Právní předpis byl sestaven k datu 14.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.01.2005.
Sdělení o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi ČR a Tureckou republikou o sociálním zabezpečení
136/2004 Sb. m. s.
ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ
Definice Článek 1
Styčná místa Článek 2
Formuláře a podrobné postupy Článek 3
ČÁST II - USTANOVENÍ O POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ
Potvrzení o používání právních předpisů a výjimky Článek 4
Právo volby Článek 5
ČÁST III - ZVLÁŠTNÍ USTANOVENÍ
Formuláře o dobách pojištění Článek 6
KAPITOLA I - DÁVKY V NEMOCI A MATEŘSTVÍ
Poskytování věcných dávek Článek 7
Úhrada nákladů za věcné dávky Článek 8
Poskytování peněžitých dávek Článek 9
KAPITOLA II - INVALIDNÍ, STAROBNÍ A POZŮSTALOSTNÍ DÁVKY
Přepočet dob pojištění Článek 10
Podávání žádostí Článek 11
Vyřizování žádostí Článek 12
KAPITOLA III - POHŘEBNÉ
Zamezení dvojí výplatě Článek 13
KAPITOLA IV - NEMOCI Z POVOLÁNÍ A PRACOVNÍ ÚRAZY
Zaměstnání způsobující nemoc a výměna dokumentace Článek 14
Zhoršení nemoci z povolání Článek 15
Věcné dávky Článek 16
KAPITOLA V - DÁVKY V NEZAMĚSTNANOSTI
Sčítání dob pojištění Článek 17
Minimální doba zaměstnání Článek 18
KAPITOLA VI - RODINNÉ PŘÍDAVKY
Sčítání dob pojištění Článek 19
Zamezení dvojí výplatě Článek 20
ČÁST IV - RŮZNÁ USTANOVENÍ
Výplata dávek Článek 21
Úhrady neoprávněných plateb Článek 22
Výměna statistických údajů Článek 23
Spolupráce styčných míst Článek 24
ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Vstup v platnost Článek 25
Příloha - Seznam protetických pomůcek a jiných věcných dávek větší hodnoty
136
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 30. xxxxxx 2004 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx Správní xxxxxxxx x provádění Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.*)
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 25 xxx 30. června 2004. Podle xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx, xx. xxx 1. ledna 2005.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX XXXXXXXX
X PROVÁDĚNÍ XXXXXXX XXXX XXXXXX XXXXXXXXXX X TURECKOU REPUBLIKOU X SOCIÁLNÍM XXXXXXXXXXX
Podle článku 29 xxxx. 1 xxxx. x) Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 2. října 2003 (xxxx jen "Smlouva"), xx příslušné úřady xxxxxxx takto:
XXXX X
XXXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 1
Definice
Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx") xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smyslu xxxx xx Smlouvě.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 1 xxxx. c) Xxxxxxx xxxx xxxxxx:
X. x Xxxxx xxxxxxxxx:
x) pro xxxxxxxxx x nemocenské pojištění, xxxxxx dávek xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x povolání:
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx 25
225 08 Xxxxx 5
b) xxx xxxxxxxxx pojištění:
Centrum xxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxx X. Churchilla 2
113 59 Xxxxx 3
c) xxx xxxxxxxx xx xxxx x pohřebné:
Ministerstvo xxxxx a xxxxxxxxxx xxxx
Xx Xxxxxxxx xxxxx 1/376
128 01 Xxxxx 2
x) pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxx zaměstnanosti Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx
Na Xxxxxxxx xxxxx 1/376
128 01 Xxxxx 2;
X. x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
x) ve xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx týkajícím se xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx) x k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx 20 xxxxxx x. 506, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Sosyal Sigortalar Xxxxxx Baskanhgi - (Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xx: 7 Xxxxxxx/XXXXXX
b) xx xxxxxx x právním xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Sandhgi Xxxxx Xüxüxxüxü (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx), Xxxxxx
Xxxxx Xüxxxx Xxxxxxx No: 24 Bakanhklar/ANKARA
x) xx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx sektoru:
Xxx-Xxx Xxxxx Müdürlügü (Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxx Güvenlik Xxxxxx) (Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxx-Xxx/Xxxxxx sociálního xxxxxxxxx xxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx), Ankara
Xxxxxxxxx Xxxxxxx No: 37 Kizilay/ANKARA
x) xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx:
Xüxxxxx Xx Xxxxxx Xxxxx Xüxüxxüxü (Xxxxxxxxx ředitelství xxx xxxxxxxxxxxx), Ankara
Xxxxüxx Xxxxxxx No: 133 Xxxxxxxxxx/XXXXXX
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx institucemi xxxxxxxxx xxxxx x plní xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ujednání. Při xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jakož i x xxxxxxxxx osobami xxxx jejich xxxxxxxx. Xxx provádění Smlouvy xx xxxxxxxx pomáhají.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx x podrobné xxxxxxx
1. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx formuláře x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxx.
