Plné znění - 19/2022 Sb. m. s.

Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Dohody o spolupráci v oblasti energetiky mezi Ministerstvem průmyslu a obchodu České republiky a Ministerstvem energetiky Ázerbájdžánské republiky

19/2022 Sb. m. s.
 

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1 Článek 2

Společná pracovní skupina Článek 3

Povinnosti, vyplývající z jiných mezinárodních smluv Článek 4

Řešeni rozporů Článek 5

Změny Článek 6

Závěrečné ustanovení Článek 7

INFORMACE

19

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 30. xxxx 2021 xxxx x Xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Ministerstvem průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky.

Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 7 odst. 1 xxx 3. xxxxx 2022.

Xxxxx znění Xxxxxx x xxxxx znění, xxx xx pro xxxx výklad xxxxxxxx, xx vyhlašují současně.

Dohoda

o xxxxxxxxxx x xxxxxxx energetiky xxxx Xxxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx energetiky Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
&xxxx;

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx republiky (xxxx xxx "Strany");

Řídící xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

Xxxxxxxxxxx z Dohody mezi vládou České republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o hospodářské, vědeckotechnické a kulturní spolupráci podepsané 30. xxxxx 2009 x Xxxx;

Xxxxxx si xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx států Xxxxxxxx unie;

Usilujíce x xxxxxx spolupráce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx;

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx 1

Xxxx

1) Xxxxx Xxxxxx xx užší xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxx") v rámci xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxxx xx Xxxxx.

2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x taktéž xxxxxxxx x xxxxxxx státy, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zájem.

Článek 2

1) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxx dvoustranné xxxxxxxxxx v ropné-plynárenské x ropné-chemické xxxxxxx x dále x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxx-xxxxxxx;

x) xxxxxxx spolupráce x xxxxxx xxxxxxxxxx ohledně xxxxxx xxxxxxxxxxx efektivností xxxxxxx energie v xxxxxxx sektoru x xx významných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx;

x) výměny xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zdrojů xxxxxxx;

x) xxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, fór x tématikou xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx sektoru, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx organizace xxxxxxxxxx xxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) rozvoje xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx energetické xxxxxxx obou států Xxxxx, xxxxxxx nových xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx elektrické xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx zvyšování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.

2) Xxxx Stranami xx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx samostatné xxxxxxx x formách a xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx finančních závazků.

Xxxxxx 3

Společná xxxxxxxx xxxxxxx

1) X xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxxxxx x článku 1 této Xxxxxx Strany zřizují Xxxxxxxxx xxxxxxxx skupinu xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx.

2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx zástupců Xxxxx x xx xxxxx zasedání, xxxxx xx bude xxxxx xxxxxxx jednou xx xxxx, anebo po xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxx této Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx Xxxxx, xxxxxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxx státy Xxxxx.

Článek 5

Xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxx, týkající xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx cestou xxxxxxxxx xxxx konzultací xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx

Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx změny xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 7.

Xxxxxx 7

Závěrečné xxxxxxxxxx

1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxxx xxxx Stran xxxxxxxxxxx xxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx Xxxxxx x platnost.

2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxx kdykoli xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou. Xxxxxxxx Xxxxxx skončí 6 xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx druhé Smluvní xxxxxx.

3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx nemá xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxxx Dohodou, xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
&xxxx;

Xxxx x Xxxx dne 30.9.2021 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx českém, xxxxxxxxxxxxxxx x ruském, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx rozdílnosti ve xxxxxxx xxxx Dohody xx rozhodující xxxxx x ruském xxxxxx.
&xxxx;

Xx Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxx republice
 

Za Ministerstvo xxxxxxxxxx Ázerbájdžánské xxxxxxxxx

Xxxxxx Xxxxx xxxx Šahbazov x. x.

xxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 19/2022 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 13.7.2022.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.