Plné znění - 13/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Bosnou a Hercegovinou o sociálním zabezpečení

13/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Správního ujednání

Správní ujednání

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice pojmů Článek 1

Styčné orgány Článek 2

Úkoly styčných orgánů Článek 3

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Vysílání osob na území druhého smluvního státu Článek 4

Výjimky Článek 5

ČÁST III - POUŽÍVÁNÍ ZVLÁŠTNÍCH USTANOVENÍ

Kapitola první - Nemoc a mateřství

Poskytování věcných dávek Článek 6

Náhrada nákladů v případě nedodržení stanoveného postupu Článek 7

Věcné dávky pro poživatele důchodu Článek 8

Poskytování peněžitých dávek Článek 9

Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalostní

Podávání a vyřizování žádostí Článek 10

Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání

Poskytování věcných dávek Článek 11

Kapitola čtvrtá - Nezaměstnanost

Poskytování dávek Článek 12

Kapitola pátá

Přídavek na dítě Článek 13

ČÁST IV - DALŠÍ USTANOVENÍ

Výplata dávek Článek 14

Úhrada nákladů Článek 15

Výměna statistických údajů Článek 16

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Doba platnosti Článek 17

INFORMACE

13

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxx 2021 bylo x Xxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení¹⁾.

Správní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 17 xxx 1. března 2023.

České xxxxx Správního xxxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

x provádění Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx základě článku 27 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 18. května 2021 (xxxx xxx "Smlouva"), xx xxxxxxxxx xxxxx dohodly xxxxx:

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xxxxx

X tomto xxxxxxxx xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxxxxx") se xxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 Smlouvy xxxxxxxxx xx xxxxxxx významu.

Článek 2

Xxxxxx orgány

Styčnými xxxxxx podle článku 27 xxxxxxx x) Smlouvy xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxx peněžité xxxxx x nemoci a xxxxxxxxx, dávky xxx xxxxxxxxxx, ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx úrazech x nemocech x xxxxxxxx poskytované z xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx.

2. Xxx xxxxx v nezaměstnanosti x xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxx xxxxx České xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx x věcné dávky xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx hrazené ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx.

x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx:

1. Xxx xxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx xxxx:

x) ve Xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx: Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx,

x) v Xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx Luka,

c) x Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Hercegoviny: Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx.

2. Xxx penzijní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) ve Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: Federální xxxx xxx penzijní a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Mostar,

b) x Xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxx xxx penzijní x xxxxxxxxx pojištění Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx úrazy x nemoci z xxxxxxxx:

x) xx Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx:

- Xxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny. Xxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxx xxx penzijní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Mostar,

b) x Xxxxxxxxx xxxxxx:

- Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx srbské, Xxxxx Xxxx,

- Xxxx xxx xxxxxxxx x invalidní xxxxxxxxx Republiky xxxxxx, Xxxxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxx Xxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxxxxx:

x) xx Federaci Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: Federální xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx politiky, Sarajevo,

b) x Xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx srbské, Xxxxxxxxx,

x) v Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, oddělení sociální xxxx, Brčko.

Xxxxxx 3

Úkoly xxxxxxxx xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvou x xxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Smlouvy se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stýkají x xxxxx xx xxxxxxx i xxxxx xx příslušné úřady, xxxxxxxxx x osoby, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx vztahuje. Xxx xxxxxxxxx Smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomáhají.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx Smlouvy a xxxxxx ujednání. Formuláře xxxxx x českém xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx styčné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx potvrzení, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx formě.

ČÁST XX

XXXXXXXXX PRÁVNÍCH XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx osob xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 x 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx, vystaví xxxxxxxxx x tom, že xxx určité xxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx:

xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení;

při xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx osobě, které xx xxxxxx týká, x xxxx xxxxxxxxx xx zaslán výše xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může toto xxxxxxxxx zrušit, xxxxxxx xxxx pozměnit x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x informuje x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx.