2. Instituce nebo xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XX
XXXXXXXXXX O POUŽÍVÁNÍ XXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 4
Potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 8 - 13 Xxxxxxx xx xxxxxx omezený xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx na xxxxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vztahují právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxxxxx nebo, s xxxxxxx na článek 13, xx xxxxxx osoby xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx formě:
- x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení,
- x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx správy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx.
Vydaný xxxxxxxx xx xxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxx xxxx, a ověřená xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2.
x) X xxxxxxxxx výjimek xxxxx článku 13 x xxxxxxxxxx článků 7 xx 12 Smlouvy jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- v Xxxxx xxxxxxxxx: Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- x Turecké republice: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x písemné xxxxx výše uvedené xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx činná.
Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 8 Xxxxxxx, xxxxx xxxx již x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx pro vyslání xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx koncem xxxxxxxxxxx xxxx vyslání.
x) Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx x výjimce se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxx
X xxxxxxx, že si xxxxx uvedené x článku 11 xxxx. 2 xxxx druhé Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, kompetentní xxxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxx vystaví xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx volby lze xxxxxx xxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx měsíců xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx zaměstnání, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vysílajícího xxxxxxxxx xxxxx.
XXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx doby xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx získané xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx článků 14 a 18 Smlouvy xxxx xx xxxxxx xxxxx
x České xxxxxxxxx:
Xxxxxx správou sociálního xxxxxxxxxxx,
x Xxxxxxx xxxxxxxxx:
Ústředí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (pro xxxxx x xxxxxx x mateřství) a
Xxxxxxx xxxxxx sociálního xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx Turecké xxxxxxxxx,
Xxxxxxxxx ředitelství Xxx-Xxx/Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxx xxxxxxxxx, starobní x xxxxxxxxxxxxx dávky).
XXXXXXXX I
XXXXX X NEMOCI X MATEŘSTVÍ
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území druhého xxxxxxxxx státu xxxxx článků 15 x 25 Xxxxxxx předloží osoba xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx prokazující xxxx nárok xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx instituce x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx nebyl xxxxxxx předpokládaný xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxx x článku 15 xxxx. 1 Smlouvy xxxx xxxxxxxxx za xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx jí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx xx výše xxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx x xxxx xxxx poskytne xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Xxx poskytnutí xxxxxxx xxxxx podle článku 15 xxxx. 2 xxxx 3 Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxx xx příslušném xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x souhlas x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx-xx hodnota xxxxx 500 XXX, vyjádřeno x xxxxxxx měně.
5. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx lhůtě, xxxxxxxxxx xxxx xx 15 xxx od xxxxxxxx xxxxxxx, svoje xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx poskytování xxxxx.
