Plné znění - 67/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku k Technické dohodě k Dohodě mezi vládou ČR a vládou Polské republiky o vzájemném zastupování ve vydávání víz

67/2017 Sb. m. s.

Sdělení o sjednání Dodatku

INFORMACE

67

SDĚLENÍ

Ministerstva zahraničních xxxx

 

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx výměnou xxx xx xxx 9. xxxxx 2017 a 18. xxxxx 2017 xxx xxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxxxxx dohodě x Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx¹⁾.

Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 1. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxx znění xxxxxx nóty x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jazyka x xxxxx znění xxxxx xxxx, xxx tvoří Xxxxxxx, xx vyhlašují xxxxxxxx.

XX.3301.17.2017/1

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx České xxxxxxxxx x xx čest xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx uzavřené x souladu x Xxxxxxx mezi vládou Xxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx vízových záležitostech xxxxxxxxxx 21. xxxxxxxxx 2013 x Xxxxx.

Xxxxxx 1 se xxxx xxxxxxxx odstavce 3:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxxxxx žádostí o xxxx a xxx xxxxxxxx víz v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx (Xxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx diplomatických a xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 (xxxxxx) xxxxxxx o xxxx přijatých xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."

X článku 5 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3:

"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx x x Xxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxx v češtině, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republiky xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, tvořily xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx 21. xxxxxxxxx 2013 x Praze.

Tato xxxxx xxxxxxx v platnost 1. xxxxxxxx 2017.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx znovu xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx úctou.

Varšava, 9. xxxxx 2017

(xxxxxxx)

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Xxxxx xxxxxxxxx

Xxxxx

x.x.: 311294/2017-XX

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Polské republiky x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x. XX.3301.17.2017/1 x 9. xxxxx 2017, xxxxx xxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx projevuje xxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx republiky x má čest xxxxxxxxx následující změny Xxxxxxxxx dohody uzavřené x xxxxxxx x Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx zastupování xx xxxxxxxx záležitostech xxxxxxxxxx 21. xxxxxxxxx 2013 x Praze.

Článek 1 xx mění xxxxxxxx xxxxxxxx 3:

"Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx x xxx xxxxxxxx víz x xxxxxxxxxxx xxxxxx Velvyslanectví Xxxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx (Irácká xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx 10 (xxxxxx) žádostí x xxxx přijatých xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx."

X xxxxxx 5 xx xxxx xxxxx xxxxxxxx 3:

"Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxx a x Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x češtině, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx."

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Polské republiky xxxxxxxx, xxx x xxxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx změnami xxxxxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxx Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx změnu Technické xxxxxx uzavřené x xxxxxxx s Dohodou xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx zastupování xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 21. xxxxxxxxx 2013 x Xxxxx.

Xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1. prosince 2017.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Polské xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx."

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx k Xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 21. listopadu 2013. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1. xxxxxxxx 2017.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx ujistilo Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx úctě.

Praha 18. xxxxx 2017

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí

Polské republiky

Varšava

Informace

Právní xxxxxxx x. 67/2017 Sb. m. x. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 29.11.2017.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1) Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Polské xxxxxxxxx o vzájemném xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 21. xxxxxxxxx 2013, xxxx xxxxxxxxx pod č. 4/2014 Sb. m. s.

Technická xxxxxx x Dohodě xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx víz, sjednaná xxxxxxx nót xx xxx 17. xxxxxxxx 2013 a 19. xxxxxxxx 2013, xxxx xxxxxxxxx xxx č. 5/2014 Sb. m. s.