Plné znění - 50/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Kyrgyzské republiky o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti

50/2020 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Smlouvy

Smlouva

Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1

Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2

Všeobecné definice Článek 3

Rezident Článek 4

Stálá provozovna Článek 5

Příjmy z nemovitého majetku Článek 6

Zisky podniků Článek 7

Mezinárodní doprava Článek 8

Sdružené podniky Článek 9

Dividendy Článek 10

Úroky Článek 11

Licenční poplatky Článek 12

Zisky ze zcizení majetku Článek 13

Příjmy ze zaměstnání Článek 14

Tantiémy Článek 15

Umělci a sportovci Článek 16

Penze Článek 17

Sveřejné funkce Článek 18

Studenti Článek 19

Ostatní příjmy Článek 20

Zamezení dvojímu zdanění Článek 21

Zákaz diskriminace Článek 22

Řešení případů dohodou Článek 23

Výměna informací Článek 24

Diplomaté a konzulární úředníci Článek 25

Omezení výhod Článek 26

Změny smlouvy Článek 27

Vstup v platnost Článek 28

Ukončení platnosti Článek 29

INFORMACE

50

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 9. xxxxx 2019 byla x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x zamezení xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 xxx 30. listopadu 2020 a její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx. x) a x).

Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx rozhodné, xx xxxxxxxxx současně.

XXXXXXX

XXXX XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX XXXX X XXXXXX X X XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX

XXXXX XXXXX REPUBLIKY X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX,

xxxxxxx xx dále xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx záležitostech xxxx xxxxx státy,

majíce v xxxxxx uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx, x to xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx skrze xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly takto:

Článek 1

XXXXX, NA XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX

Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 2

XXXX, NA XXXXX SE XXXXXXX XXXXXXXX

1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.

2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx či xxxxx xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

x) v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

(x) daň x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x

(xx) xxx x xxxxxx fyzických xxxx;

x) x České xxxxxxxxx:

(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x

(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx osob.

4. Xxxxxxx xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto článku. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

XXXXXXXXX DEFINICE

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

x) xxxxx "Xxxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx, x souladu x mezinárodním právem, Xxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonává xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx a xx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx Kyrgyzské xxxxxxxxx;

x) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxx, xxxxx českých xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, vykonávána xxxxxxxxxx xxxxx České xxxxxxxxx;

x) výrazy "jeden xxxxxxx stát" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, podle xxxxxxxxxxx, Xxxxxx republiku nebo Xxxxxxxxxx republiku;

d) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;

x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx jakoukoliv právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx osobu;

f) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) výraz "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxx letadlo, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozováno pouze xxxx místy x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxx:

(x) v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(xx) v České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:

(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx "xxxxxx" xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx "xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povolání x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx některým ze xxxxxxxxx států, xxxx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx xx xxxxxx x tomto xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž jakýkoliv xxxxxx xxxxx používaných xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx xxxx převažovat xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxxx 4

XXXXXXXX

1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa hlavního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x rovněž zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx. Tento xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx státě xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx státě.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xx rezidentem xxxxx xxxx státu, xx xxxxxx má x xxxxxxxxx stálý xxx; jestliže xx x xxxxxxxxx xxxxx xxx v obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je rezidentem xxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);

b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem;

d) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx, jiná xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx xxxxx toho xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx hlavního xxxxxx.

Xxxxxx 5

XXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxx trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx xxxxxx;

x) xxxxx;

x) xxxxxxxx;

x) továrnu;

e) dílnu; x

x) důl, naleziště xxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

x) staveniště, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxx dvanáct xxxxxx;

x) poskytování xxxxxx, xxxxxx poradenských xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných pracovníků xxxxxxxx podnikem pro xxxxx xxxx, avšak xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.

4. Bez xxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

a) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;

d) trvalé xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;

x) trvalé xxxxx k xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxxxxxxx xxxx činnosti pro xxxxxx;

x) xxxxxx místo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx e),

pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx, x případě xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo pomocného xxxxxxxxxx.

