Právní předpis byl sestaven k datu 12.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 31.12.2020.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi vládou ČR a vládou Kyrgyzské republiky o zamezení dvojímu zdanění v oboru daní z příjmu a o zabránění daňovému úniku a vyhýbání se daňové povinnosti
50/2020 Sb. m. s.
Osoby, na které se smlouva vztahuje Článek 1
Daně, na které se smlouva vztahuje Článek 2
Všeobecné definice Článek 3
Rezident Článek 4
Stálá provozovna Článek 5
Příjmy z nemovitého majetku Článek 6
Zisky podniků Článek 7
Mezinárodní doprava Článek 8
Sdružené podniky Článek 9
Dividendy Článek 10
Úroky Článek 11
Licenční poplatky Článek 12
Zisky ze zcizení majetku Článek 13
Příjmy ze zaměstnání Článek 14
Tantiémy Článek 15
Umělci a sportovci Článek 16
Penze Článek 17
Sveřejné funkce Článek 18
Studenti Článek 19
Ostatní příjmy Článek 20
Zamezení dvojímu zdanění Článek 21
Zákaz diskriminace Článek 22
Řešení případů dohodou Článek 23
Výměna informací Článek 24
Diplomaté a konzulární úředníci Článek 25
Omezení výhod Článek 26
Změny smlouvy Článek 27
Vstup v platnost Článek 28
Ukončení platnosti Článek 29
50
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 9. xxxxx 2019 xxxx x Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx v oboru xxxx x příjmu x x zabránění xxxxxxxx úniku a xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 xxx 30. xxxxxxxxx 2020 a xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx. x) x x).
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx znění, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
MEZI XXXXXX ČESKÉ XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXX X XXXXX DANÍ X XXXXXX A X XXXXXXXXX DAŇOVÉMU XXXXX X XXXXXXXX XX XXXXXX XXXXXXXXXX
XXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX REPUBLIKY,
přejíce xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx záležitostech xxxx xxxxx xxxxx,
xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v oboru xxxx x xxxxxx, x to xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx xx sníženému xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx prostřednictvím xxxxxxxx xx daňové xxxxxxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
OSOBY, NA XXXXX SE SMLOUVA XXXXXXXX
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx rezidenty xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
XXXX, XX XXXXX XX XXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních států xxxx jeho xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání jakýkoli.
2. Xx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x celkového příjmu xxxx z částí xxxxxx, včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x celkového xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx podniky a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx majetku.
3. Xxxxxxxx xxxx, na které xx Smlouva vztahuje, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxxxxxx republice:
(i) daň x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx; x
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; a
(ii) xxx z příjmů xxxxxxxxxxx xxxx.
4. Xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx jakékoliv xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx po xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx, které jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich daňových xxxxxxxx.
Článek 3
XXXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxx "Kyrgyzská republika" xxxxxxxx území, xx xxxxxx, x xxxxxxx x mezinárodním právem, Xxxxxxxxx republika vykonává xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky;
b) xxxxx "Xxxxx republika" xxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva České xxxxxxxxx;
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx stát" x "xxxxx smluvní xxxx" xxxxxxxx, xxxxx souvislosti, Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx republiku;
d) výraz "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sdružení xxxx;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx a podnik xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx je loď xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx místy v xxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx "příslušný úřad" xxxxxxxx:
(x) v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x České xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxxxxx" označuje:
(i) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle právních xxxxxxxx platných v xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
j) xxxxx "xxxxxx" se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) výraz "xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx o xxxxxxxxx Xxxxxxx x jakémkoliv xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, bude xxx xxxxx výraz, xxxxx v xx xxxx xxxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx význam, xxxx mu xxxxxx x tomto čase xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, přičemž jakýkoliv xxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxxx xxx významem daným xxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 4
XXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx hlavního xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria, x xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx státu. Tento xxxxx však nezahrnuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx státu, xx kterém má x xxxxxxxxx xxxxx xxx; jestliže má x xxxxxxxxx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, předpokládá se, xx je rezidentem xxxxx toho xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx státě xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxx byt v xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xx obvykle zdržuje;
c) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx xxxx v žádném x xxxx, předpokládá xx, že je xxxxxxxxxx pouze toho xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x nich, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vedení.
Článek 5
XXXXX XXXXXXXXXX
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
b) závod;
c) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
x) důl, naleziště xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo instalační xxxxxxx nebo xxxxx x xxx spojený, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx poradenských nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx pracovníků xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx území druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dodání zboží xxxxxxxxx podniku;
b) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx podnikem;
d) trvalé xxxxx x výkonu xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx k výkonu xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti xxx xxxxxx;
x) trvalé místo x xxxxxx činnosti, xxxxx xx udržuje xxxxx x vykonávání xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x),
xxxxx xxxxxx činnost xxxx, x xxxxxxx písmene x), xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx x xx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx provádí pro xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx na činnosti xxxxxxx x odstavci 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého xxxxx x xxxxxx činnosti, xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tohoto odstavce.
