Plné znění - 8/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody o hospodářské spolupráci mezi vládou ČR a vládou Jordánského hášimovského království

8/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Cíle Článek 1

Oblasti spolupráce Článek 2

Společná komise Článek 3

Řešení sporů Článek 4

Vztah k jiným dohodám Článek 5

Závěrečná ustanovení Článek 6

INFORMACE

8

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 25. xxxxx 2017 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxxxx hášimovského xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 6 xxxx. 1 xxx 1. xxxxx 2017.

Xxxxx znění Xxxxxx x anglické xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, se vyhlašují xxxxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxx hášimovského xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Jordánského xxxxxxxxxxxx království (dále xxxxxxx společně jako "Xxxxxx" x samostatně xxxx "Xxxxxx"):

xxxxxxx si xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx hospodářskou x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx vyplývající x xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx;

xx xxxxxxx takto:

Xxxxxx 1

Cíle

Strany budou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxx Státy x xxxxxxx xx xxxxxx x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech oboustranného xxxxx.

Xxxxxx 2

Oblasti xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:

- energetika, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů;

- doprava x xxxxxxxxxxxx ropy x xxxxxxx xxxxx;

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxxxxxxxx;

- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

- xxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx;

- xxxxxx a xxxxx;

- xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

- xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx a podnikatelskými xxxxxxxxxx;

- x x xxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxx xx Xxxxxx xxxxxxxx dohodnou.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx komise

1. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx (xxxx xxxxxxx xxxx "Xxxxxx"). Xxxxxxxxxx Komise xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x možností xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx záležitostí xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx. Xxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:

• xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investice x x xxxxxx xxxxxxx;

• xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx potenciálního xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; x

• xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podnikatelských xxxxx x investičních příležitostech x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx jakýchkoliv xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx Stranami;

d) podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxx xx mezinárodních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx státech;

f) xxxxxxxx xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxxx Stranám xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx souhlasu.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ministrů průmyslu x obchodu Xxxxx. Xxxxxx je složena xx zástupců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx obou xxxxx. X případě xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx států x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Dohody, xxxxx xx na xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

3. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx dočasné xxxxxxxx xxxxxxx x podvýbory x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx oboustranného xxxxx.

4. Xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vzájemně xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx před xxxxx xxxxxxx.

5. Hostitelská xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxx Xxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxxx a podepsán xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxxx, aplikace xxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Vztah x xxxxx dohodám

Ustanovení této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxx států xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených Evropskou xxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx unií x xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxx, xx xxxxx xxxxxx a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; a/nebo x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členství x Xxxxxxxx unii.

Článek 6

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx vstup xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx po xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx druhé Straně x xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx doručení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx v písemné xxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxx xxxxxx vstoupí x platnost v xxxxxxx x odstavcem 1 tohoto xxxxxx.

4. Xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x/xxxx právnickými xxxxxxx xxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx, dne 25. xxxxx 2017, xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x nich x českém, arabském x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

V xxxxxxx xxxxxxxxxx výkladu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.

Xx xxxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, MBA, x. x.

xxxxxxx xxxxxxxx x obchodu

Za xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx průmyslu, xxxxxxx a xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx předpis x. 8/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 22.2.2018.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.