Právní předpis byl sestaven k datu 06.02.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.12.2020.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Kyrgyzské republiky o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
50/2020 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Sveřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Zamezení dvojímu zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Diplomaté a konzulární úředníci Článek 25
Omezení výhod Článek 26
Změny smlouvy Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
50
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx z xxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx ratifikoval.
Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 odst. 2 xxx 30. xxxxxxxxx 2020 a xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním článku 28 xxxx. 2 xxxx. x) x b).
České xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXXX
XXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX ZDANĚNÍ X XXXXX XXXX X XXXXXX A X ZABRÁNĚNÍ XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY,
přejíce xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx smlouvu x zamezení dvojímu xxxxxxx x xxxxx xxxx x příjmu, x xx xxxx xx byly vytvářeny xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
OSOBY, XX XXXXX SE SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx jsou rezidenty xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx xx považují xxxxxxx xxxx vybírané x celkového xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx daní x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx xxxx, na které xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
x) v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x příjmů a xxxxx právnických osob; x
(xx) daň z xxxxxx fyzických osob;
b) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.
4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxx místo xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxxx článku. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
VŠEOBECNÉ XXXXXXXX
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Kyrgyzská xxxxxxxxx" xxxxxxxx území, xx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Česká republika" xxxxxxxx území Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx republiku;
d) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sdružení xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" označují, xxxxx xxxxxxxxxxx, podnik provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, silničním xxxx xxxxxxxxxxx vozidlem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx případů, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy x xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho zmocněného xxxxxxxx;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "státní xxxxxxxxxx" označuje:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx x vykonávání xxxxxxxxx činnosti;
k) výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx svobodného xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některým xx xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxx mu xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx, xx xxxxx se Smlouva xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podobného kritéria, x rovněž zahrnuje xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxx místní xxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx smluvních států, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx následovně:
a) xxxxxxxxxxx xx, že tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx kterém má x dispozici xxxxx xxx; xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx kterém xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jestliže xxxx x dispozici xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
c) xxxxxxxx se tato xxxxx xxxxxxx zdržuje x obou xxxxxxx xxxx v žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného x nich, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, xxxx než xxxxx fyzická, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxx.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx vykonávána xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu; x
x) důl, xxxxxxxxx xxxx xxxx plynu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx dvanáct xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx charakteru xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Bez ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění, vystavení xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
d) xxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx jakékoliv xxxx činnosti xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx x výkonu činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x),
xxxxx xxxxxx činnost nebo, x xxxxxxx písmene x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx místa k xxxxxx činnosti xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než nezávislý xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx odstavec 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x má x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby nejsou xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx vykonávány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx xx xx, že podnik xx stálou provozovnu xx smluvním státě xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX MAJETKU
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx v každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zemědělství a xxxxxxxxx, práva, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx xxxxx platby xx těžení xxxx xx přivolení k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
XXXXX PODNIKŮ
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx xx druhém státě, xxxxx xxxxx v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xx, s výhradou xxxxxxxxxx odstavce 3, x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, xxxxx xx xxxx mohla xxxxxxx, kdyby xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxx a všeobecných xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, které xxxx xxx přičteny stálé xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nic v xxxxxxxx 2 nevylučuje, xxx tento smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx se zásadami xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx neexistují dostatečné xxxxxx pro xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.
2. Pro xxxxx tohoto xxxxxx x bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních vozidel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx z xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx; x
x) xxxxx x xxxxxxxxx, údržby nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro přepravu xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, údržba xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx, xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxxxx xxx zisky x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
XXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, nebo
b) tytéž xxxxx se podílejí xxxxx xxxx nepřímo xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x těchto případech xxxx oba podniky xx svých obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo jim xxxx uloženy, x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx jakékoliv zisky, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu byly xxxxxxx x tomto xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, xxxxx xx byly docíleny xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx tam xxxxxxx z xxxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx úpravy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, rezidentem, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxx xxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;
x) 10 procent hrubé xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech.
Tento xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na zisku, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jako xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx činnost prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx xxxxx provozovně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Článek 11
XXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají zdroj, x to podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxxxx vlastněné xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxx tyto úroky xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xx zadlužením, které xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx územně-správního xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, centrální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx investic;
c) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ovládána xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx podpora xxxxxxx xxxx investic.
4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu, xx xxxxxxxxxxx xx nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x výher, xxxxx xx xxxxx x xxxxx cenným xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx platbu xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 x 3 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají úroky xxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx skutečně váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7.