5. Jestliže, bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx vztahuje odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x má x xxxxxxx xxxxxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu činnosti xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, že podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxx řádné xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

PŘÍJMY Z XXXXXXXXXX MAJETKU

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx význam, xxxx xx náleží xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxxxx umístěn. Výraz xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx inventář užívaný x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx na xxxxxxx, xxxxxxx právo x xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx proměnlivé xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx zdrojů; lodě, xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 7

ZISKY XXXXXXX

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny xx druhém xxxxx, xxxxx pouze v xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, přisuzují xx, s výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx zisky, které xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stejné xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxx nezávislá ve xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx činnosti stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx výloh xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx státě, v xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Jestliže xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxx takový, aby xxxxxxxx byl v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na základě xxxxxxxxxxx, že pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným způsobem, xxxxx neexistují dostatečné xxxxxx pro jiný xxxxxx.

7. Xxxxxxxx zisky xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 8

MEZINÁRODNÍ XXXXXXX

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování lodí, xxxxxxx, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx státě.

2. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 12, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx:

x) xxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxx; x

x) zisky x xxxxxxxxx, údržby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,

xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx používání, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, podle xxxx, x jaký xxxxxx jde, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxx z xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

Článek 9

XXXXXXXX PODNIKY

1. Xxxxxxxx

x) se xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx

x) tytéž xxxxx se podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, kontrole xxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx oba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxx xxxxxxxxx zisky, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x těmto podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx státu - x následně xxxxx - zisky, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu byly xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx oběma xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx daně xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx této smlouvy x, bude-li to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, hrubé xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

XXXXXXXXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxx xx společnost, která xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem druhého xxxxxxxxx státu, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:

x) 5 procent xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xx xxxxxxxxxx (jiná xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx 15 procent kapitálu xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx;

x) 10 procent xxxxx xxxxxx dividend ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na zisku, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx kterou se xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže xx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx společnosti, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

Xxxxxx 11

XXXXX

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x xx podle xxxxxxxx předpisů tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x skutečně vlastněné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 zdanění xxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx tyto úroky xxxxxxxxx:

x) x xxxxxxxxxxx xx zadlužením, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxx xx xxxx;

x) vládě xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxx územně-správního xxxxxx xxxx místního xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx nebo jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ovládána xxxxx vládou, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxx nebo xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, včetně jakéhokoliv xxxxxx-xxxxxxxxx útvaru nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bankou xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx instituce xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx druhu, ať xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, xxxxxx xxxxxx a výher, xxxxx se vážou x xxxxx xxxxxx xxxxxxx, obligacím nebo xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx pozdní xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx článku. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx považována za xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odstavce 3.

5. Xxxxxxxxxx odstavců 1, 2 a 3 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, xx které xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

6. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxx k zadlužení, x xxxxx jsou xxxxx placeny, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx mají xxxxx x tom xxxxx, xx kterém je xxxxx xxxxxxxxxx umístěna.

7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo mezi xxxxx x xxxx x nějakou další xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s právními xxxxxxxx každého smluvního xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 12

XXXXXXXX POPLATKY

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, v xxxx xxxx zdroj, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, uměleckému nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx pásek pro xxxxxxxxx nebo rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, který xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, a jestliže xxxxx xxxx majetek, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx rezidentem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx x užití, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxxx, která ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 13

XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6 a umístěného xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (samotné nebo xxxxx x celým xxxxxxxx), xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

3. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx sloužícího x xxxxxxxxxxx těchto xxxx, xxxxxxx, silničních xxxx xxxxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, než xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

XXXXXX XX XXXXXXXXXX

1. Xxxxx, mzdy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 a 18 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají bez xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx následující xxxxxxxx xxxx splněny:

a) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx v příslušném xxxxxxx xxxx x

x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x

x) odměny xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx.

3. Xx počítání xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 písmenu x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:

x) xxxxxxx xxx fyzické přítomnosti, xxxxxx xxx příjezdů x xxxxxxx x

x) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, jako xxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx svátky, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx spojené xx zaměstnáním xxxxxxxx x tomto xxxxx, xx kterých xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxxx.

