Právní předpis byl sestaven k datu 17.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.09.2016.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Republikou Kazachstán o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
3/2000 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Lodní a letecká doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Nezávislá povolání Článek 14
Zaměstnání Článek 15
Tantiémy Článek 16
Umělci a sportovci Článek 17
Penze a jiné platy Článek 18
Veřejné funkce Článek 19
Studenti Článek 20
Jiné příjmy Článek 21
Majetek Článek 22
Vyloučení dvojího zdanění Článek 23
Zákaz diskriminace Článek 24
Řešení případů dohodou Článek 25
Výměna informací Článek 26
Členové diplomatických misí a konzulární úředníci Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Výpověď Článek 29
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 9. dubna 1998 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 29. xxxxx 1999.
České xxxxx Xxxxxxx a anglické xxxxx, jež je xxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX KAZACHSTÁN X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX X Z XXXXXXX
Xxxxx republika x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxx si uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému úniku x oboru xxxx x příjmu x x majetku,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX VZTAHUJE
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
XXXX, NA XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx x z majetku xxxxxxxx jménem každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx x příjmu x x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x celkového xxxxxxx nebo z xxxxx příjmu nebo xxxxxxx, xxxxxx daní xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x celkového xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx společností;
(ii) xxx z příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx;
(xxxx nazývané "xxxxxxxx xxx");
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň z xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(ii) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
VŠEOBECNÉ DEFINICE
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
a) xxxxx:
(x) "Kazachstán" xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx a, xxxxx xx použit x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx "Xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x oblasti, xxx Xxxxxxxxxx vykonává xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, a xx podle jeho xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
(xx) "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx svrchovaná xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "druhý smluvní xxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx druhého smluvního xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
f) xxxxx "xxxxxx příslušník" označuje:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx provozovanou xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx provozována xxxx letadlo xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "příslušný xxxx" označuje:
(i) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) v xxxxxxx České republiky xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
i) xxxxx "majetek" xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x zahrnuje (xxx xxxx omezen xx) xxxxx a xxxxx xxxxxxx vlastnických xxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx zadlužení, x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx mít xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, přičemž xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx nad významem xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu.
Xxxxxx 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx smlouvy každou xxxxx, která je xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, místa xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx skutečného xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nižší xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx žádnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxx majetku xxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx osoba xx rezidentem xxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx byt; xxxxxxxx xx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx státu, xx xxxxxxx má užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx životních xxxxx, xxxx jestliže nemá xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx toho státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx z xxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx rezidenta xxxxxx xxx určeno xxxxx xxxxxxxxxxx x) xx x), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než xxxxx fyzická je xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx toho xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx vedení.
Xxxxxx 5
STÁLÁ XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy trvalé xxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu; x
x) xxxxxxxxx xxxxx těžby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo instalační xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx pouze pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx dvanáct xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx než dvanáct xxxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x xxxxx xxxxxxxx xx považují xxxxxxxx xxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxxxx:
x) xxxx v xxxxxx stejné jako xxxxxxxx xxx vykonávané xxxxxxxx zmíněným xxxxxxxx x
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx souvisejícího xxxxxxxx,
xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx vykonávány xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé místo xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx podnik;
e) xxxxxx místo pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx pouze x výkonu xxxxxxxxxx xxxxxxx činností uvedených x xxxxxxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx přípravného xxxx xxxxxxxxx charakteru.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx x xx a obvykle xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx v tomto xxxxx xx vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx trvalého xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce.
