Plné znění - 3/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Změny č. 4 Protokolu mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí SR o provádění Dohody mezi Ministerstvem zahraničních věcí ČR a Ministerstvem zahraničních věcí SR o vzájemném zastupování prostřednictvím diplomatických misí a konzulárních úřadů svých států při výkonu vízové činnosti

3/2018 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Změny

INFORMACE

3

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx nót xx xxx 6. xxxxx 2017 a 28. xxxxxxxxx 2017 xxxx xxxxxxxx Xxxxx x. 4 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Dohody xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx x xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx států xxx xxxxxx vízové xxxxxxxx¹⁾.

Xxxxx x. 4 xxxxxxxxx x platnost xxx 28. prosince 2017.

Xxxxx xxxxx české nóty x slovenské znění xxxxxxxxx xxxx a xxxx překlad xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Změnu x. 4, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X.x. 310663/2Ol7-VO

Ministerstvo zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx x provádění Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České republiky x Ministerstvem zahraničních xxxx Xxxxxxxxx republiky x vzájemném xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2011, xx xxxxx xxxx Xxxx, xx mění xxxxx:

1. Xxxxxx 2 xxxx. x) x x) xx xxxxxxxxx následujícím xxxxxx:

"2. Slovenská xxxxxxxxx xxxx zastupovat Xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx v Xxxxxxxx republice, xx xxxxxx v Xxxxxxx".

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby v xxxxxxx, že slovenská xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxx x xxxxxxxxx odpovědní xxxx Xxxxx č. 4 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x platnost xxxxxxxx (30.) dnem xxx dne xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za dosavadní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx republiky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx znovu ujistilo Xxxxxxxxxxxxxx Slovenské republiky x Xxxxx xxxx xxxxxxxxx úctou.

V Xxxxx 6. xxxxx 2017

xxxxxxxxxxx xxxxxxx

067792/2017-XXXX-X154108

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx republiky x Praze projevuje xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x xx čest xxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x.x. 310663/2017-XX xx xxx 6. xxxxx 2017 xxxxxxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úctu Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České republiky x Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických misí x konzulárních xxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxx vízové xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx 4. xxxxxxxxx 2011, ve xxxxx xxxx Změn, xx mění takto:

1. Xxxxxx 2 xxxx. x) a x) xx nahrazují xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

"2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Českou xxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xx svém xxxxxxxxxxxxxx úřadě x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx x Xxxxxxx".

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby x xxxxxxx, že xxxxxxxxx strana xxxx x xxxxxxxxxxx zněním xxxxxxxxx, tvořily xxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx nóta Xxxxx x. 4 Xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx třicátým (30.) xxxx xxx dne xxxxxxxx odpovědní xxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx poděkování xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx spolupráci x zastupování ve xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx víz.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Slovenské xxxxxxxxx v Praze xxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx má xxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx nóta xxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Dohody xxxx Ministerstvem zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických misí x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx států xxx xxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx (30.) xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx. Velvyslanectví Slovenské xxxxxxxxx x Xxxxx xx dovoluje požádat Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nóty x xxxxx vstupu x platnost xxxx xxxxxxx xxxxx Protokolu.

Velvyslanectví Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úctou.

Praha, 28. listopadu 2017

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx věcí

České xxxxxxxxx

Xxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 3/2018 Xx. m. x. xxxxx účinnosti xxxx 3.2.2018.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxx při výkonu xxxxxx činnosti, xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. listopadu 2011, xxxx vyhlášena pod č. 103/2011 Sb. m. s.

Xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx států xxx xxxxxx vízové xxxxxxxx, podepsaný x Xxxxx dne 4. xxxxxxxxx 2011, byl xxxxxxxxx pod č. 104/2011 Sb. m. s.

Změna Xxxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx a konzulárních xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, podepsaného xxx 4. xxxxxxxxx 2011, xxxxxxxx výměnou nót xx xxx 2. xxxxxxxx 2013 x 5. září 2013, xxxx xxxxxxxxx pod č. 78/2013 Sb. m. s.

Xxxxx x. 2 Xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Slovenské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx svých států xxx výkonu vízové xxxxxxxx, podepsaného xxx 4. listopadu 2011, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx dne 16. xxxxx 2015 x 1. xxxxx 2015, xxxx xxxxxxxxx pod č. 29/2015 Sb. m. s.

Xxxxx č. 3 Xxxxxxxxx xxxx Ministerstvem xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatických xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx států xxx výkonu xxxxxx xxxxxxxx, podepsaného xxx 4. xxxxxxxxx 2011, xxxxxxxx xxxxxxx nót xx xxx 17. xxxxx 2016 x 7. září 2016, xxxx xxxxxxxxx pod č. 45/2017 Sb. m. s.