4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxx b) xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nese xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx mohou být xxxxxx pobírané x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx je provozována x mezinárodní dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxx železničním xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v xxxxx smluvním státě.

Xxxxxx 15

XXXXXXXX

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 16

XXXXXX X XXXXXXXXX

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávaných činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 17

PENZE

Penze x xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článku 18 xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx x xxxxx státě.

Xxxxxx 18

VEŘEJNÉ XXXXXX

1.

x) Xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx jedním smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx státě.

b) Xxxxxx xxxxx, xxxx a xxxx podobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx jsou prokazovány x tomto xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx

(xx) xx xxxxxxx rezidentem xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx prokazování xxxxxx služeb.

2.

a) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx nebo vyplácené x xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.

x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Ustanovení článků 14, 15, 16 x 17 se xxxxxxx na xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx penze za xxxxxx prokázané v xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 19

XXXXXXXX

Xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx své xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxx se zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx vzdělávání xxxx studia, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx platby xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 20

OSTATNÍ XXXXXX

1. Xxxxx xxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v předchozích xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxxxx zdanění jen x tomto xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx jiné, než xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže xxxxxxxx takových xxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.

Xxxxxx 21

XXXXXXXX DVOJÍMU XXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, prvně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx rovnající se xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx, o xxxxxx se xxx xxxxx, však nepřesáhne xx xxxx xxxx x příjmů, xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém xxxxx.

2. Jestliže xx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxx ustanovením Smlouvy, xxxxxx pobíraný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx může xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx umožňují xxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx x že je xx s xxxx x xxxxxxx.

Článek 22

ZÁKAZ XXXXXXXXXXXX

1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx situaci. Xxxx xxxxxxxxxx se xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx rezidenty xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx druhém xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx stavu nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx přiznává svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 xxxxxxxx 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných zisků xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněn xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx xxx podrobeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

6. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx bez ohledu xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 23

XXXXXX XXXXXXX XXXXXXX

1. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx jakékoliv xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

XXXXXX INFORMACÍ

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx daně xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx omezena články 1 x 2.

2. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxx státu x xxxxx poskytnuty xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx použity xxx xxxx účely, pokud xxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx jiné xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxx xxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx souhlas x xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy a xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx druhého smluvního xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx správním xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, nebo informace, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx jedním smluvním xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby získal xxxxxxxxxx informace, i xxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx obsažená x xxxxxxxxx xxxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxx 3, xxx x xxxxxx xxxxxxx nebudou tato xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxx domácí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, nebo proto, xx xx informace xxxxxxxx x vlastnickým xxxxxxx xx xxxxx.

Xxxxxx 25

XXXXXXXXX A XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx daňových výsad xxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 26

XXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxx xx dá xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx plynoucí ze Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, tato xxxxxx, xxx xxxxxx xx jakákoliv jiná xxxxxxxxxx Smlouvy, nebude xxxxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx prokázáno, xx poskytnutí xxxx xxxxxx v dané xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx.

Xxxxxx 27

XXXXX XXXXXXX

Xxxxxxx xxxxx xxxxx po xxxxxxxx dohodě xxxxxx xxxxx xx této xxxxxxx prostřednictvím samostatných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx budou tvořit xxxxxxxx součást xxxx xxxxxxx.

Článek 28

XXXXX X XXXXXXXX

1. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx provádět:

a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupila x platnost, xxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx k xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x němž Smlouva xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxx později.

Xxxxxx 29

UKONČENÍ XXXXXXXXX

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxx pěti xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx provádět:

a) pokud xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx roce, x xxxx byla xxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxx;

x) xxxxx xxx o xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx k xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xx xxxxx xxxx podepsaný x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx v Xxxxxxx xxx 9. dubna 2019 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X případě jakéhokoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xx xxxxx Xxxxx republiky

Rudolf Hykl

mimořádný x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 50/2020 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.12.2020.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.