Plné znění - 38/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou Kosovo o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

38/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Mezinárodní doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Zisky ze zcizeni majetku Článek 13

Příjmy ze zaměstnání Článek 14

Tantiémy Článek 15

Umělci a sportovci Článek 16

Penze Článek 17

Veřejné funkce Článek 18

Studenti Článek 19

Ostatní příjmy Článek 20

Vyloučení dvojího zdanění Článek 21

Zákaz diskriminace Článek 22

Řešení případů dohodou Článek 23

Výměna informaci Článek 24

Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25

Smíšená ustanovení Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Ukončení platnosti Článek 28

INFORMACE

38

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 26. xxxxxxxxx 2013 xxxx x Prištině xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x oboru daní x xxxxxx.

Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 xxx 24. července 2023 x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx znění Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX X ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXX XXXX Z XXXXXX
&xxxx;

XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXXXXX KOSOVO,

přejíce si xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x příjmu,

se xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

XXXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

DANĚ, NA XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu xx xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xx zisků xx xxxxxxx movitého xxxx nemovitého majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

x) x České republice:

(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;

(xx) daň x xxxxxx právnických xxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");

x) v Republice Xxxxxx:

(x) xxxxxx xxx x xxxxxx;

(xx) xxx x příjmů společností;

(dále xxxxxxxx "xxx Xxxxxx").

4. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxxxx druhu, xxxxx xxxxx ukládány po xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

VŠEOBECNÉ XXXXXXXX

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

a) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx, kde xx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx svrchovaná xxxxx xxx účely xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx v xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právnickou xxxxx;

x) xxxxx "podnik" se xxxxxxxx k vykonávání xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx jednoho smluvního xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

(x) každou xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zřízenou xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx platných v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx;

x) xxxxx "mezinárodní doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx, letadlem, silničním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx svého xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx provozována xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:

(x) x případě České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x provádění Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx definován, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx daní, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxxxxx jakýkoliv xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonů tohoto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx.

Článek 4

XXXXXXXX

1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy každou xxxxx, která xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx xxxxxxxx tento xxxx x jakýkoliv xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena zdanění x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx následovně:

a) předpokládá xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém má x xxxxxxxxx stálý xxx; xxxxxxxx má x xxxxxxxxx stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je rezidentem xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);

b) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx x dispozici xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxx zdržuje;

c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem obou xxxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, x němž xx nachází místo xxxxxx hlavního xxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx části xxxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx, a

f) xxx, naleziště xxxx xxxx xxxxx, lom xxxx xxxxxxxx jiné xxxxx těžby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud takové xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxx trvá déle xxx xxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx pouze xxxxx činnosti takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.

4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx nebo dodání;

c) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx zpracování jiným xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, na kterého xx vztahuje odstavec 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx x xx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx státě xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu činnosti, xx nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx se xx xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx xxxxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx o xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx mu náleží xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx platí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx každého xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

XXXXX PODNIKŮ

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx, x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx vynaložené pro xxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto vynaložených, xx vznikly xx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx jinde.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx x odstavci 2 nevylučuje, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, se pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

Xxxxxx 8

XXXXXXXXXXX DOPRAVA

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, letadel, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx smluvním státě, x xxxx se xxxxxxx místo hlavního xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx hlavního vedení xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx palubě xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, xxxx-xx takový xxxxxxxx přístav, xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx xxxxx x xxxxxx na poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12 xxxxxxxx 3, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx posádky, x

x) zisky x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx o xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x provozování xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

SDRUŽENÉ PODNIKY

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x těchto případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se liší xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x následně xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy x, xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států se xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v případě xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vědomého zanedbání.

Článek 10

DIVIDENDY

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník dividend xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:

a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (jiná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 25 procent xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx odstavec xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x akcií xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx zisku, xxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmy x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx provádí xxxxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou tyto xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx provozovně, která xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx podrobit xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx státě.

Článek 11

XXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, ať xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platbu xx nepovažuje za xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx podle ustanovení článku 10 xxxxxxxx 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx úroky placeny, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx x níž xxxxx k xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x tíži takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají zdroj x xxx xxxxx, xx kterém je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x pohledávce, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 12

XXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu mohou xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx a) xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx Xxxxxx licenčních xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx právo na xxxxx:

x) jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx programu xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní nebo xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx autorského xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže plátcem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx poplatky, a xxxx licenční poplatky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx licenční poplatky xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x užití, právu xxxx informaci, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx z xxxx x xxxxxxx další xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka plateb, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Xxxxxx 13

XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx uvedeného x článku 6 a xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx), mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx xx xxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku podniku x xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx podnikem x mezinárodní xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx, silničních nebo xxxxxxxxxxxx vozidel, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 14

PŘÍJMY ZE XXXXXXXXXX

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x důvodu xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a

b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x

x) odměny xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.

