Plné znění - 13/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Bosnou a Hercegovinou o sociálním zabezpečení

13/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Správního ujednání

Správní ujednání

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice pojmů Článek 1

Styčné orgány Článek 2

Úkoly styčných orgánů Článek 3

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Vysílání osob na území druhého smluvního státu Článek 4

Výjimky Článek 5

ČÁST III - POUŽÍVÁNÍ ZVLÁŠTNÍCH USTANOVENÍ

Kapitola první - Nemoc a mateřství

Poskytování věcných dávek Článek 6

Náhrada nákladů v případě nedodržení stanoveného postupu Článek 7

Věcné dávky pro poživatele důchodu Článek 8

Poskytování peněžitých dávek Článek 9

Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalostní

Podávání a vyřizování žádostí Článek 10

Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání

Poskytování věcných dávek Článek 11

Kapitola čtvrtá - Nezaměstnanost

Poskytování dávek Článek 12

Kapitola pátá

Přídavek na dítě Článek 13

ČÁST IV - DALŠÍ USTANOVENÍ

Výplata dávek Článek 14

Úhrada nákladů Článek 15

Výměna statistických údajů Článek 16

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Doba platnosti Článek 17

INFORMACE

13

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
 

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 18. xxxxxx 2021 xxxx x Xxxxxxxx podepsáno Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx a Hercegovinou x sociálním zabezpečení¹⁾.

Správní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 1. března 2023.

České xxxxx Správního xxxxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Správní xxxxxxxx

x xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx základě článku 27 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx x Sarajevu xxx 18. xxxxxx 2021 (xxxx xxx "Smlouva"), xx xxxxxxxxx xxxxx dohodly xxxxx:

XXXX X

XXXXXXXXX USTANOVENÍ

Článek 1

Xxxxxxxx xxxxx

X tomto xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") xx xxxxx xxxxxxxxxx x článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx podle článku 27 xxxxxxx x) Xxxxxxx xxxx:

x Xxxxx republice:

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx peněžité dávky xxx xxxxxxxxxx úrazech x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx a důchodového xxxxxxxxx:

Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Praha.

2. Xxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx:

Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx.

3. Pro xxxxx xxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx dávky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pojištění:

Kancelář xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx.

x Bosně x Hercegovině:

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx:

x) ve Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxx srbské: Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Republiky xxxxxx, Banja Xxxx,

x) x Xxxxxxxxx Brčko Xxxxx a Xxxxxxxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx.

2. Xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) ve Xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx,

x) x Xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx:

x) ve Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx:

- Xxxx xxxxxxxxxxx pojištění x xxxxxxxxx Federace Xxxxx a Xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx.

- Federální úřad xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Mostar,

b) x Republice srbské:

- Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx Xxxx,

- Xxxx xxx xxxxxxxx x invalidní xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx práce a xxxxxxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v Xxxxx a Hercegovině.

5. Xxx xxxxxxxx xx xxxx a mateřství:

a) xx Federaci Xxxxx x Hercegoviny: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, Xxxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxx srbské: Xxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx,

x) v Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x další xxxxxx, xxxxxxxx sociální xxxx, Brčko.

Xxxxxx 3

Xxxxx styčných xxxxxx

(1) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx Smlouvou x xxxxx xxxxxxxxx. Při provádění Smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxxxxx x přímo xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx vztahuje. Xxx provádění Smlouvy xx xxxxxx orgány xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx xxxxxxxx. Formuláře xxxxx x xxxxxx xxxxxx a v xxxxxxxx jazycích Bosny x Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx znění xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxxxxxxx přijmout xxxxxx x dávku xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx osob xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 9 a 10 Xxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx budou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, že xxx určité xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpisy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů

Česká správa xxxxxxxxxx zabezpečení;

při xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx právních předpisů

kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bosně a Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxxxxxx xx zaslán xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, může toto xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx pozměnit v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxxxx

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11 x ustanovení článků 8 xx 10 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x České xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx;

x Bosně x Hercegovině

- ve xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx ministerstvo xxxxx x xxxxxxxx politiky xx spolupráci x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- x Republice srbské:

Ministerstvo xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Republiky xxxxxx,

- v Xxxxxxxxx Xxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx:

xxxxx Xxxxxxxxx Brčko Xxxxx x Hercegoviny, xxxxx xxx zdravotnictví x xxxxx služby xx xxxxxxxxxx x xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny.