6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx tento xxxxxx x zástupce xx svých xxxxxxxxxx x finančních vztazích xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxxx tento xxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezávislého xx smyslu tohoto xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx ovládána společností, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x xxxx z kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Článek 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, práva, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx platby xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro příjmy xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx podniku x xxx příjmy z xxxxxxxxxx majetku užívaného x vykonávání nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx svoji činnost x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat:
a) xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx zboží x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xx stejného xxxx podobného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx vykonával xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, v xxxxxx smluvním xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx stanovení zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x němž xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx. Xxxxx takový xxxxxxx se xxxxxxxx x částek, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výdajů) xxxxxx provozovnou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x jeho xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxx xx užití patentů xxxx jiných xxxx xxxx xx formě xxxxxxx za zvlášť xxxxxxxxxx služby nebo xx řídicí xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniku, ve xxxxx xxxxx z xxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx. Podobně xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx stálé provozovny xxxxxx xxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx) stálou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jiné x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, poplatků xxxx xxxxxx xxxxxxxxx plateb xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxx provize xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx případu xxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx z peněz xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakékoli xxxx x xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým rozdělením; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx zásadami stanovenými x tomto článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě skutečnosti, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný postup.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXX A XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
a) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo
x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu i xxxxxxx druhého smluvního xxxxx,
x xxxxxxxx x těchto případech xxxx xxx podniky xx xxxxx obchodních xxxx finančních vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku a xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx jeden smluvní xxxx xxxxxx xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx takto xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx podniky xxxx xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx částku xxxx xxxxxxx z těchto xxxxx v xxxxx xxxxx. Při stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx náležitý xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx účelem vzájemně xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x výjimkou pohledávek, x xxxxxxx na xxxxx, jakož x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx režimu xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx vyplácené dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx zdroj v xxxxx xxxxxx státě.
6. Xxx v této xxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, xx by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx ukládat xxxxxxxx xxx ze xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx lze xxxxxxx stálé provozovně x xxxxx státě, xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx uložena xx zisky xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx daň xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dani v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx po odpočtu xxxxx daní, xxxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxx uvedená x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
ÚROKY
1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx úroků.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jsou, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx správnímu xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jakékoli xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx; nebo
b) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx úvěrem, xxxxx xx zaručena xxxx xxxxx xx zaručen xxxxxx druhého smluvního xxxxx, nižším správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx (xxxxxxx) xxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo jakoukoli xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx vládou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx, xx nezajištěných zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxxx xxxxxx x příjmy x obligací nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx vážou x xxxxx cenným papírům, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3 Xxxxxxx.
5. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx je, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x níž xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx placeny, x xxxx úroky xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že tyto xxxxx mají zdroj x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.
7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx z nich x xxxxxxx další xxxxxx částku, xxxxxx xx byl smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Článek 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx poplatků je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Výraz "xxxxxxxx poplatky", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx za xxxxx xx užití xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů nebo xxxxxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx nebo za xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx vědeckého zařízení.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx je, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxx částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
XXXXX XX XXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx z xxxx xxx 50 xxxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě
3. Xxxxx xx zcizení movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem vykonávání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx podnikem) xxxx takové stálé xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx lodí xxxx letadel, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx smluvním xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
XXXXXXXXX POVOLÁNÍ
1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x takovém xxxxxxx xxx taková xxxx příjmů, xxxxx xxx přičíst xxxx xxxxx základně, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx pobyt xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx; x takovém xxxxxxx jen taková xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx, může xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx. x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dní xxxxxxxx x odjezdů, x
x) xxx strávené xxxx stát xxxxxxxx, xxxx jsou xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, dovolené x xxxxxxxx cesty xxxxx xxxxxxx x vykonáváním xxxxxxxx příjemce x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx území xxxxxx státu xxxxxxxxxxx.