6. Xxxx xx xx xx, xx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx tyto osoby xxxxxxx v xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx jinak), xxxxxxx sama x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx daný xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx xxxxxxxx užívaný x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx platí ustanovení xxxxxxxxxx práva vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx majetku a xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, xxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxxxx, silniční xxxx xxxxxxxxxx vozidla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí pro xxxxxx pobírané x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx každého xxxxxx xxxxxxx užívání xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
XXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx svoji činnost x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, přisuzují xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, x každém smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx samostatný xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx činnosti xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx s xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při stanovení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx činnosti xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx výloh takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx státě, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx obvyklé stanovit xxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nic x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx musí být xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx v xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně xx nepřičtou žádné xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Zisky, které xxxx xxx přičteny xxxxx provozovně, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx části příjmů, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
XXXXXXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx smluvního státu x provozování xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxxxx státě.
2. Xxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxx ohledu xx ustanovení článku 12, xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxxxx lodí, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx bez posádky; x
x) zisky x xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx (včetně xxxxxxx x souvisejícího xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx,
xxxxx je xxxxxx pronájem nebo xxxxxx xxxxxxxxx, údržba xxxx pronájem, podle xxxx, o jaký xxxxxx jde, xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, letadel, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí rovněž xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
SDRUŽENÉ PODNIKY
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx podílejí xxxxx xxxx xxxxxxx xx vedení, kontrole xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx, x xxxxx se xxxx xx podmínek, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Jestliže xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - a xxxxxxxx xxxxx - zisky, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byly xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx byly xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx. Při stanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy x, xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nedbalosti xxxx xxxxxxxx zanedbání.
Článek 10
XXXXXXXXX
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx:
x) 5 xxxxxxx hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx společnost), která xxxxx drží xxxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 10 procent xxxxx xxxxxx dividend xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x nichž jsou xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx práv, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i příjmy x xxxxxx práv xx společnosti a xxxx příjmy, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, rezidentem.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx skutečně xxxx xx xxxxx provozovně, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx x nerozdělených xxxxx xxxxxxxxxxx, i xxxx vyplácené dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx ze xxxxx xxxx z příjmů xxxxxxxx xxxxx v xxxxx druhém státě.
Xxxxxx 11
ÚROKY
1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x to podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx vlastník úroků xx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, daň xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5 xxxxxxx xxxxx xxxxxx úroků.
3. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 zdanění xxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxxxxxx xx zadlužením, xxxxx xxxxxx xxxx následek xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního xxxxx xxxxxx státu, centrální xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx ovládána xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx existence xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx investic;
c) x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, včetně jakéhokoliv xxxxxx-xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx touto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx instituce xx podpora exportu xxxx investic.
4. Výraz "xxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx nemajících xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů, včetně xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx x těmto xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xx nepoužijí, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je rezidentem xxxxxxx smluvního státu, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx provozovnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx mají xxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx xxxx mezi xxxxx x nich x nějakou xxxxx xxxxxx, xxxxxx, kterou xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
XXXXXXXX XXXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém státě.
2. Xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx jakéhokoliv autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, x filmů xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jakéhokoliv xxxxxxxxxxxx, obchodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, svoji činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7.
5. Předpokládá se, xx licenční poplatky xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx není xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx licenční xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahuje, v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem nebo xxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx článku jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
XXXXX XX XXXXXXX MAJETKU
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xx zcizení movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx), xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx majetku sloužícího x provozování xxxxxx xxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxx jakéhokoliv xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
PŘÍJMY XX XXXXXXXXXX
1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 15, 17 x 18 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno xx xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx z xxx pobírané zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx xxxxxxx:
x) příjemce xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x jakémkoliv xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx začínajícím xxxx xxxxxxxx x příslušném xxxxxxx xxxx x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxxxx druhého státu x
x) odměny xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxx.
3. Do xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx x) xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx:
x) xxxxxxx xxx xxxxxxx přítomnosti, xxxxxx dní příjezdů x xxxxxxx a
b) xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx, státní xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx "zaměstnavatel" xxxxxxx v xxxxxxxx 2 písmenu x) xxxxxxxx osobu, která xx xxxxx xx xxxxxxxxx práci a xxxxx nese xxxxxxxxxxx x riziko xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nebo železničním xxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, zdaněny v xxxxx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 15
XXXXXXXX
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 16
XXXXXX X XXXXXXXXX
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx příjmy xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7 x 14 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
XXXXX
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 18 odstavce 2 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
XXXXXXX FUNKCE
1.
a) Xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx útvaru xxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx, xxxx x xxxx podobné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx prokazování xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx nebo vyplácené x xxxxx, které xxxxxxx, fyzické xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Ustanovení článků 14, 15, 16 x 17 se xxxxxxx na xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx některým smluvním xxxxxx nebo xxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.