(2) Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx společnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce x xxxxxxx formě výše xxxxxxxxx úřadu/instituci xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají být xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx žádost xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečné činnosti x xxxx uvedených x článku 9 xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xx předkládá xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vystaveným x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx xxxxxxxx.

ČÁST XXX

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx x xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx věcných xxxxx

(1) Za xxxxxx xxxxxxx článku 12 Xxxxxxx xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx osvědčení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kompetentní xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx x místě xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, vydat xxxx xxxxxxxxx dodatečně. X případech xxxxxxxxx x článku 12 odstavci 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx instituce povinna xxxxxxxxx osvědčení xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xx povinna xxxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhého xxxxxxxxx xxxxx, věcné xxxxx xxx, jako xx se xxxxxxx x vlastního xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx dávkou xx smyslu článku 12 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxx poskytnutí xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx ohrožení života xxxx poškození xxxxxx xxxxx.

(4) V případě xxxxxxxxxxxx léčení je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx, ihned xxxxxxxxxx kompetentní instituci x xxxx xxxxxxx xxxxx xx nemocnice, xxxxxxxxxxxxx době xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x nemocnice.

(5) Xxxxxxx xx xxxxxx článku 12 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xxxx xxxxxxx pomocné xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx překračuje xxxxxx 250 XXX, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxxx poskytnutí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx dávky xxxxxxxx, xxxxxxx x xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Pokud xxxxxxxxx xxxx osoby xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pobytu xx xxxxx pojištění, xxxx xxxxxxxxxxx instituce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 7

Náhrada nákladů x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu

(1) Xxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 12 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dávky x x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaplatila xxxxxxx x xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxx by dávky xxxx poskytnuty x xxxxxxx s předpokládaným xxxxxxxx.

(2) Instituce v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx instituce nahradí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx výše xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx požádá.

Článek 8

Věcné dávky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx nároku na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podle článku 14 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři potvrzení x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx peněžitých xxxxx

(1) Xxx xxxxx xxxxxxxx peněžitých xxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx instituci x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Instituce v xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která proběhne xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Kapitola druhá

Důchody xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxxxxxx x vyřizování žádostí

(1) Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx stanovení xxxxxx, které xx x dispozici.

(2) Jestliže xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx předpisů druhého xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x další xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxx x stanovení xxxxxx xxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxx na dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx informují x xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.

Xxxxxxxx třetí

Pracovní xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Poskytování věcných xxxxx

X případě uvedeném x článku 21 Xxxxxxx xx xxxxxxx článek 6 xxxxxx ujednání obdobně.

Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

Poskytování xxxxx

X případech článků 24 x 25 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xx xxxxxx doba xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx, xx kterou xxxxxxx pobíral xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, může styčný xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx styčný xxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx takového xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 13

Přídavek xx xxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx posoudí xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx článku 26 Xxxxxxx.

XXXX IV

DALŠÍ USTANOVENÍ

Článek 14

Xxxxxxx dávek

(1) Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx osobám xx volně xxxxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smlouvy žádné xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxx potvrzení o xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xx-xx xxxxx xxxxxxx národní xxxx xx xxxxx směnitelnou xxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxx realizace xxxxxx.

Xxxxxx 15

Úhrada nákladů

(1) Xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx bydliště xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x úhradu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx orgánů, xxxxx xx styčné xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.

(2) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x místě xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx lhůta xx nepoužije xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 16

Výměna xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xx xx 31. xxxxxx xxxxxxx roku vymění xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dávek xxxxx Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx dávek a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX V

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxx platnosti

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxxx xx Smlouvou x zůstává v xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxx Smlouva.
 

Dáno x Sarajevu dne 18. května 2021 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx jazycích Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: x xxxxxx bosenském, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx stejnou platnost.
 

Za xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxxxxxx úřady Xxxxx a Xxxxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxxć v. x.

xxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 13/2023 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.2023.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Hercegovinou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2021, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 12/2023 Sb. m. s.