3. Příjmy, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx uvedeny v článku 7 xxx xxxxxx xxxxxx zisků xxxxxxx x xxxxx, které xxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, architektů, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x něj pobírané xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxxxxx jen x xxxxx zmíněném xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx:
a) příjemce xx zaměstnán v xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoli dvanáctiměsíčním xxxxxx, x
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, x
x) odměny xxxxxx k tíži xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx období xxxxxxxxx v odstavci 2 písm. x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů, x
x) dny xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx soboty x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx cesty přímo xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx kterých xxxx x činnosti xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokračováno.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
XXXXXXXX
Tantiémy a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXXX X SPORTOVCI
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, mohou být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXX X XXXX XXXXX
1. Xxxxx x jiné podobné xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx dřívějšího xxxxxxxxxx x jakékoli xxxxxx placené takovému xxxxxxxxxxx podléhají s xxxxxxxx ustanovení článku 19 xxxx. 2 (Xxxxxxx xxxxxx) xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "anuita" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx odpovídající x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Alimenty x xxxx podobné xxxxxx (včetně xxxxxx xx xxxxxx přídavky), xxxxx mají zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x placené xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, podléhají zdanění xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
VEŘEJNÉ FUNKCE
1.
a) Xxxxx, mzdy a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xx služby prokazované xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx státu xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx za služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx úřadu xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx je rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx výcviku xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdaněny x xxxxx státě xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxx, xxxxxxxxx a jiné xxxxxxx odměny x xxxxxx xx zaměstnání, xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx, právo x xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávám xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx osvobození, xxxxxxx xxxx stejné xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx se tato xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 21
JINÉ PŘÍJMY
1. Xxxxx příjmů rezidenta xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Jestliže xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zdrojů xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 22
XXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x který je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx majetkem, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitým xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má rezident xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx smluvním xxxxx za účelem xxxxxxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x tomto druhém xxxxx.
3. Majetek xxxxxxxxxxxxx loděmi x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx dopravě x xxxxxxx majetkem, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Všechny xxxxxxx xxxxx majetku xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
Článek 23
XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX
1.X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:
Jestliže xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, který může xxx x souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxx xxx x příjmů tohoto xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx dani x příjmů xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx daň x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dani xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx, o kterou xx xxx sníží, xxxx v xxxxxx xxxxxxx nepřesáhne tu xxxx kazašské xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx, podle xxxx, x jaký případ xxx, xx xxxxxx xxxx majetek, který xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně ukládají, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx snížit částku xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx xxxx české xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx x Xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx x xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx majetek xxxxxxxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx osvobozen xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx stát může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx daně ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx majetku tohoto xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx příjem xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které jsou xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx. Xxxx ustanovení se, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 Smlouvy, xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx stálé xxxxxxxx, kterou xx x xxxxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykládáno xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx nebo povinností x rodině, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx. 1, článku 11 xxxx. 7 xxxx článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků takového xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxxx dluhy xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx pro účely xxxxxxxxx zdanitelného xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx vůči xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx rezidenty druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXX XXXXXXX DOHODOU
1. Xxxxxxxx xx xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxx ohledu xx opravné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvního xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x příslušným úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx se xxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx jakékoli xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx. Mohou rovněž xxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxxxx, x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, může xx taková xxxxxx xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.
Článek 26
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx články 1 x 2 této smlouvy.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx poskytnuty pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx, rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Informace obdržené xxxxxxxx státem xxxxx xxx, xxx xxxxxx xx xxxx uvedené, xxxxxxx pro xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx takové xxxx účely xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxxxxxx států a xxxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx státu poskytujícího xxxxxxxxx dá xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx informace, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s tímto xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, i xxxx xxxxx druhý xxxxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje pro xxx vlastní xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x předchozí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxx xxxxxxx nebudou tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxx xxxxxx nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v zastoupení xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úředníků, xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel mezinárodního xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX V XXXXXXXX
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxx, xx ústavní požadavky xxx vstup xxxx xxxxxxx x platnost xxxx splněny.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx po roce, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) pokud jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx následujícím po xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxx xxx, xxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, na příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx později x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.
Dáno v Xxxxxx xxx 9. xxxxx 1998 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxx rozhodujícím xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xüxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 3/2000 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.2.2000.
Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:
43/2016 Xx. x. x., x xxxxxxxx Protokolu, xxxxx upravuje Xxxxxxx xxxx ČR x Xxxxxxxxxx Kazachstán x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x majetku
s xxxxxxxxx od 3.9.2016
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.