Xxxxxx 19
STUDENTI
Platby, xxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx student nebo xxx, který xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem do xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nepodléhají xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 20
OSTATNÍ XXXXXX
1. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxx xxxxx kdekoliv, x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužijí xx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx 2, jestliže xxxxxxxx takových příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx které xx příjmy xxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7.
Xxxxxx 21
ZAMEZENÍ XXXXXXX XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, prvně zmíněný xxxx xxxxxx snížit xxx x příjmů xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx z xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Částka, o xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xx část xxxx x příjmů, vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxxxxx xx, x souladu s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx pobíraný xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu vyňat xx zdanění x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rezidenta, xxxx v úvahu xxxxxx příjem.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxx ohledu xx ustanovení odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx umožňují xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xx xx x xxxx x xxxxxxx.
Článek 22
XXXXX XXXXXXXXXXXX
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx zdanění x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni státní xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 vztahuje xxxxxx xx osoby, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Osoby xxx xxxxxx příslušnosti, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x žádném xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx příslušného xxxxx, xxxxx xxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx, xx stejné xxxxxxx.
3. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, kterou má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x snížení xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx nebudou aplikovat xxxxxxxxxx článku 9 xxxxxxxx 1, článku 11 odstavce 7 xxxx článku 12 xxxxxxxx 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podrobeny x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx povinnostem s xxx spojeným, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x spojené povinnosti, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na daně xxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Článek 23
XXXXXX PŘÍPADŮ XXXXXXX
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx nebo povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx, xxx xxxxxx xx opravné prostředky, xxxxx poskytují vnitrostátní xxxxxx předpisy těchto xxxxx, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx prvního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx zdanění, xxxxx xxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx Smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se snažit xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxxx xxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxxx Smlouvy. Xxxxx xxxxxx spolu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxxx vejít x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 24
VÝMĚNA XXXXXXXXX
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si budou xxxxxxxxx xxxxxx informace, x nichž xxx xxxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xxxx vymáhání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxxxx xxxxx xxxx jejich xxxxxx-xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx články 1 x 2.
2. Xxxxxxx informace obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 budou xxxxxxxxx v tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxxxx xxxx trestním xxxxxxxx ve věci xxxxxx daní, xxxxxxxxxxxx x opravných xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx výše uvedeného. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxxx být xxx xxxxxx na výše xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx účely, pokud xxxxxx xxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx pro xxxxxx jiné účely xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxx x xxxxx příslušný úřad xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx použití.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 nebudou x xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by porušovala xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx praxi tohoto xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo x běžném xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx požadovány xxxxxxxxx, xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx na získávání xxxxxxxxx, xxx získal xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx informace xxxxxxxxxxx pro xxx xxxxxxx xxxxxx účely. Xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odstavce 3, xxx v žádném xxxxxxx nebudou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxx domácí zájem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vykládána tak, xx xxxxxxxx smluvnímu xxxxx odmítnout xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx banka, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxx xxxx osoba, xxxxx jedná x xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx, xx se xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 25
XXXXXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxx x xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx daňových xxxxx xxxxxxxxx xxxx konzulárních xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
XXXXXXX XXXXX
Xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nepřímo vedoucího xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, tato xxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x xxxxx příjmu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx poskytnutí xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxx x souladu s xxxxxx x cílem xxxxxxxxxxx ustanovení Xxxxxxx.
Xxxxxx 27
XXXXX SMLOUVY
Smluvní xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx samostatných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 28
VSTUP X XXXXXXXX
1. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx oznámí xxxxxxxxxxxxx xxxxxx splnění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx provádět:
a) pokud xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost, nebo xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně, xx vztahu k xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Smlouva xxxxxxxxx v platnost, xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 29
XXXXXXXX PLATNOSTI
Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx může xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx písemné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, x xx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xxx xxx xxx xxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se Smlouva xxxxxxxx provádět:
a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx z částek xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx byla xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x daním xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx roce, x xxxx xxxx dána xxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx podepsaný x tomu xxxxx xxxxxxxx, podepsali tuto xxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxx xxx 9. xxxxx 2019 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce českém, xxxxxxxxxx, ruském a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Za vládu Xxxxx republiky
Rudolf Hykl
mimořádný x xxxxxxxxxxxx velvyslanec Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx republice
Za xxxxx Xxxxxxxxx republiky
Oleg Xxxxxxxxx
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 50/2020 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 31.12.2020.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.