Plné znění - 76/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi federálním ministerstvem dopravy ČSSR a ministerstvem dopravy Německé demokratické republiky o elektrizaci pohraniční trati Děčín - Bad Schandau

76/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Oddíl I. - Základní ustanovení

Předmět dohody §1

Základní smlouvy a dohody §2

Vlastnická železniční správa a stavební náklady §3

Stanovení termínů §4

Oddíl II. - Technické zásady provádění elektrizace pohraniční trati

Zásadní řešení elektrizace §5

Platné normy pro pevná zařízení elektrické trakce §6

Telekomunikační zařízení §7

Oddíl III. - Řízení provozu a údržby trakčního vedení

Řízení provozu §8

Předpisy a návěsti pro elektrickou trakci §9

Údržba trakčního vedení §10

Oddíl IV. - Závěrečná ustanovení

Vstup v platnost, platnost a změny ujednání §11

INFORMACE

76

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 22. xxxxxx 1984 xxxx x Berlíně xxxxxxxxx Xxxxxxxx mezi federálním xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - Xxx Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupilo x xxxxxxxx xx xxxxxxx §11 odst. 1 xxxx podpisu. České xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

UJEDNÁNÍ

mezi federálním ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Děčín - Xxx Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy XXXX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx x provádění xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxx Xxxxx - Xxx Xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx ujednání:

Oddíl I.

Základní xxxxxxxxxx

§1

Xxxxxxx xxxxxx

1. Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx - Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Pohraniční xxxx, xxxxxx ve xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, je xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx:

- Xxx Xxxxxxxx - Xxx Xxxxxxxx Xxx - Xxxöxx - xxxxxx hranice XXX/XXXX elektrizace systémem 15 kV, 16 2/3 Xx,

- státní xxxxxxx ČSSR/NDR - Xxxxxxxxxx Xxxx - Xxxxx xx. x./Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx systémem 3 kV xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§2

Xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx základě

- xxxxxx XXX. xxxxxxxx XXXX, konaného v Xxxxxxx ve xxxxx 7. xx 9. xxxxxxxx 1976, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxx XXX, XXX a xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx RSR, XXX,

- Xxxxxx xxxx xxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx demokratické republiky x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxx 23. xxxxxx 1972,

- Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 3. xxxxxxxxx 1978.

§3

Vlastnická železniční xxxxxx x xxxxxxxx náklady

Na xxxxxxx §16 Ujednání xxxx FMD XXXX x MD NDR x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx vybuduje a xxxx xxxxxxxx trakční xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx svém xxxxxx a xx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx DR.

§4

Xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Elektrický xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx trati Xxx Xxxxxxxx - Děčín xxxx zahájen xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 1988/89. X souvislosti x tím xxx xxxxxxxxxx správy xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vedení, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lokomotiv xx základě dohodnutých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx elektrizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - Xxx Xxxxxxxx xxxxx prováděny za xxxxxx zahájení xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 1986.

Xxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

§5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stykovým xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx dvousystémových xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx zajišťovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX XXXX x XX XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravě x Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx provádění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx železničním xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx - Xxx Xxxxxxxx.

2. Místo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx bude přímo xx státní xxxxxxx. Xxxxxxx dělení trakčního xxxxxx se xxxx xxx xxxxxx kolej xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx úseků x xxxxxxx úseku xxxxxxxxxxx xxxx nimi. Technické xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx expertů xxx xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxx.

3. Xxxx-xx xxxxxxx v xxxxxxxx výměnná xxxxxxx xx xxxxxxxxxx službami, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx železničními xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxx xxxxxxxx.

§6

Platné xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Pevná zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní strana xxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxx.

2. Xxxxxx stavby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx odsouhlasen xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

Telekomunikační xxxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx vedení mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dolní Xxxx x Schöna xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx místy xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 Xxxxxx xxxx xxxxxx ČSSR x vládou XXX x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl III.

Řízení provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

§8

Xxxxxx provozu

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxx:

- xxx xxxx Xxx Xxxxxxxx - státní xxxxxxx XXX/XXXX podružná xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx,

- pro xxxx Děčín - xxxxxx hranice ČSSR/NDR xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx xxx Xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x místní xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanicemi Xxxxx Xxxx x Schöna xxxx ovládat xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx bezpečně xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ovlivňují xxxxxxxxxx xxxxxx, platí xxxxxxxxxx §13 odst. 12 xx 14 Xxxxxxxx xxxx FMD ČSSR x MD NDR x mezistátní železniční xxxxxxx. X odchylkách xx pravidelného, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanicemi Xxxöxx x Xxxxx Xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx místa xxxxx xxxxxxxxx systémů xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx odsouhlasí.

§9

Xxxxxxxx x návěsti xxx xxxxxxxxxxx trakci

Soubor xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx přechodu Xxxxx - Bad Xxxxxxxx xx třeba xxxxxxx x předpisy a xxxxxxxxxx xxxx železničních xxxxx xxx elektrickou xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

§10

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxxxxx vedení xx xxxxxxxxxx trati xxxxx provádět xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx území. Stykové xxxxxx xxxxxxxxx vedení xx státní hranici xxxxx xxxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx údržby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx pohraničními xxxxxxxxx Xxxxx Žleb x Xxxöxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx drah.

Oddíl IV.

Závěrečná xxxxxxxxxx

§11

Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxx ujednání xxxx xxx xxxxxx x doplňováno xx xxxxxxxx dohodě.

3. Xxxxxxxx xxxx sepsáno x Xxxxxxx dne 22.5.1984 xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx obě znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx x. x.

xxxxxxx dopravy

Za ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxx demokratické xxxxxxxxx

Xxxx Arndt x. x.

xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2017 Xx. x. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.12.2017.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.