Plné znění - 8/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království

8/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Společná komise Článek 3

Řešení sporů Článek 4

Vztah k jiným dohodám Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

8

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 2017 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx x hospodářské xxxxxxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jordánského xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2017.

Xxxxx znění Xxxxxx a anglické xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Jordánského hášimovského xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx České republiky x vláda Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx "Xxxxxx" x xxxxxxxxxx xxxx "Xxxxxx"):

xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxx spolupráci xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx prospěchu;

majíce na xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxxx;

xx dohodly takto:

Článek 1

Xxxx

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci mezi xxxxx Xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hospodářské aktivity x oblastech oboustranného xxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx spolupráce

Strany xxxxxxxx s podporováním x usnadňováním spolupráce xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ropy x xxxxxxx plynu;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

- strojírenství;

- xxxxxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, stavebnictví x xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx x xxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx obchodu;

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx x podnikatelskými xxxxxxxxxx;

- x x xxxxxxx oblastech, xx xxxxx se Strany xxxxxxxx dohodnou.

Článek 3

Xxxxxxxx xxxxxx

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"). Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxxxxx x investičním xxxxxxxxx x obou xxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxx:

• xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x o xxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx projektů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

• xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx Xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx malými x xxxxxxxxx podniky;

e) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx států xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a podnikatelských xxxxxx konaných v xxxx xxxxxxx;

x) zkoumání xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx trzích.

Komise xxxx xxxxxxxxxx Stranám zprávy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx ministři průmyslu x obchodu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu Xxxxx. Xxxxxx je xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxx. X případě xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx, xxxxx se xx xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

3. V případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pracovní xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx potřeby, xxxxxxxx v České xxxxxxxxx a v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx království x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezi Xxxxxxxx vyměněn alespoň xxxxx xxxxx před xxxxx jednání.

5. Hostitelská xxxxxx připraví návrh xxxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Řešení xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx vyplývající z xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vztah x xxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx této xxxxxx se nedotýkají xxxxx x povinnosti xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou smluvními xxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxx mezi Xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx královstvím na xxxxxx druhé; a/nebo x xxxxxx xxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x povinnosti České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Strana oznámí xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx požadovaných xxxxxx x předpisy xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem druhého xxxxxx následujícím po xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx vstoupí v xxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx platnosti.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx vzájemném xxxxxxxx Stran. Xxxxxxx xxxx změny k xxxx dohodě vstoupí x xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxxxx či xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx států podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, dne 25. xxxxx 2017, xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x anglickém jazyce, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxxxx rozdílného výkladu xxxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xx vládu

České xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, XXX, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx

Xx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. r.

ministr xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 8/2018 Sb. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 22.2.2018.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního předpisu.