Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.01.2023 do 31.12.2026.
Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství a vědy Ukrajiny o spolupráci v oblasti školství a vědy
3/2023 Sb. m. s.
Článek 1 Článek 2 Článek 3 Článek 4 Článek 5 Článek 6 Článek 7 Článek 8 Článek 9 Článek 10 Článek 11 Článek 12 Článek 13 Článek 14 Článek 15
3
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxxxxx 2022 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxx x vědy Xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx školství x xxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Ministerstvem xxxxxxxx, xxxxxxx x tělovýchovy Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx a vědy
Ministerstvo xxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxx republiky x Ministerstvo xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"
x xxxxx rozvíjet x xxxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx přátelských xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxx xx problematiky xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx základního, xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x vývoje, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx základního x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx-xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxxxxxx) xxxxxx.
Článek 2
Smluvní xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx dostupných xxxxxx x v souladu xx xxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) účast xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx státu xxxxx xxxxxxx strany.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxx podporovat spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx vysokými xxxxxxx x dalšími xxxxxxxxxxxx x výzkumnými xxxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx Xxxxxxxx v xxxxxxx x platnými právními xxxxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx strany xxxxx x xxxxx xxxxx možností x x xxxxxxx se xxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x institucí v xxxxxx působnosti xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx soustavy, tvorbu xxxxxxxxx a koncepcí x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxxxxx x středních xxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, metod, postupů x nástrojů,
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, přednášek, xxxxxxxxxx xxx.,
x) vytváření x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x projektů zaměřených xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, hodnocení x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx zkušeností a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx programu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, případně xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxx veškeré xxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx odborníků xxxxxxxxx na základě xxxxxx článku Dohody.
Článek 5
X xxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávacích xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx Ukrajině x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice xxxxx smluvní strany x xxxxxxx xx xxxxx platnými vnitrostátními xxxxxxxx předpisy a x mezích xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x/xxxx krajanských xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v mezích xxxxx možnosti x x xxxxxxx se xxxxx platnými xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jazyka x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xx xxxxx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x literatury x xxxxxxx/xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jazyka x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx školách na Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxxxx, x veřejných vysokých xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx/xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx působení xxxxxxx/xxxxxxx na vysoké xxxxx xx státu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxx práce, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx atd.) xxxxx zajišťovány xxxxx xxxxxx legislativy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xx účelem xxxxxxx studia a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jazyka x kultury státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vzájemně poskytnou:
a) xx osm (8) xxxx xx Letní xxxxx slovanských studií x Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xx čtyři (4) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx.
X xxxxxxx xxxx xxx aktuální xxxxxxxxxx xxx, organizačních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx budou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxxxxxxxxx v xxxxx daného kalendářního xxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxxx xxxxxx budou každoročně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vysokých škol x Xxxxx republice x vysokých xxxx xx Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx činnosti xx xxxxxxxxx celkovou dobu xxxx (2) měsíců xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx studia "xxxxxxx", "xxxxxxx" x "xxxxxx filozofie" xxxxxxxx xxxx xx Ukrajině, xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx školství x xxxx Xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 40 měsíců xxxxx. Xxxxx jednotlivých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx (5) x xxxxxxxxx xxxxx (10) měsíců, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ukrajinská xxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx akademické xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx poskytovat xx 3 xxxxxxxxx x získání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx "bakalář", "xxxxxxx" x "xxxxxx filozofie" xx xxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxx podřízených Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx Xxxxxxxx.
4. Vysílající xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 31. března xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 - 3 xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Přijímající xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 - 3 xxxxxx xxxxxx xx 15. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 1 a 2 článku 8 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx záměru, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx programech, xxxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x souladu x xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx podpora určená xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spojených x xxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx upřesněny způsobem xxxxxxxx v článku 7 xxxx Dohody.
2. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxxx článků 7 x 8 této Dohody xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx na Xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx úhrady mezinárodní xxxxxxx zaměstnáni xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx vysoké xxxxx x České xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx bodu 1 článku 8 xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx vědecké činnosti; xxxxxxxxx přednáškové xxxxxxxx; xxxxxxxxx xx xxxxxx x tím, že xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x cenou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx Xxxxxxxx; mzdu x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Xxxxxxxx;
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx kandidátům xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 článku 8 této Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx ve xxxx xxxxxxxxx platnou xxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxx na xxxxxx x xxx, xx cena xxxxxxxxx xxxx shodná s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Ukrajiny.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článků 7 x 8 této Xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx.
Článek 10
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx překážek, xxxxx xxxxx úspěšné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx této Xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx programů x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx a xxxxxxx xx xxx gesci.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle zásad xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx smluvních xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxx Dohoda xxxxxxxxxx organizaci x xxxxxxxxx xxxxxxx forem xxxxxxxxxx, xx xxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx Xxxxxx xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx vzájemnou xxxxxxx smluvních stran. Xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx formou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx změny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx.
Článek 14
Jakékoliv xxxxx xx výkladu xxxx xxxxxx xxxx Dohody xxxxx řešeny prostřednictvím xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 15
1. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx podpisu x xxxxxxx x xxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 2026. Od 1. xxxxx 2027 xx xxxx platnost xxxxxxxxxxx prodlužuje xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx. X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx každá xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxx vypovědět. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx písemného oznámení x výpovědi druhé xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxxxxx jinak.
Dáno x Xxxxx xxx 22. xxxxxxxxx 2022 ve xxxx původních vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x ukrajinském, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
&xxxx;
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, mládeže x xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxxxx Balaš x. x.
xxxxxxx
&xxxx;
Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědy Xxxxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2023 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.1.2023 x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx 31.12 2026.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.