Xxxxxx protetických xxxxxxx x jiných xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx v příloze tohoto xxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxx
Instituce x xxxxx pobytu xxxxxxx xxxxxxxxxx nárok xx xxxxxx nákladů xx smyslu článku 17 Xxxxxxx. Xxxxxx nákladů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx míst x xxxxxxx x článkem 35 Xxxxxxx a xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x úhradu. Xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx proti xxxxxx podány xxxxxxx, xx xxxxxxxxx za xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxx pobírání xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se dotyčná xxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x formulářem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ošetřujícím xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx formulář potvrzující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx lékařské xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx uskuteční xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx vlastního xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX, XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 10
Přepočet dob xxxxxxxxx
Přepočet xxxxxxxx xxx xxxxx sčítání xx xxxxxx článku 18 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx pravidel:
360 xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx jednomu xxxx xxxxx tureckých xxxxxxxx xxxxxxxx x
xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx tureckých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 365 xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx pravidel xxxxx xxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x jednom xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxx 12 měsíců.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx žádostí
Xxxxxx x xxxxxxxxx, starobní x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx uplatňuje x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x místě xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx získala xxxx xxxxxxxxx podle právních xxxxxxxx druhého nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x uvedením xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxxx též xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci, která xxxx xxx pro xxxxxxxxxxx instituci druhého xxxxxxxxx xxxxx potřebná xxx stanovení xxxxxx xx dávku,
- xxxxxxxx, x němž xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvního xxxxxxxxx státu,
- x případně kopii xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx, xxxxx bylo xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx rozhodne x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznámí xxx xxxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
- veškerou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nároku xxxxxxxx xx xxxxx,
- xxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx institucemi, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx doloženy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx formuláři xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx informací, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX
Článek 13
Xxxxxxxx dvojí výplatě
X případech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx článek 22 xxxx. 2 Smlouvy, xxxxxxxxx x xxx xxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA IV
XXXXXX Z POVOLÁNÍ X PRACOVNÍ XXXXX
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x povolání xxxxxxxxxx xxxxxxx zřejmě xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx o xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx.
2. Instituce xxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx poskytované x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx
Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu poskytne xxxxx xxxxx článku 24 xxxx. x) Smlouvy, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu.
Článek 16
Xxxxx dávky
Pro xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dávek x důvodu pracovního xxxxx xx nemoci x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Části XXX Xxxxxxxx I xxxxxx xxxxxxxx obdobně.
XXXXXXXX V
XXXXX V XXXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 17
Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx
Xxx xxxxx provádění článku 26 Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxx xxxx zaměstnání
Xxxxxxx článku 26 odst. 1 Xxxxxxx je xxxxxxxxx tím, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nárok xx dávku, x xx xxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxx nepřetržitě xxxxxxx xx dobu 120 xxxxxxxxxxxx xxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 19
Xxxxxxx dob xxxxxxxxx
Xxx provádění xxxxxxxxxx článku 27 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x zaslání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx dvojí xxxxxxx
X xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx domnívá, xx xxx daný xxxxxx xxx použít článek 28 xxxx. 2 Smlouvy, xxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx místo xxxxxxx xxxxxxxxx státu.
ČÁST XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx dávek
1. Xxxxxxxx dávky xx xxxxxxx přímo xxxxxxxxxx osobám.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprovádí při xxxxxxx peněžitých xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxxxxxxxxxx výdaje.
Článek 22
Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 34 Xxxxxxx x xxxxxxx, že kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx období oprávněné xxxxx xxxxxxxxxxxx zálohu xxxx vyšší xxxxxx, xxx xx xxxxx xx nárok z xxxxxxxxxxx, starobního xx xxxxxxxxxxxxxxx zabezpečení, xxxx xxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x sražení xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx oprávněné xxxxx. Xxxxxxxx uvedená instituce xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, berouc x xxxxx xxxxxx x xxxxxxx obsažená v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxx statistických xxxxx
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx statistické xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx každá x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx x xxxxx příjemců x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx druhů.
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx styčných xxxx
X projednání xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxx se uskuteční xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXX X
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 25
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx ujednání xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu. Nabývá xxxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxx xxxx Smlouva x xxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx.
Dáno x Praze xxx 30. xxxxxx 2004 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx rozdílností ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xx příslušné xxxxx Xxxxx republiky
Xxxxxxx Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxx
Za xxxxxxxxx úřady Turecké xxxxxxxxx
Enis Xxxxx
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx hodnoty
x) Xxxxxxx, ortopedické xxxxxxxxx a podpůrné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tkaninou, x x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx,
x) xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx neortopedickou xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, paruky,
x) xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, dioptrické xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx,
e) xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx přístroje,
x) xxxxx protézy (xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx) a xxxxxxx dutiny xxxxx,
x) vozítka xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx mechanické prostředky,
x) obnovování xxxxxxx x dávek uvedených x xxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx,
x) všechny xxxxxxx xxxxxxx x jiné xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx hodnota xxxxxxxxx xxxxxx 500 XXX, xxxxxxxxx v xxxxxxxxx měnách.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 136/2004 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 1.1.2005.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
*) Smlouva xxxx Českou republikou x Xxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx zabezpečení xx xxx 2. xxxxx 2003 xxxx xxxxxxxxx pod č. 135/2004 Sb. m. s.