Plné znění - 50/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Kyrgyzské republiky o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti

50/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Mezinárodní doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Zisky ze zcizení majetku Článek 13

Příjmy ze zaměstnání Článek 14

Tantiémy Článek 15

Umělci a sportovci Článek 16

Penze Článek 17

Sveřejné funkce Článek 18

Studenti Článek 19

Ostatní příjmy Článek 20

Zamezení dvojímu zdanění Článek 21

Zákaz diskriminace Článek 22

Řešení případů dohodou Článek 23

Výměna informací Článek 24

Diplomaté a konzulární úředníci Článek 25

Omezení výhod Článek 26

Změny smlouvy Článek 27

Vstup v platnost Článek 28

Ukončení platnosti Článek 29

INFORMACE

50

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 9. xxxxx 2019 byla x Biškeku xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x oboru xxxx z xxxxxx x o zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxx 30. listopadu 2020 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním článku 28 xxxx. 2 xxxx. x) x x).

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX

XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY O XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X OBORU XXXX X XXXXXX A X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XX DAŇOVÉ XXXXXXXXXX

XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxxxx xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy,

majíce x xxxxxx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx, x xx aniž xx xxxx vytvářeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx daňové xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Článek 1

XXXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

Článek 2

XXXX, NA XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX

1. Tato xxxxxxx xx vztahuje xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx územně-správních xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x celkového xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxx daní z xxxxxxxxx majetku.

3. Současné xxxx, xx xxxxx xx Smlouva vztahuje, xxxx xxxxxxx:

x) v Xxxxxxxxx republice:

(i) xxx x xxxxxx x xxxxx právnických osob; x

(xx) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) x Xxxxx xxxxxxxxx:

(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x

(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx na jakékoliv xxxx xxxxxxxx nebo x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx datu xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx současných xxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x jejich daňových xxxxxxxx.

Článek 3

XXXXXXXXX XXXXXXXX

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx, x souladu x mezinárodním xxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky;

b) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx, xx kterém xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů a x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

x) výrazy "jeden xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) výraz "společnost" xxxxxxxx jakoukoliv právnickou xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu;

g) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx lodí, xxxxxxxx, silničním xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxx případů, xxx xx loď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx místy x xxxxxx smluvním státě;

h) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx:

(x) x Kyrgyzské xxxxxxxxx, ministerstvo hospodářství xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx;

(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" označuje:

(i) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx zřízenou xxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx platných x xxxxxxxx xxxxxxxx státě;

j) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru.

2. Xxxxx xxx o provádění Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx výraz, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu pro xxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Článek 4

REZIDENT

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx právních předpisů xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx, x rovněž zahrnuje xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena zdanění x xxxxx státě xxxxx x důvodu xxxxxx ze xxxxxx x tomto státě.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následovně:

a) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho státu, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);

b) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx kterém xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, ve kterém xx obvykle zdržuje;

c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x xxxx xxxxxxx xxxx v žádném x xxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obou xxxxx nebo xxxxxxx x nich, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

3. Xxxxxxxx xxxxx, xxxx než xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxx vedení.

Xxxxxx 5

XXXXX PROVOZOVNA

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxx účely xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx vedení;

b) závod;

c) xxxxxxxx;

x) xxxxxxx;

x) xxxxx; x

x) xxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.

3. Výraz "xxxxx provozovna" rovněž xxxxxxxx:

x) staveniště, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x tím xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, projekt xxxx xxxxx xxxx xxxx než dvanáct xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, avšak xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx šest xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) trvalé xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx nákupu xxxxx xxxx shromažďování informací xxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) xx e),

pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx x), celková xxxxxxx xxxxxxxx místa x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx vztahuje odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx státě xx xxxx podniku x xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má se xx xx, že xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx osoby nejsou xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx provozovnu podle xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxx se xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx sama o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Článek 6

XXXXXX Z XXXXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx umístěn. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, živý a xxxxx inventář xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva vztahující xx xx pozemky, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxxxx, silniční nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku.

Článek 7

XXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx jen v xxxxx státě, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx svoji činnost x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém smluvním xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho různým xxxxxx, xxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; použitý způsob xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xxxx být přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích této xxxxxxx, nebudou ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

MEZINÁRODNÍ XXXXXXX

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx x bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních vozidel x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; x

x) xxxxx z xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx je xxxxxx pronájem xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx pronájem, xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx, nahodilý xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní organizaci.

Článek 9

XXXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx

x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx kapitálu xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebo

b) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu

a xxxxxxxx x těchto případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxx xxxx uloženy, x xxxxx se xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxxxxxx podniky, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx takto zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx přiměřeně xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx z těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx v případě xxxxxxx, hrubé nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.

