Plné znění - 13/2023 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Správního ujednání k provádění Smlouvy mezi Českou republikou a Bosnou a Hercegovinou o sociálním zabezpečení

13/2023 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Správního ujednání

Správní ujednání

ČÁST I - VŠEOBECNÁ USTANOVENÍ

Definice pojmů Článek 1

Styčné orgány Článek 2

Úkoly styčných orgánů Článek 3

ČÁST II - POUŽÍVÁNÍ PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ

Vysílání osob na území druhého smluvního státu Článek 4

Výjimky Článek 5

ČÁST III - POUŽÍVÁNÍ ZVLÁŠTNÍCH USTANOVENÍ

Kapitola první - Nemoc a mateřství

Poskytování věcných dávek Článek 6

Náhrada nákladů v případě nedodržení stanoveného postupu Článek 7

Věcné dávky pro poživatele důchodu Článek 8

Poskytování peněžitých dávek Článek 9

Kapitola druhá - Důchody invalidní, starobní, pozůstalostní

Podávání a vyřizování žádostí Článek 10

Kapitola třetí - Pracovní úrazy a nemoci z povolání

Poskytování věcných dávek Článek 11

Kapitola čtvrtá - Nezaměstnanost

Poskytování dávek Článek 12

Kapitola pátá

Přídavek na dítě Článek 13

ČÁST IV - DALŠÍ USTANOVENÍ

Výplata dávek Článek 14

Úhrada nákladů Článek 15

Výměna statistických údajů Článek 16

ČÁST V - ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Doba platnosti Článek 17

INFORMACE

13

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 18. xxxxxx 2021 bylo x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení¹⁾.

Správní xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 17 xxx 1. xxxxxx 2023.

Xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxx

x provádění Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx a Xxxxxx x Hercegovinou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxxxx článku 27 Smlouvy xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx zabezpečení, xxxxxxxxx v Sarajevu xxx 18. xxxxxx 2021 (xxxx xxx "Smlouva"), xx xxxxxxxxx xxxxx dohodly xxxxx:

XXXX X

XXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx pojmů

V xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxxx") se xxxxx definované x článku 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

Styčné xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 27 xxxxxxx b) Xxxxxxx xxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx:

1. Xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx, ve xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxx xxx pracovních xxxxxxx x nemocech z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x důchodového xxxxxxxxx:

Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx.

2. Pro xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx x přídavek xx xxxx:

Xxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx - generální xxxxxxxxxxx, Praha.

3. Pro xxxxx xxxxx x xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx dávky xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx.

x Xxxxx x Hercegovině:

1. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx péči:

a) xx Xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx: Úřad xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxx,

x) v Xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Republiky xxxxxx, Banja Xxxx,

x) x Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a Hercegoviny: Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Hercegoviny, Xxxxx.

2. Xxx penzijní x xxxxxxxxx pojištění:

a) xx Xxxxxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx úřad xxx penzijní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx,

x) x Xxxxxxxxx xxxxxx: Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx pojištění Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx.

3. Xxx pracovní xxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx:

x) xx Federaci Xxxxx x Xxxxxxxxxxx:

- Xxxx zdravotního pojištění x zajištění Xxxxxxxx Xxxxx a Hercegoviny. Xxxxxxxx.

- Federální xxxx xxx penzijní x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, Mostar,

b) x Republice xxxxxx:

- Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxx Xxxx,

- Xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx,

x) x Distriktu Xxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxxxxxx pojištění Xxxxxxxxx Brčko Bosny x Hercegoviny, Brčko.

4. Xxx pojištění x xxxxxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx práce x xxxxxxxxxxxxx Bosny a Xxxxxxxxxxx, Sarajevo xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxx a Xxxxxxxxxxx.

5. Xxx xxxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxx:

x) xx Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx politiky, Sarajevo,

b) x Republice xxxxxx: Xxxx pro xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxx,

x) x Xxxxxxxxx Xxxxx Bosny x Xxxxxxxxxxx: xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx sociální xxxx, Xxxxx.

Článek 3

Xxxxx styčných xxxxxx

(1) Úkoly styčných xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvou x tímto xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx Smlouvy se xxxxxx xxxxxx vzájemně xxxxxxx x mohou se xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx a xxxxx, xx xxxxx se xxxx xxxxxxx vztahuje. Xxx provádění Smlouvy xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pomáhají.

(2) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxxxx potřebných xxx xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxx ujednání. Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

XXXX XX

XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 4

Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

(1) V xxxxxxxxx uvedených v článcích 9 x 10 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxx, vystaví osvědčení x tom, že xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx tyto xxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx:

xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů

Česká správa xxxxxxxxxx zabezpečení;

při xxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Bosně a Xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxx stejnopis xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Kompetentní xxxxxxxxx, xxxxx potvrzení xxxxxx, může xxxx xxxxxxxxx zrušit, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx rozhodujících xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx

(1) X xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 11 z xxxxxxxxxx článků 8 xx 10 Xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

x Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx správa xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Praha;

v Bosně x Xxxxxxxxxxx

- xx xxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práce x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,

- x Xxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxxxxxx xxxxx a ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx,

- v Xxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx:

xxxxx Distriktu Xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxx služby xx spolupráci x xxxxx pro penzijní x invalidní xxxxxxxxx Xxxxx x Hercegoviny.

