Plné znění - 6/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Slovenské republiky o provádění Smlouvy o spolupráci při vzájemné ochraně vzdušného prostoru

6/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět Článek 1

Definice pojmů Článek 2

Vyžadování techniky Článek 3

Způsob vyžadování techniky Článek 4

Kontaktní místa Článek 5

Náklady související se zásahem proti narušiteli vzdušného prostoru státu žádající strany Článek 6

Vyšetřování leteckých nehod a incidentů Článek 7

Řešení sporů Článek 8

Závěrečná ustanovení Článek 9

INFORMACE

6

SDĚLENÍ

Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 5. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 odst. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX XXXXXXXXXXXXX OBRANY XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX OBRANY SLOVENSKÉ &xxxx;XXXXXXXXX O XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXX XXX XXXXXXXX OCHRANĚ XXXXXXXXX PROSTORU

Ministerstvo obrany Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxxx"),

x xxxxxxx x článkem 3, xxxx. 3 x 5 Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolupráci xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 15. xxxxx 2017 (xxxx xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Xxxxxxx

1) Xxxx Xxxxxx upravuje xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxx Smlouvy, pokud xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx protivzdušné x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX Xxxxxxxxxx Air xxx Missile Defence Xxxxxx, xxxx xxx "XXXXXXXXX").

2) Xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx neschopnosti xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu vzdušného xxxxxxxx svého xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx může xxx xxx tento xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxxxx stran x x mezinárodními xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Definice xxxxx

Xxx xxxxx této Xxxxxx xxxx pojmy tento xxxxxx:

Xxxxxxxx: xxxxxxxx technika xxxxxxxxxxx sil, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx této techniky xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx této Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxx XXXXXXXXX.

Xxxx x xxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxx: technika xxxxxx xxxxxx smluvní strany x xxxxxx xxxxx xxxxxxx vzdušného prostoru xxxxxx xxxxx mimo XXXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru: xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx vzdušném xxxxxxxx státu smluvní xxxxxx x rozporu x právním xxxxx xxxxxx státu.

Národní xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx států xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxx prostoru xx pohybuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx použití xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Článek 3

Xxxxxxxxxx techniky

1) Xxxxx xxxxxxx strana (xxxx jen "xxxxxxxxxxx xxxxxx") xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v souladu x právním xxxxx xxxxx státu a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, jimiž xx její xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxx xxx "žádající xxxxxx") xxx národní velení xxxxxxxx strany:

a) pohotovostní xxxx a prostředky,

b) xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilového systému.

2) Xxxxxx xxxxxxxxxx techniky xx obsažen x článku 4 xxxx Dohody.

Xxxxxx 4

Způsob vyžadování xxxxxxxx

1) Xxxxx je xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx Dohody, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxx xxxxx poskytující xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx státu oprávněný xxxxxxxxxx x použití xxxx v průběhu xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru (dále xxx "národní xxxxxxxx"). X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2) Xxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx schválí, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx orgán XXXXXXXXX (Xxxxxxx xxx mnohonárodní xxxxxxx operace x Xxxxxx, Xxxxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx NATINAMDS tuto xxxxxx xxxxxxx, pohotovostní xxxx a prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx velení xxxxxxxx xxxxxx.

3) Xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilového xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx Dohody, xxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxx x rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. O rozhodnutí xxxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx posilového xxxxxxx přecházejí xxx xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx vzdušných xxx Xxxxxx Xxxxx republiky x vzdušných xxx xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Kontaktní místa

Kontaktními xxxxx smluvních stran, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx si xxxxxxxx žádosti xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxx Xxxxxx nebo xxxxxxxxxx národní autority xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxx informace xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx:

- xx xxxxxx xxxxxxx stranu: xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx (XX XXX) Xxxxxxxx,

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx směny Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx (MC XXX) Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx související xx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany

1) Xxxxxxxx strana uhradí xxxxxxx:

x) xxxxxxx s xxxxxxxxx a přípravou xxxxxxxx k opakovanému xxxxxx x území xxxxx státu,

b) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx během xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx x kompenzací xxxxxxx techniky, která xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zásahu xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru,

e) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx třetí straně, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx techniky x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2) Xxxxxxxxxxx strana stanoví xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx stanovené poskytující xxxxxxx xx základě xxxxxxx žádosti poskytující xxxxxx xx 60 xxx ode xxx xxxxxxxx této xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a incidentů

V xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx sporů

Spory xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x konzultacemi smluvních xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2) Tato Dohoda xx uzavírá na xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3) Tuto Xxxxxx může xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx ukončení xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx závazky xxxxxxxxx x článcích 6 a 7.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 5. ledna 2018 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.

Za Xxxxxxxxxxxx obrany Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Karla Xxxxxxxxx x. x.

xxxxxxxxxx

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx č. 6/2018 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 13.2.2018.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Smlouva mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxx vzdušného prostoru, xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 15. února 2017, xxxx vyhlášena xxx č. 66/2017 Sb. m. s.