Xxxxxx 5

Výjimky

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11 z xxxxxxxxxx článků 8 až 10 Xxxxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x České xxxxxxxxx

Xxxxx správa sociálního xxxxxxxxxxx, Xxxxx;

x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x sociální xxxxxxxx xx spolupráci x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- x Republice xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

- x Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx:

xxxxx Distriktu Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx spolupráci x xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x výjimku xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx formě výše xxxxxxxxx úřadu/instituci xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxx xxxxxxx používány. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx samostatně xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x osob xxxxxxxxx x článku 9 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx vyslání xxxxx, se předkládá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předaným podle xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

XXXX III

POUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx první

Nemoc x xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Poskytování věcných xxxxx

(1) Za účelem xxxxxxx článku 12 Xxxxxxx xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxx instituci v xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 odstavci 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx osvědčení xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x místě xxxxxx xx povinna xxxxxxxx xxxxx, která xx pojištěna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx tak, xxxx xx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx pojištěnce.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx dávkou xx xxxxxx článku 12 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx rozumí dávka, xxxxx poskytnutí xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ohrožení života xxxx poškození zdraví xxxxx.

(4) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, ihned xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xx nemocnice, xxxxxxxxxxxxx době léčení x xxx xxxxxxxxxx x nemocnice.

(5) Dávkami xx xxxxxx článku 12 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx pořizovací xxxx překračuje xxxxxx 250 EUR, vyjádřeno x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné x neodkladné x xxxxxxxx zabránění xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx instituce, xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x tom xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci.

(6) Xxxxx xxxxxxxxx stav osoby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx do xxxxx pojištění, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Náhrada nákladů x xxxxxxx nedodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Pokud xxxxx xxxxxxx x článku 12 Xxxxxxx obdržela xxxxx xxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplatila náklady x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx, žádost x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx nastaly, xxxxx xx xxxxx xxxx poskytnuty x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx v xxxxx pobytu zašle xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxx poskytnuty, xxxx xx výše xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxx požádá.

Článek 8

Xxxxx dávky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx nároku na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx formuláři xxxxxxxxx x xxxxxxxxx nároku xx věcné xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xx dobu xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx předloží xxxxxxx osoba xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx instituce xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako x jejích vlastních xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxx invalidní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx žádostí

(1) Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx žadatel xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx instituci xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx dohodnutém xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx si xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx sdělují xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obou xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Kapitola xxxxx

Xxxxxxxx úrazy x nemoci x xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Poskytování xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 Xxxxxxx xx xxxxxxx článek 6 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx čtvrtá

Nezaměstnanost

Článek 12

Xxxxxxxxxxx xxxxx

X xxxxxxxxx článků 24 x 25 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx kterou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx jedné smluvní xxxxxx požádat xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx o xxxxxx x zaslání xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Kapitola xxxx

Xxxxxx 13

Přídavek xx dítě

Žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je nutné xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx článku 26 Xxxxxxx.

ČÁST XX

XXXXX USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxx xxxxx

(1) Xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx na své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Instituce xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx potvrzení x xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(4) Je-li třeba xxxxxxx národní xxxx xx xxxxx směnitelnou xxxx, xxxxxxx se xxxxxx kurz xxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Úhrada nákladů

(1) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxx xxx uhrazeny xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůta xx nepoužije na xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Výměna statistických xxxxx

Xxxxxx orgány obou xxxxxxxxx xxxxx si xx 31. xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy do druhého xxxxxxxxx státu. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávek a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

ČÁST V

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxx xxxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xx Smlouvou x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako Smlouva.
&xxxx;

Xxxx x Sarajevu xxx 18. xxxxxx 2021 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx a x úředních xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x srbském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx platnost.
 

Za xxxxxxxxx úřady Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx x Hercegoviny

Ankica Xxxxxxxxxć x. x.

xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx

Informace

Právní xxxxxxx x. 13/2023 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 3.3.2023.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.

1) Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx a Xxxxxxxxxxxx x sociálním zabezpečení, xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 18. května 2021, xxxx vyhlášena xxx č. 12/2023 Sb. m. s.