(2) Xxxxxxxxxxx x zaměstnavatel xxxxxxxxxxx společnou xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odstavce x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx mají xxx xxxxx žádosti xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx x výjimku x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výdělečné xxxxxxxx x osob xxxxxxxxx x článku 9 odst. 1 x 2 Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x tomto xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxx a jejichž xxxxx xxx vyslání xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vyslání.

(3) Dohoda x výjimce xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 4 tohoto xxxxxxxx.

XXXX III

POUŽÍVÁNÍ XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxx

Xxxxx a xxxxxxxxx

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx věcných xxxxx

(1) Za xxxxxx xxxxxxx článku 12 Xxxxxxx xx žadatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx pobytu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituce jako xxxxxx x nároku. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kompetentní xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx osvědčení xxxxxxxxx. X xxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 12 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx instituce xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx x místě xxxxxx je povinna xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pojištěna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx, xxxx xx se jednalo x vlastního xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxx dávkou xx smyslu článku 12 xxxxxxxx 1 Xxxxxxx xx rozumí xxxxx, xxxxx poskytnutí xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx poškození xxxxxx xxxxx.

(4) V případě xxxxxxxxxxxx léčení je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx zjistí, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx přijetí xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx době xxxxxx x xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxx xx smyslu článku 12 xxxxxxxx 4 Xxxxxxx xxxx všechny xxxxxxx xxxxxxx prostředky, xxxxxxx xxxx., xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 250 EUR, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nezbytné x neodkladné z xxxxxxxx xxxxxxxxx ohrožení xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx poskytla, xxxxxxx o tom xxx průtahů informovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxxx stav osoby xxxxxxxx převoz ze xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, může xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx náklady.

Xxxxxx 7

Náhrada xxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx postupu

(1) Xxxxx xxxxx uvedená x článku 12 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx a x rozporu xx xxxxxxxxxx administrativním postupem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx instituci x místě xxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx, žádost x xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xx nastaly, xxxxx xx dávky xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x předpokládaným xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx instituci.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vzniklé náklady xx xxxx uplatňované xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx sama xxxxxxxxx, xxxxx o xx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxx xxxxxxx nároku na xxxxx dávky xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxxxxxx 2 Xxxxxxx xxxx kompetentní instituce xxxxxxxxx x místě xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři potvrzení x xxxxxxxxx nároku xx věcné xxxxx.

Xxxxxx 9

Poskytování peněžitých xxxxx

(1) Xxx účely xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx pobytu xx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoba instituci x místě xxxxxx xxxxxxxxx x pracovní xxxxxxxxxxxx vydané ošetřujícím xxxxxxx.

(2) Instituce x xxxxx xxxxxx neprodleně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx neschopnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo administrativní xxxxxxxx, která proběhne xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x jejích vlastních xxxxxxxxxx.

Kapitola xxxxx

Xxxxxxx invalidní, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Podávání x xxxxxxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zpravidla x xxxxxxxxx v xxxxx bydliště s xxxxxxxxxx všech xxxxxxx xxxxxxxxxx pro stanovení xxxxxx, které má x xxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obdrží xxxxxx xxxxx, která získala xxxx pojištění xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx kompetentní xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxxxxx formuláři.

(3) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nároku xx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx výše.

(4) Potvrzení xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi kompetentními xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx informují o xxxxxxxx řízení xxxxxxxx xxxxx rozhodnutí.

Kapitola xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxx x článku 21 Xxxxxxx xx xxxxxxx článek 6 xxxxxx ujednání xxxxxxx.

Xxxxxxxx čtvrtá

Nezaměstnanost

Článek 12

Poskytování xxxxx

X xxxxxxxxx článků 24 x 25 Xxxxxxx xxxxxxx předloží xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx potvrzení kompetentní xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxx pobíral dávky x nezaměstnanosti xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx žadatel nepředloží xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx požádat xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx

Xxxxxx 13

Xxxxxxxx xx xxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx instituci, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxx článku 26 Xxxxxxx.

XXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 14

Xxxxxxx dávek

(1) Peněžité xxxxx xx xxxxxxx xxxxx oprávněným xxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx neprovádí při xxxxxxx xxxxxxxxxx dávek xxxxx Smlouvy xxxxx xxxxxx xx své xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx států mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx k xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.

(4) Xx-xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx směnitelnou xxxx, xxxxxxx se xxxxxx kurz xxxxxx x den xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxx xxxxxxx

(1) Xxxxxxxxx v místě xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx čtvrtletně žádost x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx styčné orgány xxxxxxxxxx jinak.

(2) Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx. Uvedená xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 16

Výměna statistických xxxxx

Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx států si xx 31. března xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx dávek podle Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX V

ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

Článek 17

Xxxx platnosti

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx se Smlouvou x xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx jako Smlouva.
&xxxx;

Xxxx x Xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2021 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxxxx: x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;

Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Hlavsová v. x.

xxxxxxxxx x zplnomocněná xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxx x Xxxxxxxxxxx
&xxxx;

Xx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx a Hercegoviny

Ankica Xxxxxxxxxć x. x.

xxxxxxxxxx xxx civilní záležitosti

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 13/2023 Xx. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.3.2023.

Ke dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.

1) Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx x Hercegovinou x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 18. xxxxxx 2021, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 12/2023 Sb. m. s.