Plné znění - 38/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Smlouvy mezi Českou republikou a Republikou Kosovo o zamezení dvojímu zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

38/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Mezinárodní doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Zisky ze zcizeni majetku Článek 13

Příjmy ze zaměstnání Článek 14

Tantiémy Článek 15

Umělci a sportovci Článek 16

Penze Článek 17

Veřejné funkce Článek 18

Studenti Článek 19

Ostatní příjmy Článek 20

Vyloučení dvojího zdanění Článek 21

Zákaz diskriminace Článek 22

Řešení případů dohodou Článek 23

Výměna informaci Článek 24

Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Článek 25

Smíšená ustanovení Článek 26

Vstup v platnost Článek 27

Ukončení platnosti Článek 28

INFORMACE

38

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx dne 26. xxxxxxxxx 2013 xxxx x Prištině xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx x příjmu.

Se Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxx 24. července 2023 x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x) x x) xxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX ČESKOU XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX V XXXXX XXXX X XXXXXX
&xxxx;

XXXXX REPUBLIKA X XXXXXXXXX XXXXXX,

xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx dvojímu zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

Xxxxxx 2

XXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxx smlouva xx vztahuje xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx ze zisků xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx z celkového xxxxxx xxxx xx xxxxx vyplácených podniky x rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxx:

x) x Xxxxx republice:

(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx x příjmů právnických xxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");

x) x Xxxxxxxxx Xxxxxx:

(x) osobní daň x xxxxxx;

(xx) xxx x příjmů společností;

(dále xxxxxxxx "daň Xxxxxx").

4. Xxxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxxxx druhu, které xxxxx ukládány xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx vzájemně sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

XXXXXXXXX DEFINICE

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;

x) xxxxx "Xxxxxxxxx Xxxxxx" označuje xxxxx, xxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxx ním, kde xx Xxxxxxxxx Kosovo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, těžby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx republiku nebo Xxxxxxxxx Xxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "státní xxxxxxxxxx" označuje:

(i) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx smluvního xxxxx;

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx společnost nebo xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním státě;

i) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru;

j) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx, xxxxxxxx, silničním xxxx xxxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx vedení x xxxxxx smluvním státě, xxxxx xxxxxxx, kdy xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, silniční xxxx xxxxxxxxxx vozidlo xxxxxxxxxxx pouze mezi xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:

(x) x případě Xxxxx xxxxxxxxx, ministra financí xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) x xxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokud xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x ní xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, takový význam, xxxx xx xxxxxx x xxxxx čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx podle používaných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bude převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx.

Článek 4

XXXXXXXX

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx podrobena x tomto státě xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx úřad xxxxxx státu. Tento xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx smluvních států, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xx, že tato xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; xxxxxxxx má x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterému má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);

x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx státě xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxx xxx v xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle zdržuje;

c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx státech xxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) jestliže xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

STÁLÁ XXXXXXXXXX

1. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx pro účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

a) xxxxx xxxxxx části xxxxxxx;

x) xxxxx;

x) kancelář;

d) xxxxxxx;

x) dílnu, x

x) xxx, naleziště ropy xxxx xxxxx, xxx xxxx jakékoli jiné xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:

a) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx projekt xxxx dozor x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx déle xxx xxxxxxx měsíců;

b) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem jednoho xxxxxxxxx státu nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx pro tento xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx měsíců x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx ohledu na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx;

x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží nebo xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx, která xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx byly vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého místa x xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nezávislého zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě vykonává xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx xxxx x sobě x kterékoli této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.

Xxxxxx 6

PŘÍJMY X XXXXXXXXXX MAJETKU

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx příslušenství nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář užívaný x zemědělství a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx majetku x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx pobírané z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx každého xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.

4. Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx podniku.

Článek 7

XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, mohou být xxxxx podniku zdaněny xx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx byla xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxx v odstavci 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zisky, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx rozdělení xxxx být xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.

6. Xxxxx, xxxxx mají xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx předchozích xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx pojednává xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

MEZINÁRODNÍ XXXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx, není-li xxxxxx xxxxxxxx přístav, xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 12 odstavce 3, xxxxx x provozování xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez posádky, x

x) xxxxx z xxxxxxxxx, údržby nebo xxxxxxxx kontejnerů, xxxxxx xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx pronájem nebo xxxxxx používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx, silničních nebo xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

SDRUŽENÉ XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo kapitálu xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx

x) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx svých obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jakékoliv xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x těmto podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx do zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxx xx zisků xxxxxxx tohoto státu - x následně xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, kdyby podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové, xxxx xx byly xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, bude-li xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zanedbání.

