Právní předpis byl sestaven k datu 13.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 09.06.2000.
47
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 31. xxxxxx 2000 xxxx xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx zemědělství Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx x spolupráci x xxxxxxx zemědělství.
Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 10 dne 31. xxxxxx 2000.
Anglické xxxxx x xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxxxxxxxxx zemědělství České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Litva x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
a
Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Litva
(xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx období x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
řídíce xx snahou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x vzájemně xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx subjekty Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx, dále jen "xxxxxxxx",
xx xxxxxxx x následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x ekonomické, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx na:
1. Xxxxxxxxxx výrobu: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pěstování zemědělských xxxxxx xxxxxx používání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vysoce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx genetických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ekologicky čistých xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany rostlin.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x chovu xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx vlastnictví x xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx.
4. Zřizování x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, organizaci xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx podniků x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx partnery.
6. Xxxxxxxxxx systémů xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx strojů.
7. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zainteresovanými xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx organizacemi.
8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a vyjednávání x resortu zemědělství.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pořádat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu životního xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x potravinářských výrobků.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zainteresovanými partnery xx xxxxxx uskutečňování xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx projektů x xxxxxxxxx uvedených x článku 2.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx xxxxxx xxxx Dohody budou xxxxxxx xxxxxx podporovat:
x) spolupráci výzkumných xxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx aj.,
b) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, x které xx xxxxxxxx xxxxx,
x) příslušné xxxxxx xxxxxxxxx k výměně xxxxxxxxxxxx aktů, xxxxxx, xxxxxxxxxxx nařízení x xxxxxxxxxxxxx údajů.
Článek 6
Xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat na xxxxxxx reciproční xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx podmínek xxxxxxxxxxx xxxx partnery.
Vzájemné xxxxxx xxxxxxxxx pracovníků, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
X případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x projektů ekonomické x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx rozpočtových xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx konkrétní xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, budou zajišťovat xxxxxxxx zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx sledovat a xxxxxxxxxxx rozpracování x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx nezveřejňovat ekonomickou, xxxxxxxxxxx x vědeckotechnickou xxxxxxxxx, kterou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomické x vědeckotechnické xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxxx i xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxxx, a xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Dohoda se xxxxxxxx xx xxxx xxxx (5) xxx x bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x dalších pět (5) xxx, pokud xx jedna ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx její xxxxxxxxx.
Xxxx xx Xxxxxxxx, xxx 31. března 2000 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx jsou autentická.
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx České xxxxxxxxx
Xxx Xxxxx v. x.
ministr xxxxxxxxxxx
Za Ministerstvo xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Litva
Xxxxxxxx Makelis x. x.
ministr xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 47/2000 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 9.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx či doplňován.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.