Xxxxxx 10

XXXXXXXXX

1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne:

a) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx dividend, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxxxxxx kapitálu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx dividend ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx x akcií, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx práv, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx na zisku, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx x xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx provozovny, která xx xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx státu, nemůže xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx vyplácené dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

Xxxxxx 11

ÚROKY

1. Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxx vlastněné xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) v xxxxxxxxxxx xx zadlužením, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zařízení na xxxx;

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx půjčkou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx zaručena xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx bankou xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže smyslem xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx nemajících právo xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x výher, xxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx. Penále ukládané xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku. Výraz "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxx příjmu, xxxxx xx považována xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce úroků, xx xx xxxx xxxx rezidentem některého xxxxxxxxx státu, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx s xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x pohledávce, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, kterou xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 12

XXXXXXXX POPLATKY

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, v xxxx mají zdroj, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 procent xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoliv xxxxxxx, xxxxxxxx známky, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx xx vztahují na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj x tom státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx článku jen xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

ZISKY ZE XXXXXXX MAJETKU

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, mohou být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (samotné nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx podnik xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx lodí, letadel, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x provozování xxxxxx xxxx, letadel, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zcizitel rezidentem.

Článek 14

XXXXXX ZE XXXXXXXXXX

1. Xxxxx, xxxx x jiné podobné xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, mohou xxx xxxxxx x xxx pobírané xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx státě xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x

x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x

x) odměny nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxx.

3. Xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dny:

a) všechny xxx fyzické xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx příjezdů x xxxxxxx x

x) xxx strávené xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx, státní xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxx xx zaměstnáním xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx bylo x xxxxxxxx na xxxxx tohoto státu xxxxxxxxxxx.

4. Výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx v odstavci 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx právo xx xxxxxxxxx práci x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx spojené x xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx palubě lodi, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx, zdaněny x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 15

TANTIÉMY

Tantiémy a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx člen správní xxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Článek 16

XXXXXX X XXXXXXXXX

1. Příjmy, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx umělec nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 7 a 14 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nýbrž xxxx xxxxx, mohou xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

PENZE

Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

Xxxxxx 18

VEŘEJNÉ FUNKCE

1.

a) Xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxx než penze, xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx nebo xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx úřadu, podléhají xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx, mzdy x xxxx podobné xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x xxxxx druhém xxxxx x fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto státu:

(i) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

x) Xxxxxxxx xxxxx vyplácené jedním xxxxxxxx státem xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo vyplácené x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby prokázané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx úřadu, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx penze xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Ustanovení článků 14, 15, 16 x 17 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny x xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx obchodní činností xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu.

Článek 19

XXXXXXXX

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx za účelem xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu x xxxxx se zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx svého xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx stát.

Článek 20

OSTATNÍ PŘÍJMY

1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy platí, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

Xxxxxx 21

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněn xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

Částka, x xxxxxx xx xxx xxxxx, však xxxxxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx příjem, který xxxx být xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Jestliže je, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Smlouvy, xxxxxx pobíraný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx výpočtu xxxxxx xxxx xx zbývajících xxxxxx tohoto xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Metoda xxxxxx může xxx xxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx, a to xx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy x že xx xx x nimi x souladu.

Článek 22

XXXXX XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo mohou xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto druhého xxxxx, kteří xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na ustanovení článku 1 vztahuje rovněž xx osoby, které xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx jsou, zejména x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, ve stejné xxxxxxx.

3. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx osobní xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 odstavce 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, budou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx zmíněného xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států xxxxx nebo xxxxxxx x xx ke xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx, bez ohledu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx prvního xxxxxxxx opatření vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat námitku xx oprávněnou a xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx snažit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx lhůty xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxx xxxxx.

3. Příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

XXXXXX INFORMACÍ

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, x nichž lze xxxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xx xxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxxxx nebo trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích xx xxxxxx x xxxxx daním xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx použity pro xxxx účely, xxxxx xxxxxx informace xxxxx xxx použity pro xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytujícího informace xx xxxxxxx k xxxxxxxx použití.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by porušovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x běžném xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního státu;

c) xxxxxxxxxx informace, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x rozporu x xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx xxxxx opatření xxxxxxxxxx xx získávání xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx informace, i xxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vykládána tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx domácí xxxxx xx takových xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo proto, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 25

DIPLOMATÉ X XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx v xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových xxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení zvláštních xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx bylo jedním x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx vedoucího xxxx xxxxxxx k xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx jakákoliv xxxx xxxxxxxxxx Smlouvy, nebude xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx x dané xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx a cílem xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.

Článek 27

XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxx do této xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx součást této xxxxxxx.

Článek 28

VSTUP V XXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně oznámí xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx smlouvy x xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx x oznámení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx připisovaných x 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x ostatní xxxx, xx xxxxxx k xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx kalendářního roku xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.

Xxxxxx 29

XXXXXXXX PLATNOSTI

Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx provádět:

a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx jde x xxxxxxx daně, xx xxxxxx k xxxxx xx xxxxxx roky xxxxxxxxxx 1. ledna xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx toho podepsaný x tomu řádně xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxxx.

Xxxx x Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2019 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx xxxx autentické. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxx Hykl

mimořádný x zplnomocněný velvyslanec Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 50/2020 Xx. x. x. nabyl účinnosti xxxx 31.12.2020.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.