Plné znění - 76/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání mezi federálním ministerstvem dopravy ČSSR a ministerstvem dopravy Německé demokratické republiky o elektrizaci pohraniční trati Děčín - Bad Schandau

76/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Ujednání

Ujednání

Oddíl I. - Základní ustanovení

Předmět dohody §1

Základní smlouvy a dohody §2

Vlastnická železniční správa a stavební náklady §3

Stanovení termínů §4

Oddíl II. - Technické zásady provádění elektrizace pohraniční trati

Zásadní řešení elektrizace §5

Platné normy pro pevná zařízení elektrické trakce §6

Telekomunikační zařízení §7

Oddíl III. - Řízení provozu a údržby trakčního vedení

Řízení provozu §8

Předpisy a návěsti pro elektrickou trakci §9

Údržba trakčního vedení §10

Oddíl IV. - Závěrečná ustanovení

Vstup v platnost, platnost a změny ujednání §11

INFORMACE

76

XXXXXXX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 22. xxxxxx 1984 xxxx x Xxxxxxx podepsáno Xxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx dopravy Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trati Xxxxx - Bad Xxxxxxxx.

Xxxxxxxx vstoupilo v xxxxxxxx na xxxxxxx §11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx Ujednání xx xxxxxxxxx současně.

UJEDNÁNÍ

mezi xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o elektrizaci xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - Bad Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXXX x ministerstvo xxxxxxx XXX xxxxxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxx - Bad Xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx pohraniční trati xxxx xxxxxxxx:

Oddíl X.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

§1

Xxxxxxx xxxxxx

1. Smluvní strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxx - Xxx Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx.

2. Pohraniční xxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xx tyto xxxxx:

- Xxx Xxxxxxxx - Xxx Xxxxxxxx Xxx - Xxxöxx - státní hranice XXX/XXXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 15 kV, 16 2/3 Xx,

- xxxxxx xxxxxxx XXXX/XXX - Xxxxxxxxxx Žleb - Xxxxx xx. x./Xxxxx xxxxxx elektrizace systémem 3 xX xxxxxxxxxxxx xxxxx.

§2

Xxxxxxxx smlouvy x xxxxxx

Xxxx ujednání xx xxxxxxx xx xxxxxxx

- xxxxxx XXX. xxxxxxxx XXXX, konaného x Xxxxxxx xx dnech 7. až 9. xxxxxxxx 1976, xxxxx xxxxxxxx průběžnou xxxxxxxxxxx xxxxx mezi přístavy Xxxxxxxxxx xxxx XXX, XXX x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxx RSR, XXX,

- Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republiky x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 23. xxxxxx 1972,

- Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ministerstvem xxxxxxx XXXX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx xx xxx 3. listopadu 1978.

§3

Vlastnická xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx náklady

Na xxxxxxx §16 Xxxxxxxx xxxx FMD ČSSR x XX NDR x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx každá železniční xxxxxx xx xxxx xxxxxx a na xxx náklady. Stykové xxxxxx trakčního xxxxxx xx státní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx DR.

§4

Stanovení termínů

1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx Xxx Xxxxxxxx - Xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx dopravy 1988/89. X souvislosti x tím obě xxxxxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx).

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx lokomotiv xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xx elektrizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Děčín - Xxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx 1986.

Xxxxx XX.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pohraniční xxxxx

§5

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trati xxxx řešena x xxxxxxxxx různých trakčních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx s xxxxxxxx dvousystémových xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx XXX XXXX a XX XXX x xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx x Souboru xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx železničním hraničním xxxxxxxx Xxxxx - Xxx Xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx státní hranici. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx každou kolej xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx úseku xxxxxxxxxxx xxxx xxxx. Technické xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx pohraniční trati.

3. Xxxx-xx zřízena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx společnými xxxxxxxx, xxxx xxxxx potřebnou xxxxxx xxxxx styku xxxxxxx xxxxx projednat xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby ji xxxx xxxxxxxx.

§6

Platné xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

1. Pevná zařízení xxxxxxxxxx xxxxxx vybuduje xxxxx smluvní strana xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dělení trakčního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx fázi xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

§7

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

X xxxxxxxxx xxxxxxx x údržby xxxxxxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx Xxxx a Xxxöxx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx trakčního xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx správ xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 22 xxxx. 1 Dohody xxxx xxxxxx XXXX x xxxxxx XXX x xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Oddíl III.

Řízení xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

§8

Xxxxxx xxxxxxx

1. Řídícími xxxxx xxxx:

- xxx xxxx Bad Schandau - xxxxxx xxxxxxx XXX/XXXX podružná xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx,

- xxx xxxx Děčín - xxxxxx xxxxxxx ČSSR/NDR xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxx nad Labem.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx stanicemi Xxxxx Xxxx a Schöna xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Pro xxxxxxxxx stavebních xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx §13 odst. 12 xx 14 Xxxxxxxx xxxx XXX XXXX x MD NDR x xxxxxxxxxx železniční xxxxxxx. X odchylkách xx pravidelného, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stavu trakčního xxxxxx mezi xxxxxxxxx Xxxöxx x Xxxxx Xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx zúčastněné řídící xxxxx. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx místa xxxxx trakčních systémů xx řídící xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

§9

Xxxxxxxx a návěsti xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxx - Xxx Xxxxxxxx xx xxxxx doplnit x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx před uvedením xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

§10

Xxxxxx trakčního vedení

1. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx pohraniční xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, každá xx xxxx xxxxx. Stykové xxxxxx trakčního xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx XX.

2. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx trakčního xxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Dolní Xxxx x Xxxöxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx XX.

Xxxxxxxxx ustanovení

§11

Vstup x xxxxxxxx, xxxxxxxx x změny xxxxxxxx

1. Xxxx ujednání xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx.

2. Toto ujednání xxxx xxx měněno x xxxxxxxxxx po xxxxxxxx dohodě.

3. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v Xxxxxxx xxx 22.5.1984 xx dvou xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x německém jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravy Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx

Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx v. x.

xxxxxxx dopravy

Za xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Německé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxx Xxxxx x. x.

xxxxxxx dopravy

Xxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx x. 76/2017 Xx. x. x. nabyl xxxxxxxxx xxxx 30.12.2017.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.