Xxxxxx 10

XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx dividendy xxxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, rezidentem, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:

a) 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend, jestliže xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxx alespoň 25 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) 15 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx zdanění xxxxx xxxxxxxxxxx, z xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i jiné xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je společnost, xxxxx xxxxxxx platbu, xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, pro xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx ke xxxxx provozovně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx nebo x xxxxxx majících xxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

Xxxxxx 11

XXXXX

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Výraz "xxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx se vážou x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Penále xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx nepovažuje za xxxxx pro účely xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příjmu, která xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

4. Předpokládá xx, xx xxxxx xxxx zdroj ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, a xxxx xxxxx xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

Článek 12

XXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxxx x) xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 procent hrubé Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jakéhokoliv průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

x) jakéhokoliv autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému nebo xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických xxxxx a xxxxx xxxx pásek xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam umístěna, x jestliže xxxxx xxxx majetek, které xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx poplatky mají xxxxx xx smluvním xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Jestliže Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx, v důsledku xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

ZISKY ZE XXXXXXX MAJETKU

1. Xxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx uvedeného v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxx provozního majetku xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx podnik jednoho xxxxxxxxx státu ve xxxxxx smluvním státě, xxxxxx zisků xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (samotné xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx z xxxx, xxxxxxx, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx tímto podnikem x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxx rezidentem.

Xxxxxx 14

XXXXXX XX XXXXXXXXXX

1. Platy, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx druhém smluvním xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnání ve xxxxxx státě po xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, a

b) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Do xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) se zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxx fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů, a

b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, a xxxxxxxx cesty přímo xxxxxxx xx zaměstnáním xxxxxxxx x tomto xxxxx, po xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx vykonanou xxxxx x která nese xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku mohou xxx odměny pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, letadla, x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx provozované, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxxxx xxxxxx podniku.

Xxxxxx 15

TANTIÉMY

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

XXXXXX X XXXXXXXXX

1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, jako divadelní, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

XXXXX

Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článku 18 odstavce 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

Článek 18

XXXXXXX FUNKCE

1.

a) Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx státě.

b) Xxxxxx xxxxx, mzdy x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx státu:

(i) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxx x jiné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

x) Takové xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx však podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxxx článků 14, 15, 16 a 17 xx xxxxxxx xx platy, mzdy, xxxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxxx vykonávanou xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 19

STUDENTI

Platby, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx tento stát.

Xxxxxx 20

XXXXXXX PŘÍJMY

1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x kterých xx xxxxxxxxxxx x předchozích xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy platí, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

Xxxxxx 21

XXXXXXXXX DVOJÍHO XXXXXXX

1. V xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Kosovo xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx rezident Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx republice, Xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx snížit xxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx příjem, který xxxx xxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx x případě xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx republika může xxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx daňového xxxxxxx, xx kterého se xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Republice Xxxxxx, avšak xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Republice Xxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx Kosovo.

3. Xxxxxxxx xx x souladu x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx Xxxxxxx příjem pobíraný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, při xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 22

ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx s ohledem xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxx rezidentům.

3. Pokud xx nebudou aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 5 nebo článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rezidenty xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxx povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Článek 23

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx povedou x ní ke xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo, xxxxx xxxx případ xxxxx pod článek 22 xxxxxxxx 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx smluvních států xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

XXXXXX INFORMACI

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x pojmenování xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx. Xxxxxx informací není xxxxxxx články 1 a 2.

2. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx dozorem xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady použijí xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx sdělit xxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:

x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx právní předpisy x správní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;

b) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx získány na xxxxxxx právních předpisů xxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;

x) poskytnout xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx bylo x xxxxxxx s veřejným xxxxxxxx.

4. Jestliže jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx nepotřebuje xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Povinnost xxxxxxxx x xxxxxxxxx větě xxxxxxx omezením odstavce 3, ale v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx umožňují xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx nemá domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx odstavce 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx informacemi disponuje xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x zastoupení xxxx xxxx zmocněnec, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 25

XXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX XXXX X XXXXXXXXXXXX XXXXX

Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 26

SMÍŠENÁ XXXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx úřad jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Smlouvy.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxx x příjmů xxxx x jiného xxxxxxxxxx xxxxxxxx režimu, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx který xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systému ve xxxxxxxx státě, včetně xxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnost v xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, vůči kterým xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx článku 24.

Článek 27

XXXXX X XXXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxx xxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx jejich vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x její xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:

a) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx v kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxxxx xx každý daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx v kalendářním xxxx následujícím po xxxx, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 28

UKONČENÍ XXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx ode xxx vstupu Xxxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxx:

x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx výpověď, xxxx později;

b) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. ledna x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x němž xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 2013 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxx

xxxxxx ďaffaires Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Kosovo
 

Za Republiku Xxxxxx

Xxxxx Beqaj

ministr xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 38/2023 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 6.10.2023.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx, pouze xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x. 39/2024 Sb.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.