxxxxxx organizacemi.
8. Xxxxxxxxx výměnu xxxxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxxxxxxx a vyjednávání x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a potravinářského xxxxxxxx, ochranu životního xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x potravinářských xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 2.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx výzkumů x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx.,
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx zřizování společných xxxxxxx xx výrobu xxxxxxx, x xxxxx xx společný xxxxx,
x) xxxxxxxxx služby xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx vzorků xxxxx, xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxx uskutečňovat xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x stážistů xx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx programů x xxxxxxxx ekonomické x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x rozsahu rozpočtových xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou zajišťovat xxxxxxxx zástupci obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ekonomickou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterou získaly xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx výsledků ekonomické x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx uskutečňovat xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx připouští i xxxx xxxxx x xxxxx spolupráce, na xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx dohodnou, a xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších xxx (5) xxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx stran písemně xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx ve Vilniusu, xxx 31. xxxxxx 2000 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx anglickém, přičemž xxx xxxx autentická.
Xx Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Republiky Xxxxx
Xxxxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr zemědělství
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 47/2000 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx doplňován.
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.