Právní předpis byl sestaven k datu 02.06.2000.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 02.06.2000.
44
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 18. xxxxx 2000 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právních xxxx s právem Xxxxxxxxxx společenství.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 1 xxx 18. dubna 2000.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti legislativy x xxxxxxxxxxx právních xxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx nimi x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx,
vyjadřujíce xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zúčastnit xxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx,
xxxxxxxxxxx si potřebu xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x harmonizace xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx (xxxx xxx "xxxxx Xxxxxxxxxx společenství"),
xxxxxxx xx takto:
Článek 1
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x harmonizace xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx a výhodnosti.
Článek 2
Xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x legislativního procesu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx právních xxxx x právem Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, společné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx,
b) výměnu xxxxxxxxx x zkušeností xxx tvorbě rekodifikovaných xxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx překladů xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
d) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ke služebním xxxxxx x rámci xxxxxxxx návrhů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů; xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x nakládání s xxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxx dohodě.
Článek 3
X xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxx prováděcí protokoly.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx, xxxxx nebude x xxxxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
(1) Dohoda vstupuje x platnost dnem xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxx dvou xxx. Xxxx xxxx její xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxx, pokud jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx před uplynutím xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx platnost této xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx dohody xxxx xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxxxx dne 18. xxxxx 2000 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx v jazyce xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
XXXx. Xxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
xxx. XXXx. Ľxxxxxx Xxxxx, XXx. x. r.
místopředseda xxxxx pro xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 44/2000 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 2.6.2000.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.