Plné znění - 6/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody mezi Ministerstvem obrany ČR a Ministerstvem obrany Slovenské republiky o provádění Smlouvy o spolupráci při vzájemné ochraně vzdušného prostoru

6/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dohody

Dohoda

Předmět Článek 1

Definice pojmů Článek 2

Vyžadování techniky Článek 3

Způsob vyžadování techniky Článek 4

Kontaktní místa Článek 5

Náklady související se zásahem proti narušiteli vzdušného prostoru státu žádající strany Článek 6

Vyšetřování leteckých nehod a incidentů Článek 7

Řešení sporů Článek 8

Závěrečná ustanovení Článek 9

INFORMACE

6

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 5. xxxxx 2018 xxxx x Xxxxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Smlouvy x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx vzdušného xxxxxxxx¹⁾.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx základě svého článku 9 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXX

XXXX MINISTERSTVEM XXXXXX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXX XXXXXX SLOVENSKÉ &xxxx;XXXXXXXXX X XXXXXXXXX XXXXXXX X SPOLUPRÁCI XXX VZÁJEMNÉ OCHRANĚ XXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

v xxxxxxx x článkem 3, odst. 3 x 5 Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx vzájemné ochraně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxx 15. xxxxx 2017 (dále xxx "Smlouva"),

xx xxxxxxx xxxxx:

Článek 1

Předmět

1) Xxxx Xxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxx smluvních xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostoru xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x protiraketové obrany Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxx smlouvy (XXXX Integrated Air xxx Xxxxxxx Defence Xxxxxx, dále xxx "XXXXXXXXX").

2) Xxxx Xxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx státu. Xxxx provádění xxxx xxxxxxxxx zvláštní dohody, xxxxx xxxx být xxx tento účel xxxxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x x mezinárodními xxxxxxxxx, jimiž xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxxx pojmů

Pro xxxxx této Dohody xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx straně na xxxxxxx xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxx NATINAMDS.

Síly a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x plnění xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx XXXXXXXXX.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru: xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x právním řádem xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx pohotovostním xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx a xxxxxxxxxxx národního xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s právním xxxxx státu, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx pohybuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sil.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxx techniky

1) Xxxxx smluvní strana (xxxx jen "poskytující xxxxxx") xxxx s xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "žádající xxxxxx") xxx xxxxxxx velení xxxxxxxx strany:

a) pohotovostní xxxx x xxxxxxxxxx,

x) xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx systému.

2) Xxxxxx vyžadování xxxxxxxx xx obsažen v článku 4 této Dohody.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1) Xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 písm. x) xxxx Xxxxxx, xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx právního xxxx xxxxx xxxxx oprávněný xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostoru (xxxx xxx "národní xxxxxxxx"). X xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informována.

2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx NATINAMDS (Xxxxxxx xxx mnohonárodní xxxxxxx operace x Xxxxxx, Xxxxxxx) x xxxxxxx pohotovostních xxx x xxxxxxxxxx pod xxxxxxx velení xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx NATINAMDS xxxx xxxxxx xxxxxxx, pohotovostní xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx národní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3) Xxxxx xx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx národního posilového xxxxxxx xxxxx článku 3 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxx bezodkladně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poskytující xxxxxx. O xxxxxxxxxx xxxxxxx autority xxxx xxxxxxxx strana bezodkladně xxxxxxxxxxx.

4) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strany xxxxxx podle xxxxxxxx 3 tohoto článku xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxx žádající xxxxxx.

5) Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodnuty xx xxxxxx xxxxxxxxx sil Xxxxxx Xxxxx republiky x vzdušných xxx xxxxxxxxxxx sil Slovenské xxxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 3 odst. 1 xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx národní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx, xxxx:

- xx xxxxxx smluvní stranu: xxxxxxxx směny Xxxxxxxxx xxxxxx x uvědomování (XX CRC) Hlavenec,

- xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx: náčelník xxxxx Xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx (MC XXX) Xxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx související xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx strany

1) Xxxxxxxx strana uhradí xxxxxxx:

x) xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x opakovanému xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx proti narušiteli xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx poškozená x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx,

x) xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx plnění takových xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vzdušného xxxxxxxx.

2) Xxxxxxxxxxx xxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx 60 xxx ode dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx x xxxxxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx incidentu xx xxxxxxx xxxxxxxx vyšetřovací xxxxxx, která bude xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx případu xxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Dohody xx xxxx výlučně xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1) Xxxx Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxxx.

2) Xxxx Xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx x xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3) Tuto Xxxxxx xxxx každá xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Platnost Xxxxxx skončí xxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně. Xxxxxxxx Xxxxxx automaticky skončí xxxx xxxxxxxx platnosti Xxxxxxx. Smluvní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této Xxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovené x článcích 6 x 7.

Xxxx x Xxxxxxxxxx xxx 5. ledna 2018 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x jazyce slovenském, xxxxxxx obě xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx x. r.

ministryně

Za Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx republiky

Peter Xxxxxx x. r.

ministr

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 6/2018 Sb. x. x. xxxxx účinnosti xxxx 13.2.2018.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx v Bruselu xxx 15. února 2017, byla xxxxxxxxx xxx č. 66/2017 Sb. m. s.