6. Předpokládá xx, že xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx s xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny, předpokládá xx, xx tyto xxxxx xxxx zdroj x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, x xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x xxxx x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého smluvního xxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
LICENČNÍ POPLATKY
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jakéhokoliv patentu, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx vědecké.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Předpokládá se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx, xx spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx licenční xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx částka licenčních xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x užití, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx x xxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX ZE XXXXXXX XXXXXXX
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx), xxxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x provozování těchto xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než který xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx zcizitel rezidentem.
Xxxxxx 14
XXXXXX ZE XXXXXXXXXX
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 15, 17 x 18 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx xxxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx splněny:
a) příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx nepřesahující v xxxxx 183 dny x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx a
b) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x
x) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxxxx xxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx zahrnují xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxx x odjezdů x
x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx činnosti, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x služební xxxxx xxxxx spojené xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státě, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxx x) xxxxxxxx osobu, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx práce.
5. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi, xxxxx xx provozována x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx smluvního státu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx nebo železničním xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx smluvním xxxxx.
Článek 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
UMĚLCI X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx umělec xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sportovcem xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovce xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
PENZE
Penze a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 18
XXXXXXX XXXXXX
1.
x) Xxxxx, mzdy x xxxx podobné odměny, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo územně-správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxx tohoto státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx úřadu, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx tohoto xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
(ii) xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx jen x xxxxxx prokazování xxxxxx služeb.
2.
a) Xxxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx x fondů, xxxxx xxxxxxx, fyzické osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 14, 15, 16 x 17 se xxxxxxx xx xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx x xx penze xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 19
XXXXXXXX
Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx nákladů xxx xxxxxx, vzdělávání nebo xxxxxx student xxxx xxx, který je xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze za xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx tento xxxx.
Xxxxxx 20
XXXXXXX PŘÍJMY
1. Xxxxx příjmů xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx zdroj kdekoliv, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx jiné, xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx, který je xxxxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx 2, xxxxxxxx xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx které xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7.
Článek 21
XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx snížit xxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx, x xxxxxx se xxx xxxxx, však nepřesáhne xx xxxx daně x xxxxxx, vypočtené xxxx jejím snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjem, xxxxx xxxx xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx je, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx státě, tento xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx částky xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 xxxxxx článku, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx umožňují jeho xxxxxxxxxxxx právní předpisy x že xx xx x xxxx x souladu.
Xxxxxx 22
XXXXX DISKRIMINACE
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x ohledem xx rezidenci, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx xxxxxx xx osoby, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoby xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx některého xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.
4. Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx zdanitelných zisků xxxxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx placeny xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
5. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx více rezidenty xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx povinnostem s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxx zmíněného státu.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Článek 23
XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX
1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx smluvních států xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx není x souladu x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx poskytují xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření vedoucího xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx oprávněnou a xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé řešení, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx uskutečněna xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
XXXXXX XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx takové xxxxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx daně všeho xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x rozporu xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx poskytnuty pouze xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x opravných prostředcích xx vztahu x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx uvedeného. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx použity xxx xxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx použity xxx xxxxxx jiné účely xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxx příslušný xxxx xxxxx poskytujícího xxxxxxxxx xx souhlas k xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu povinnost:
a) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by porušovala xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) poskytnout informace, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, průmyslové, xxxxxxxx xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení by xxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx svých opatření xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx daňové účely. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou tato xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx informacích.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční instituce, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx jedná x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx xx informace xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx v xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx daňových výsad xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
OMEZENÍ XXXXX
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx skutečnosti x xxxxxxxxx, xx získání xxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx bylo jedním x hlavních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx transakce xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx příjmu, xxxxx není xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxx v xxxx xxxxxxx by bylo x xxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Smlouvy.
Článek 27
XXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxx zavést xxxxx do této xxxxxxx prostřednictvím samostatných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx xxxxx tvořit xxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 28
XXXXX V XXXXXXXX
1. Xxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx pozdějšího x oznámení xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx ustanovení xx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx srážkou u xxxxxx x částek xxxxxxxxxxx xxxx připisovaných x 1. lednu xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx daně, xx xxxxxx x xxxxx xx daňové xxxx začínající 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX XXXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx ukončit xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxx měsíců xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx období pěti xxx xxx dne xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx roce, v xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx daně, ve xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx roky xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaný x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Biškeku xxx 9. xxxxx 2019 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky
Rudolf Xxxx
xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx republice
Za xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxx Xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2020 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 31.12.2020.
Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.