3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

x) všechny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx dní příjezdů x odjezdů, a

b) xxx strávené mimo xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx soboty x xxxxxx a státní xxxxxx, xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx pokračováno.

4. Xxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a riziko xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx provozovaném x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx hlavního xxxxxx xxxxxxx.

Článek 15

XXXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

XXXXXX X XXXXXXXXX

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx z takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

XXXXX

Xxxxx x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx jen v xxxxx státě.

Xxxxxx 18

VEŘEJNÉ FUNKCE

1.

a) Xxxxx, xxxx a xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

b) Xxxxxx xxxxx, mzdy x jiné podobné xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxx x jiné podobné xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx útvaru nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx x xxxx podobné xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 14, 15, 16 a 17 xx xxxxxxx xx platy, mzdy, xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Článek 19

XXXXXXXX

Xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx bezprostředně před xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx rezidentem druhého xxxxxxxxx státu x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto platby xxxxxx xx zdrojů xxxx tento xxxx.

Xxxxxx 20

XXXXXXX XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, ať xxxx xxxxx kdekoliv, x kterých xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx jiné xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo nebo xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.

Xxxxxx 21

XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. V případě xxxxxxxxx Republiky Xxxxxx xxxx dvojí zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v souladu x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn v Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx z příjmů xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx. Částka, o xxxxxx se xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx část daně x příjmů vypočtené xxxx jejím snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ukládání daní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx v Republice Xxxxxx, xxxxx povolí xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o částku xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx vypočtené před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx může xxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx zdaněn x Xxxxxxxxx Kosovo.

3. Xxxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, tento stát xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxx rezidenta, vzít x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

XXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, kteří jsou, xxxxxxx x xxxxxxx xx rezidenci, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 vztahuje rovněž xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx přiznává svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, článku 11 xxxxxxxx 5 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x jiné xxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněn xxxx xxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem s xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobné podniky xxxxx xxxxxxxxx státu.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

Článek 23

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx nebo povedou x xx ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, xxx ohledu xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxx, xxxxx xxxx případ xxxxx pod článek 22 xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x příslušným xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx se Smlouvou. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx neupravených xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx za xxxxxx dosažení xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 24

VÝMĚNA XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo jejich xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 a 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx informace získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx osobám nebo xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, vymáháním nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x těmto xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxx informace xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.

3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 nebudou x žádném případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) poskytnout informace, xxxxx xx odhalily xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.

4. Jestliže jsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, druhý xxxxxxx xxxx použije xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx informací, xxx xxxxxx požadované xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx stát takové xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx větě xxxxxxx omezením odstavce 3, ale v xxxxxx xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá xxxxxx xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Ustanovení odstavce 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx informace pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx disponuje xxxxx, jiná finanční xxxxxxxxx, pověřenec xxxx xxxxx, xxxxx jedná x xxxxxxxxxx xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxx vztahují x xxxxxxxxxxx podílům xx xxxxx.

Článek 25

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxx x této xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx členů xxxxxxxxxxxxxx misí xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, které xxx přísluší xx xxxxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

XXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem druhého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx výhod xxxxxxxxx zneužití Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx únikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx od xxxx x příjmů xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx daňového režimu, xxxxx xx poskytováno xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost x xxxxx xxxxxxx zón x tomto xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s výjimkou článku 24.

Xxxxxx 27

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této smlouvy x platnost. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx oznámení x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxx:

x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 28

XXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx zůstane x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po období xxxx xxx ode xxx xxxxxx Smlouvy x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x ostatní xxxx z příjmů, xx xxxxxx za xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď, xxxx xxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Prištině xxx 26. listopadu 2013 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních v xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx Českou xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx

xxxxxx ďaffaires Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxx
&xxxx;

Xx Republiku Xxxxxx

Xxxxx Beqaj

ministr xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 38/2023 Xx. m. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.10.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx sdělením x. 39/2024 Xx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.